Was die Problematik der Vermeidung der Gefährdung von Delphinen anbelangt, ist sich die Thunfischkonservenindustrie der Gemeinschaft durchaus bewusst, dass das Delphinsterben, das beim Fang von Thunfisch unbeabsichtigt verursacht wird, soweit wie möglich einzuschränken ist, weshalb sie große Anstrengungen unternommen und technische Neuerungen angewandt hat.
With regard to the Dolphin-Safe issue, the Community tuna canning industry is well aware of the need to reduce as far as possible the incidental mortality of dolphins which may occur when catching tuna, and it has made significant efforts and technological innovations for this purpose.
