Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buchmäßige Erfassung
Buchung
Debetbuchung
Haushaltsmäßige Erfassung
Verbuchung
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
Z.E.-Verbuchung

Übersetzung für "verbuchung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verbuchung nach verbuchung nach Veränderung der Forderungen/ Verbindlichkeiten

recording as changes in financial assets/liabilities


Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans

crediting or charging against an article in the budget


Verbuchung [ buchmäßige Erfassung | Buchung | Debetbuchung | haushaltsmäßige Erfassung ]

accounting entry


z.E.-Verbuchung

pro memoria registration | provisional registration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. bedauert erneut, dass Finanztransaktionen im gemeinsamen RELEX-Informationssystem (CRIS) häufig falsch verbucht wurden, wodurch sich die Gesamtqualität und Genauigkeit der für die Vorbereitung der Jahresabschlüsse verwendeten Daten ändert und insbesondere das Risiko entsteht, dass der Grundsatz der periodengerechten Verbuchung, d. h. der Verbuchung aller Finanztransaktionen im richtigen Abrechnungszeitraum, nicht eingehalten wird;

6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;


6. bedauert erneut, dass Finanztransaktionen im gemeinsamen RELEX-Informationssystem (CRIS) häufig falsch verbucht wurden, wodurch sich die Gesamtqualität und Genauigkeit der für die Vorbereitung der Jahresabschlüsse verwendeten Daten ändern und insbesondere das Risiko entsteht, dass der Grundsatz der periodengerechten Verbuchung, d. h. der Verbuchung aller Finanztransaktionen im richtigen Abrechnungszeitraum, nicht eingehalten wird;

6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;


Die Europäische Kommission hat heute Rumänien aufgefordert, seine Vorschriften über die Bewertung und Verbuchung erworbener Forderungen in Einklang mit dem EU-Recht zu bringen.

The European Commission has today requested Romania to align its rules on valuation and accounting of purchased debt claims with EU law.


Der Rat nahm einen Beschluss über die Anrechnung und Verbuchung von Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF) und über Informationen zu Maßnahmen in Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten an (2/13).

The Council adopted a decision on accounting rules and information on actions concerning greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry (LULUCF) (2/13).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Klarstellung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates im Hinblick auf die Grundsätze für die Verbuchung von Steuern und Sozialbeiträgen

Proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions


Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates im Hinblick auf die Grundsätze für die Verbuchung von Steuern und Sozialbeiträgen

Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions


Daher ist es notwendig, die Verbesserungen bezüglich der Verbuchung von Steuern und Sozialbeiträgen der ESVG 95 an das Europäische Parlament und an den Rat weiterzuleiten.

It is therefore necessary to refer the clarifications concerning the recording of taxes and social contributions in ESA 95 to the European Parliament and to the Council;


Fuer diese Widersprueche wurden zahlreiche Gruende angefuehrt: Waehrungsumrechnung, Methode der Verbuchung von Gemaelden (die Japaner schreiben den Ursprung eines eingefuehrten Gemaeldes dem Land zu, in dem es gemalt wurde), fob-Bewertung der Ausfuhren und cif-Bewertung der Einfuhren, transportbedingte Zeitdifferenz usw.

Many reasons have been forwarded as causing these discrepancies: currency conversion, accounting method of paintings (the Japanese attribute the import of a painting to the country where it was painted), valuing exports FOB and imports CIF, time-lag effect caused by transport, etc.


Dieser Vorschlag für ein Darlehen wird vom Haushalt der Gemeinschaft garantiert werden und die sofortige Verbuchung von höchstens 11,25 Mio. ECU unter dem Garantiefonds für auswärtige Maßnahmen bewirken.

The proposed loan would be backed by the Community budget. The immediate consequence would be a transfer of up to 11.25 million ECU to the Guarantee Fund for external actions.


Finanzmanagement der Kommission Rechnungshof stellt Verbesserungen fest Der Rechnungshof stellt fest, daß die Kommission in einer Reihe von Fällen konkrete Maßnahmen getroffen hat, um das Finanzmanagement zu verbessern Der Rechnungshof erkennt an, daß die Kommission die Kontrollmechanismen für Ausfälle am Baumwollmarkt verbessert hat und die Kontrolle der Zuschüsse für Whisky-Brennereien verbessert hat Im Bereich der Regionalpolitik begrüßt der Rechnungshof die Bemühungen von Kommission und Mitgliedstaaten die im Zuge der SEM 2000-Initiative die Frage der Förderfähigkeit von Projekten prüfen, die Effizienz der Strukturbeihilfen der Gemeinschaft und deren ordnungsgemäße Verbuchung ...[+++]

MANAGEMENT BY THE COMMISSION Improvements recognized by the Court The Court recognizes a number of cases in which the Commission has taken positive action to improve the management of the Community budget The Court acknowledges that the Commission has improved the control mechanism on the deficiences affecting the cotton market and improved the control of subsidies of the whisky distillers In the regional field the Court appreciates the Commission's and the Member States' efforts in the framework of SEM 2000 to study the question of projects eligibility to ensure at the same time the effectiveness of Community structural aid and its correct accou ...[+++]




Andere haben gesucht : buchung     debetbuchung     verbuchung     buchmäßige erfassung     haushaltsmäßige erfassung     z e     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'verbuchung' ->

Date index: 2023-05-06
w