Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIP pro Kopf
Biokapazität pro Kopf
Bruttoinlandsprodukt pro Kopf
Pro-Kopf-BIP
Pro-Kopf-BSP
Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt
Pro-Kopf-Verbrauch
ProKopf-Verbrauch
Verbrauch je Einwohner
Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung
Verteilung pro Beschäftigtem
Verteilung pro Kopf

Übersetzung für "verteilung pro kopf " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verteilung pro Kopf

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]


BIP pro Kopf | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf | Pro-Kopf-BIP

GDP per capita | per capita GDP


Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt | Pro-Kopf-BSP

GNP per capita | per capita gross national product


ProKopf-Verbrauch | Pro-Kopf-Verbrauch | Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung

per capita consumption


Biokapazität pro Kopf

biological capacity available per person | biological capacity available per capita


Pro-Kopf-Verbrauch [ Verbrauch je Einwohner ]

per capita consumption [ consumption per inhabitant ]


Verteilung pro Beschäftigtem

distribution per employed person
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Derzeit erfolgt die Verteilung auf der Grundlage des relativen Wohlstands anhand des Pro-Kopf-BIP, was zu einer großen Spanne bei den Verpflichtungen führt, die von einer Emissionsminderung um 20 % bis zu einer zulässigen Erhöhung der Emissionen um 20 % reicht.

Currently, the attribution is made on the basis of relative wealth using GDP per capita which results in a wide spread of obligations ranging from a 20% reduction to a 20% increase in emissions.


Auf der zweiten Stufe des Finanzausgleichs geht es darum, die Steuerverteilung der ersten Stufe zu korrigieren, um eine ausgeglichene Pro-Kopf-Verteilung zwischen den Ländern sicherzustellen.

There is then a secondary stage of financial equalisation to correct the primary tax distribution to ensure equal per capita tax distribution between the Länder.


In den Beitrittsländern ist weitgehend die gleiche Tendenz festzustellen wie in der Union, zumindest für gewisse Regionen innerhalb dieser Länder. Dabei stehen die Unterschiede in der Verteilung der Investitionen auf die verschiedenen Länder weniger direkt mit dem Pro-Kopf-BIP in Verbindung als in der Union, auch wenn das Gegenteil der Fall zu sein scheint.

Much the same tendency is evident in the accession countries as in the EU, at least for regions within these countries, though the distribution of investment across countries varies less closely with GDP per head than in the EU, despite appearances to the contrary.


B. in der Erwägung, dass Indien als Entwicklungsland mit einem höheren Einkommen angesehen wird, jedoch bei einer extrem ungleichen Verteilung von Reichtum und Einkommen, wo immer noch eine große Zahl Menschen unterhalb der Armutsgrenze lebt und Gruppen wie die Dalits und die Adivasis stark diskriminiert werden, dass nach Angaben des UNDP Human Development Report 2007/2008 der Vereinten Nationen Indien beim Index der menschlichen Entwicklung den 128. Platz (unter 177 Staaten) einnimmt, dass Indien von allen Ländern weltweit die höchste Zahl an Armen aufweist, dass 35 % der indischen Bevölkerung von weniger als einem US-Dollar pro Tag und ...[+++]

B. whereas India is considered an upper income development country, with a very unbalanced wealth and income distribution, still a huge number of people living beneath the poverty line, and highly discriminated groups such as the Dalits and Adivasis; whereas as stated in the 2007/2008 United Nations Development Programme's Human Development Report, India ranks 128 on the Human Development Index (out of 177 countries), India has the largest number of poor people of any country in the world, 35% of the Indian population lives on less than USD 1 a day and 80% on less than USD 2 a day; whereas India ranks 62nd on the human poverty index fo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bei der Verteilung dieser 10 % sollten die Pro-Kopf-Einkommen im Jahr 2005 und die Wachstumsaussichten der Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, d. h., Mitgliedstaaten mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und guten Wachstumsaussichten sollten mehr erhalten.

The distribution of this 10 % should take into account levels of income per capita in 2005 and the growth prospects of Member States, and be higher for Member States with low income levels per head and high growth prospects.


Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen, das mehr als 20 % über dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt, sollten bei dieser Verteilung einen Beitrag leisten, es sei denn, die in der Folgenabschätzung der Kommission (Begleitpapier zum Paket der Durchführungsmaßnahmen für die Ziele der EU in den Bereichen Klimawandel und erneuerbare Energie bis 2020) geschätzten Direktkosten des Gesamtpaketes überschreiten 0,7 % des BIP.

Member States with an average level of income per capita that is more than 20 % higher than the average in the Community should contribute to this distribution, except where the direct costs of the overall package estimated in the Commission’s impact assessment accompanying the package of implementation measures for the EU’s objectives on climate change and renewable energy for 2020 exceed 0,7 % of GDP.


Bei der Verteilung dieser 10 % sollten die Pro-Kopf-Einkommen im Jahr 2005 und die Wachstumsaussichten der Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, d. h., Mitgliedstaaten mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen und guten Wachstumsaussichten sollten mehr erhalten.

The distribution of this 10 % should take into account levels of income per capita in 2005 and the growth prospects of Member States, and be higher for Member States with low income levels per head and high growth prospects.


Deshalb möchten wir eine proportionale Verteilung von 10 % der Einnahmen aus dem Emissionsrechtehandelssystem unter jenen Mitgliedstaaten erreichen, deren BIP pro Kopf unter dem Durchschnitt der Europäischen Union liegt.

For this reason, we would like to achieve a proportionate distribution of 10% of the revenues from the carbon trading scheme among those Member States where the per capita GDP is lower than the European Union average.


Beispiele dafür sind die Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat oder die Verteilung des Strukturfonds (auf Grundlage des „BIP pro Kopf“).

Examples are the qualified majority voting within the Council, or the distribution of Structural Funds (on the basis of ‘GDP per head’ figures.)


Obwohl wir die Strategie befürworten, haben wir Kritik und Vorbehalte geäußert, die sich auf Folgendes beziehen: erstens, das Fehlen von Maßnahmen und Finanzmitteln, damit den Erklärungen und Vorschlägen der Kommission Taten folgen können; zweitens, die Verwendung des Pro-Kopf-BIP als alleiniges Kriterium für diese Regionen, an dem die Einhaltung der Voraussetzungen für das neue Ziel „Konvergenz“ der neu formulierten Kohäsionspolitik gemessen wird; drittens, die Verwendung des Bevölkerungskriteriums für die Verteilung der zum Mehrkostenausgleich für das spezifische Programm vorgesehenen Haushaltsmittel und viertens die Unsicherheit hin ...[+++]

Although we were in favour of the strategy, we offered a number of criticisms or reservations, relating to the following areas: firstly, the absence of measures and financial resources to follow up the Commission’s statements and proposals; secondly, the use of per capita GDP as the sole criteria for these regions to qualify for the new ‘Convergence’ objective of the revamped cohesion policy; thirdly, the use of population criteria for the distribution of budgetary appropriations set out for the specific programme to compensate for additional costs; and fourthly, uncertainty over the action plan for the wider neighbourhood, given that ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'verteilung pro kopf' ->

Date index: 2022-07-13
w