Es war der Ansicht, dass es wegen seiner Beteiligung am Gesetzgebungsverfahren von der Pflicht z
ur Übermittlung von Informationen hierüber befreit sei und die Informationen über die Umsetzung des Zuteilungsgese
tzes 2007 unter die Vertraulichkeit der Beratungen von Behörden fielen. Das Bundesverwaltungsgericht, das über den Rechtsstreit in letzter Instanz zu entscheiden hat, hat den Gerichtshof ersucht, in diesem Zusammenhang zu präzisieren, in welchem Umfang die Mitgliedstaaten das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Umweltinformat
...[+++]ionen einschränken können.
It considered, first, that it was exempt from the duty to provide information relating to the legislative process because it participated in that process, and, secondly, that the information relating to the implementation of the 2007 law was covered by the confidentiality of the proceedings of public authorities. The Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Germany), which must decide the case at final instance, asked the Court of Justice to clarify, in that context, what restrictions Member States may put on the public’s right of access to environmental information.
