Übersetzung für "vertretbare sache " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

vertretbare Sache (1) | fungible Sache (2) | vertretbares Gut (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fungible good (1) | fungible items (2) | interchangeable items (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vertretbare Sache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fungible thing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal property [ law of personal property | movable property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dingliche Ersetzung | Eintritt einer Sache an die Stelle einer anderen | Eintritt einer Sache in ein an einer anderen Sache bestehendes Rechtsverhältnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

real subrogation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

körperliche Sache | körperlicher Gegenstand | Sache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporeal property | tangible property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deposit of fungible goods

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Vermengung vertretbarer Güter mit anderen der gleichen Art und Güte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixing of fungible goods with other goods of the same kind and quality

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inhärent | einer Sache innewohnend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inherent | natural

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die systematischen Interventionen der USA, um für die nicht vertretbare Sache der Türkei zu plädieren, ist in meinen Augen eine unzulässige Einmischung in eine europäische Angelegenheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

The way in which the United States regularly intervenes to champion the unacceptable Turkish case is, in my view, unacceptable interference in a European affair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Die systematischen Interventionen der USA, um für die nicht vertretbare Sache der Türkei zu plädieren, ist in meinen Augen eine unzulässige Einmischung in eine europäische Angelegenheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

The way in which the United States regularly intervenes to champion the unacceptable Turkish case is, in my view, unacceptable interference in a European affair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'vertretbare sache' ->

Date index: 2021-09-22