Angesichts dieser Entwicklung ersuchte der Ministerrat „Landwirtschaft“ auf seiner Tagung vom 17. Juni 2000 die Kommission, die Zweckmäßigkeit eines Regelungsrahmens für Agraralkohol zu prüfen, um die statistischen Informationen zu verbessern und damit eine größere Markttransparenz zu erreichen sowie eine Regelung für die Ein- und Ausfuhrlizenzen einzuführen und einen geeigneten Verwaltungsausschuss für den Sektor einzusetzen.
Faced with such developments, the Council of Agricultural Ministers of 17 July 2000 asked the Commission to examine the possibility of introducing a regulatory framework for agricultural alcohol, in order to improve statistical information and market transparency, as well as introducing a regime for import and export licences, and to create an appropriate management committee for the sector.