Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autarkie
Blaues Wachstum
Chemotherapeutikum
Die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen
EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
EU-Strategie für blaues Wachstum
EU-Wachstumsstrategie
Initiative für das Wachstum in Europa
Nachlassen des Wachstums
Stoffe
Strategie Blaues Wachstum
Strategie Europa 2020
Wachstum und Wettbewerbspolitik
Wachstumshemmung
Wachstumsstrategie der EU
Wachstumsstrategie der Europäischen Union
Wirtschaftlich Berechtigte
Wirtschaftlich Berechtigter
Wirtschaftlich berechtigte Person
Wirtschaftliche Abhängigkeit
Wirtschaftliche Disparität
Wirtschaftliche Eigenständigkeit
Wirtschaftliche Unabhängigkeit
Wirtschaftliches Missverhältnis
Wirtschaftliches Ungleichgewicht
Wirtschaftliches Wachstum
Wirtschaftswachstum
Zurückgehen des Wachstums

Übersetzung für "wirtschaftliches wachstum " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Wirtschaftswachstum (1) | wirtschaftliches Wachstum (2)

economic growth


auf der Inlandsnachfrage beruhendes wirtschaftliches Wachstum

domestic-demand-led growth


EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]


Blaues Wachstum | EU-Strategie für blaues Wachstum | Strategie Blaues Wachstum

blue growth


wirtschaftliche Unabhängigkeit [ Autarkie | wirtschaftliche Abhängigkeit | wirtschaftliche Eigenständigkeit ]

economic independence [ economic autonomy | economic dependence ]


wirtschaftlich berechtigte Person | wirtschaftlich Berechtigter | wirtschaftlich Berechtigte

beneficial owner | economic beneficiary


wirtschaftliche Disparität [ wirtschaftliches Missverhältnis | wirtschaftliches Ungleichgewicht ]

economic disparity [ economic imbalance ]


Nachlassen des Wachstums | Wachstumshemmung | Zurückgehen des Wachstums

catch-down growth


Wachstum und Wettbewerbspolitik

Growth and Competition Policy


Chemotherapeutikum | Stoffe | die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen

chemotherapeutic | chemotherapy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Kommissionsvizepräsident Valdis Dombrovskis erklärte: „Ein stabiles Finanzsystem ist Grundvoraussetzung für wirtschaftliches Wachstum und wirtschaftliche Konvergenz.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "Financial stability is a precondition for economic growth and convergence.


Die Personenfreizügigkeit ist auch ein unverzichtbarer Bestandteil des Binnenmarktes und ein zentrales Element seines Erfolgs: sie fördert wirtschaftliches Wachstum, indem sie die Möglichkeit schafft, über Grenzen hinweg zu reisen, einzukaufen und zu arbeiten, und indem sie Unternehmen in die Lage versetzt, aus einem größeren Talentpool zu schöpfen.

Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel, shop and work across borders and by allowing companies to recruit from a larger talent pool.


1. unterstreicht, dass eine Bioökonomie, die sich auf einen interdisziplinären und Sektor übergreifenden Ansatz innerhalb der EU gründen muss, der Schlüssel zum intelligenten und grünen Wachstum in Europa ist und regionalen Entwicklungsmaßnahmen in der Strategie „Europa 2020“ eine zentrale Bedeutung zukommt; stellt fest, dass sich sieben von elf thematischen Prioritäten der regionalen Entwicklungspolitik direkt oder indirekt auf die Bioökonomie beziehen; weist darauf hin, dass dank einer starken thematischen Konzentration durch die regionale Entwicklungspolitik ein intelligenteres, nachhaltigeres und partizipativeres Wachstum gefördert wird; weist darauf hin, dass eine Bioökonomie erhebliche Auswirkungen auf die Regionen hat, ...[+++]

1. Emphasises that a bioeconomy, which has to be based on a coherent interdisciplinary, cross-sectoral approach within the EU, is a key element for smart green growth in Europe and stresses that regional development policy has a central role in the implementation of the Europe 2020 strategy; notes that, out of the eleven regional policy objectives, seven relate directly or indirectly to the bioeconomy; points out that regional development policy is now a more potent means than ever of supporting smart, sustainable, and inclusive growth, given its strong thematic concentration; points out that the bioeconomy is having a significant impact on the regions and is pro ...[+++]


Dieses Wachstum bietet eine Chance für wirtschaftliches Wachstum und mehr Arbeitsplätze: Nach Schätzungen der Kommission können bis zum Jahr 2030 zwischen 110 000 und 165 000 neue Arbeitsplätze in Häfen entstehen.

This growth is an opportunity for economic growth and more jobs: the Commission has estimated that by 2030 between 110 000 and 165 000 new jobs can be created in ports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. unter Hinweis darauf, dass die Bereitstellung von Kleinstkrediten insofern ein wichtiges Instrument zur Verbesserung des Status von Frauen ist, als ihnen – insbesondere den von der formellen Wirtschaft ausgeschlossenen Frauen – eine Startchance geboten wird, die unternehmerische Tätigkeit von Frauen ermutigt wird, der Zugang zum, die Teilnahme am und die anhaltende Präsenz auf dem Arbeitsmarkt verbessert werden und ihnen Hilfestellung dabei geleistet wird, wirtschaftlich unabhängig zu werden; unter Hinweis darauf, dass es bei der Bereitstellung von Kleinstkrediten somit nicht nur um Unternehmertum und wirtschaftliches Wachstum geht, sondern auch ...[+++]

C. whereas the provision of micro-credits is an important tool to improve the status of women, especially those excluded from the formal economy, giving women a start-up possibility, encouraging female entrepreneurship, access to, active participation in and continuing presence on the labour market, helping them to become economically independent and is therefore not only an issue of entrepreneurship and economic growth but also of personal fulfilment, social inclusion and a measure against poverty,


Sowohl die Finanzierung von Umweltschutzprojekten durch die Mitgliedstaaten als auch das wirtschaftliche Wachstum in der EU werden gleichermaßen hiervon profitieren.“

This is a win-win opportunity for the Member States to finance environmental projects and for economic growth in the EU".


5. stellt fest, dass Ende 2001 und Anfang 2003 ähnliche Anzeichen für eine konjunkturelle Erholung wie jetzt festzustellen waren und es dennoch nicht zu einem dauerhaften Wachstum kam; stellt fest, dass den Prognosen der Kommission und des Eurosystems zufolge mit einer leichten Erholung im Jahre 2006 und anschließend einer Verlangsamung ab 2007 zu rechnen ist; ist der Auffassung, dass der Anstieg des Wachstumspotenzials der Eurozone in erster Linie von Strukturreformen und sorgfältig durchgeführten Investitionstätigkeiten in den Mitgliedstaaten abhängt; erkennt an, dass der Wettbewerb auf den EU-Märkten und eine hohe Beschäftigungsqualität eine treibende Kraft für wirtschaftliches Wachstum ...[+++]

5. Notes that, at the end of 2001 and at the beginning of 2003, there were signs of economic recovery similar to those that can currently be observed, but that these did not produce sustained growth; notes that the Commission's estimates and those of the Eurosystem point to a slight recovery in 2006, followed by a slowdown in 2007; takes the view that any increase in the potential for growth in the euro zone depends on structural reforms as well as carefully implemented investment activities in the Member States; recognises that competition in EU markets and high quality of employment are a driving forces for economic growth and that ...[+++]


Wirtschaftliche Stabilität sichern, um wirtschaftliches Wachstum zu erleichtern, und einen klaren wirtschaftlichen und sozialen Rahmen schaffen, der den aus der Vielfalt des kulturellen Erbes und dem geistigen Kapital herrührenden Wettbewerbsvorteil in innovationsgestütztes Produktivitätswachstum umwandelt – Die Mitgliedstaaten sollten im gesamten Konjunkturzyklus ihre haushaltspolitischen Ziele weiterverfolgen. Solange der Haushalt noch nicht konsolidiert ist, sollten sie im Einklang mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt alle erforderlichen Korrekturmaßnahmen treffen.

To secure economic stability in order to facilitate economic growth, and to build a distinctive economic and social framework that transforms a competitive advantage of diversity of cultural heritage and intellectual capital into innovation-driven productivity growth, Member States should maintain their medium-term budgetary objectives over the economic cycle and, as long as this objective has not yet been achieved, take all the necessary corrective measures in line with the Stability and Growth Pact.


18. unterstreicht, dass der Marktzugang allein nicht ausreicht, um wirtschaftliches Wachstum zu garantieren, und dass wirtschaftliches Wachstum noch nicht automatisch zu einer ausgewogenen Entwicklung führt;

18. Emphasises that market access alone is not enough to ensure economic growth, and that economic growth alone does not lead automatically to equitable development;


Es war dies eine Krise der Wachstumsmodelle, die die Versuche enttarnt hat, wirtschaftliches Wachstum durch Finanzzauberei aufzublähen und Wachstum durch staatliche oder private Verschuldung zu stützen – Ansätze, mit denen die amerikanische bzw. die europäische Wirtschaft experimentiert haben.

This was a crisis of growth models, unmasking attempts to inflate economic growth through financial wizardry and to sustain growth through public or private debt, as was being tried in respectively the American and the European economy.


w