gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident! Erlauben Sie mir angesichts der ersparten Zeit, zwei Bemerkungen: Erstens, Frau Präsidentin, Sie haben völlig Recht, bei den Zeitnischen muss man die Großvater-Rechte berücksichtigen, aber es darf nicht zum Kauf und Verkauf von Slots führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

– (DE) Mr President, in light of the time saved, please allow me to make two comments: firstly, Madam Vice-President, you are quite right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

– (DE) Mr President, in light of the time saved, please allow me to make two comments: firstly, Madam Vice-President, you are quite right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Falls die Parteien einem potenziellen neuen Anbieter in der Zeit vor Annahme der Freistellungsentscheidung der Kommission Slots zur Verfügung gestellt haben, werden diese bei der Berechnung der Zahl der diesen Verpflichtungszusagen entsprechend freizugebenden Slots berücksichtigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In the event that the Parties have made slots available to a potential New Entrant in the period prior to the adoption of the Commission's exemption decision, those slots shall count towards the number of slots to be released pursuant to these Commitments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Parlament hegt bereits seit geraumer Zeit den Wunsch, die Zuweisung der Slots zu überprüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Parliament has nurtured the wish to review the allocation of slots for a long time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gegebenenfalls haben sie sie für kurze Zeit, doch gibt es seitens des Koordinators gewisse Andeutungen, dass sie in einem halben Jahr, wenn DAT umgestaltet ist und diese Slots zurückhaben will, wieder verloren gehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

They may have them for a short time but there is some suggestion from the coordinator that they may be lost in six months time if DAT is reformed and wants those slots back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Wir arbeiten auch an der Lösung der Frage der Slots und weiteren Problemen, aber alles zu seiner Zeit und an seinem Ort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

We are also working to solve the problem of slots and other problems, but there is a time and a place for everything.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Andere haben gesucht : aushilfsarbeit aushilfskraft aushilfspersonal bediensteter bediensteter eg bediensteter auf zeit bediensteter auf zeit eg bediensteter der europäischen gemeinschaften bediensteter der europäischen union compile-zeit compilezeit eg-bediensteter ersatzkraft flaute interimsarbeit kompilierzeit vertragsarbeit vertragsbediensteter verzerrung der und raumwahrnehmung verzerrung des und raumgefühls verzerrung des und raumsinns zeit sdt zeit einteilen zeit geringen arbeitsanfalls zeit geringer auslastung der arbeitskräfte zeit verwalten zeit-fenster zeit-slot zeitarbeit zeitarbeitnehmer zeitbeschäftigung zeitpläne verwalten zeitscheibe zeitschlitz zeitsoldat gleichzeitige durchführung mehrerer aufgaben lokaler bediensteter eg mehrere arbeiten gleichzeitig verrichten mehrere aufgaben gleichzeitig ausführen stille zeit terminieren time slot wissenschaftlicher mitarbeiter eg übersetzungszeit

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'zeit-slot' ->

Date index: 2023-03-21