Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ärmsten entwicklungsländer " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

am wenigsten fortgeschrittene Entwicklungsländer (1) | die ärmsten Entwicklungsländer (2) [ LDC (3) | PMA (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

least developed countries [ LDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungsländer Asiens und Lateinamerikas | ALA-Entwicklungsländer [Abbr.] | ELALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

developing countries in Asia and Latin America | developing countries of Latin America and Asia | DCALA [Abbr.] | DCLAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | NFIDCs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

net food-importing developing country | NFIDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 17. April 1996 über die Ursprungsregeln für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer | Ursprungsregelnverordnung [ VUZPE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungsland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

developing country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

developing countries [ Third World | Third World countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht assoziiertes Land [ nicht assoziiertes Entwicklungsland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-associated country [ non-associated developing country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der modernen Globalwirtschaft geht es bei Handelshemmnissen immer weniger um Zölle und immer mehr um mit unnötigem Aufwand verbundene oder miteinander unvereinbare Regulierungsmaßnahmen, die für die ärmsten Entwicklungsländer und die Entwicklungsländer mit stark eingeschränkten Verwaltungskapazitäten oft eine weit größere Herausforderung darstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impediments to trade in the modern global economy are increasingly less about tariffs and more about unnecessarily burdensome or mutually-incompatible regulatory measures, which are often much more challenging for the poorest developing countries and those with very limited administrative capacities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Einklang mit dem MDG 8 gewährt die EU den Entwicklungsländern besondere Handelspräferenzen, die auch den freien Zugang der ärmsten Entwicklungsländer zum EU-Markt für alle Waren außer Waffen einschließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In line with MDG 8, the EU provides special trade preferences for developing countries, including completely free access to the EU market for everything but arms from LDCs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Wechselwirkung zwischen dem Handel und anderen Bereichen, die für die ärmsten Entwicklungsländer von großem Interesse sind, müssen stärker berücksichtigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More attention will need to be paid to how trade interacts with other issues of high interest to the poorest developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie wissen bereits, dass es nicht zu einem ehrgeizigen Abschluss in Kopenhagen kommen wird, wenn die Sorgen der Entwicklungsländer keine Beachtung finden, und zwar nicht nur die Sorgen der Schwellenländern, sondern insbesondere auch die Sorgen der am stärksten gefährdeten und ärmsten Entwicklungsländer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

You are already aware that there will be no ambitious deal in Copenhagen if the concerns of the developing countries are not taken into account, not only those of emerging countries, but also very much the concerns of the most vulnerable and the poorest developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. bedauert, dass die ärmsten Entwicklungsländer zuerst und am schwersten vom Klimawandel betroffen sein werden, obwohl sie sehr wenig zu den Ursachen dieses Problems beigetragen haben; bedauert, dass mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung keinen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen hat; betont, dass das Milleniums-Entwicklungsziel, den Anteil der Menschen, die von weniger als einem US-Dollar am Tag leben, bis 2015 um die Hälfte zu verringern, nicht ohne den Zugang zu erschwinglichen Energiedienstleistungen erreicht werden kann; betont, dass es für die Industrieländer dringlicher denn je ist, ihre bestehenden Verpflichtungen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

11. Regrets that the poorest developing countries will be hit earliest and hardest by climate change, even though they have contributed little to the causes of the problem; regrets that more than one quarter of the world's population has no access to modern energy services; stresses that the Millennium Development Goal of halving the proportion of people living on less that USD 1 a day by 2015 will not be achieved without access to affordable energy services; stresses that, in order to move the developing world onto a sustainable path, it is more urgent than ever for the developed countries to honour their existing commitments to doub ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

Der Integrierte Rahmen hat als zweifaches Ziel die Ausrichtung des Handels auf die nationalen Entwicklungspläne der ärmsten Entwicklungsländer und Armutsbekämpfungsstrategien sowie die Hilfe bei der koordinierten Bereitstellung handelsbezogener technischer Hilfe zur Bewältigung der von den ärmsten Entwicklungsländern festgestellten Bedürfnisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

The IF has the dual objectives of mainstreaming trade into LDCs’ national development plans and poverty reduction strategies, and to assist in the coordinated delivery of trade-related technical assistance in response to needs identified by LDCs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

32. betont, dass beim Schuldenerlass die ärmsten Entwicklungsländer vorrangig behandelt werden sollten und dass ein solcher Schuldenerlass nur unter der Voraussetzung stattfinden darf, dass das dadurch von den Regierungen eingesparte Geld zur Unterstützung der ärmsten Menschen in ihren Gemeinschaften verwendet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

32. Underlines that debt relief should prioritise Least Developed Countries and should only be undertaken on the condition that money gained by governments from such relief be channelled towards helping the poorest in their communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Eine Möglichkeit bestünde in der Simulation von Wertgrößen und Prozentsätzen bei repräsentativen Proben auf der Grundlage der realen Situationen der Entwicklungsländer, und zwar insbesondere der ärmsten Entwicklungsländer, die einen Vergleich mit der gegenwärtigen Situation ermöglichen würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

That could be achieved through simulations on valuation and percentages carried out on representative samples based on real situations of developing countries, especially the poorest ones, thus allowing a comparison with the present situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-31]

Damit sichergestellt werden kann, dass die ärmsten Entwicklungsländer Zugang zu grundlegenden Arzneimitteln zu stark herabgesetzten Preisen erhalten, ist eine Segmentierung der Preise nach Märkten — Industrieländer und ärmste Entwicklungsländer — erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Price segmentation between developed country markets and the poorest developing country markets is necessary to ensure that the poorest developing countries are supplied with essential pharmaceutical products at heavily reduced prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-25]

46. nimmt die Schlußfolgerungen der Präsidentschaft hinsichtlich der Schuldenlast der ärmsten Entwicklungsländer zur Kenntnis; begrüßt zwar das erklärte Ziel der EU einer erheblichen Verringerung der Schuldenlast dieser Länder, wiederholt jedoch seine Forderung nach einer gemeinsamen Strategie und Initiative der EU in den internationalen Finanzinstitutionen, die zur raschen Annahme und Umsetzung konkreter Maßnahmen zum Erlaß der Schulden der ärmsten Länder der Welt führen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

46. Notes the Presidency conclusions with regard to the debt burden of the poorest developing countries; while welcoming the EU-stated objective of a substantial reduction of the debt burden of these countries, reiterates its request for a common EU strategy and initiative in the international financial institutions leading to the rapid adoption and implementation of concrete measures towards the cancellation of the debt of the world's poorest countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

Andere haben gesucht : entwicklungsland entwicklungsländer asiens und lateinamerikas ldc land der dritten welt nfidcs pma am wenigsten fortgeschrittene entwicklungsländer anderer gipfel armes land ärmsten entwicklungsländer dritte welt nicht assoziiertes entwicklungsland nicht assoziiertes land

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ärmsten entwicklungsländer' ->

Date index: 2024-01-28