Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biologische Landwirtschaft
Biologischer Ackerbau
Grundsätze der Anthroposophie
Grundsätze der Lebensmitteltechnologie anwenden
Grundsätze der Lehre Rudolf Steiners
Grundsätze der Nahrungsmitteltechnologie anwenden
Grüne Wirtschaft
Grünes Wachstum
Prinzipien der Anthroposophie
Prinzipien der Lebensmitteltechnologie anwenden
Prinzipien der Lehre Rudolf Steiners
Prinzipien der Nahrungsmitteltechnologie anwenden
Strategie für eine grüne Wirtschaft
Tshwane-Prinzipien
Umweltverträgliches Wachstum
Ziele und Prinzipien für Sicherheitsbestimmungen
Ökowirtschaft
Übergang zu einer grünen Wirtschaft
ökologische Bewegung
ökologische Grundsätze
ökologische Konnektivität
ökologische Landwirtschaft
ökologische Prinzipien
ökologische Verknüpfung
ökologische Vernetzung
ökologische Wirtschaft
ökologischer Landbau

Übersetzung für "ökologische prinzipien " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
ökologische Grundsätze | ökologische Prinzipien

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles


ökologische Konnektivität | ökologische Verknüpfung | ökologische Vernetzung

ecological connectivity | ecosystem connectivity


Tshwane-Prinzipien | weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen

Global Principles on National Security and the Right to Information | Tshwane principles


Prinzipien der Lebensmitteltechnologie anwenden | Prinzipien der Nahrungsmitteltechnologie anwenden | Grundsätze der Lebensmitteltechnologie anwenden | Grundsätze der Nahrungsmitteltechnologie anwenden

apply a food technology principle | implement food technology principles | apply food technology principles | applying food technology principles


Grundsätze der Lehre Rudolf Steiners | Prinzipien der Anthroposophie | Grundsätze der Anthroposophie | Prinzipien der Lehre Rudolf Steiners

Steiner methods | Steiner principle | Steiner concepts | Steiner principles


biologische Landwirtschaft [ ökologische Landwirtschaft | ökologischer Landbau ]

organic farming [ ecological farming ]


biologischer Ackerbau | ökologische Landwirtschaft | ökologischer Landbau

organic farming | organic production


Ziele und Prinzipien für Sicherheitsbestimmungen

Objectives and Principles for Security Regulation




grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission damit begonnen hat, einen klaren Verweis auf die soziale Verantwortung der Unternehmen (SVU) in die Handelsabkommen der EU aufzunehmen; ist in Anbetracht der wichtigen Rolle, die die großen Unternehmen, ihre Tochtergesellschaften und ihre Zulieferer im internationalen Handel spielen, der Auffassung, dass die soziale und ökologische Verantwortung der Unternehmen in die Handelsabkommen der Europäischen Union integriert werden muss, und zwar in die Kapitel „Nachhaltige Entwicklung“; fordert die Kommission auf, konkrete Vorschläge für die Übernahme der Prinzipien ...[+++]

1. Notes with interest that the Commission has started to include references to CSR in EU trade agreements; takes the view, in the light of the key role played by corporations, their subsidiaries and their supply chains in international trade, that corporate social and environmental responsibility must become an integral part of the ‘sustainable development’ chapter of the EU’s trade agreements; calls on the Commission to elaborate concrete proposals for the implementation of these CSR principles in trade policy;


5. vertritt die Auffassung, dass die Interessen der EU bei Fischereitätigkeiten der EU innerhalb und außerhalb von Gemeinschaftsgewässern und Fischereierzeugnissen für den EU-Markt den gleichen Maßstäben in Bezug auf ökologische und soziale Nachhaltigkeit sowie Transparenz genügen müssen, und dass diese Prinzipien verteidigt und gegenüber Drittländern auf bilateraler und multilateraler Ebene eingefordert werden müssen; und ist der Ansicht, dass das Verbot von Rückwürfen parallel zu seiner Einführung in EU-Gewässern und anwendbar auf ...[+++]

5. Believes that fishing by EU interests inside and outside Union waters, and fishery products destined for the EU market, should be based upon the same standards in terms of ecological and social sustainability and transparency, and that these same principles must be defended and required of third countries, both bilaterally and multilaterally; and considers that the discard ban should be applied, in parallel to its introduction in EU waters, to the same species, with monitoring by CCTV and observers, with appropriate derogations to avoid price fluctuations for locally consumed produce;


Eine der Hauptaussagen der Halbzeitbewertung – dass sich die europäische Wirtschaft zur langfristigen Sicherung ihrer Rentabilität auf solide ökologische Prinzipien stützen muss – wurde von der Industrie im Wesentlichen akzeptiert.

One of the main messages of the mid-term review – that the long-term viability of the European economy needs to be based on sound environmental principles – was largely accepted by industry.


Eine der Hauptaussagen der Halbzeitbewertung – dass sich die europäische Wirtschaft zur langfristigen Sicherung ihrer Rentabilität auf solide ökologische Prinzipien stützen muss – wurde von der Industrie im Wesentlichen akzeptiert.

One of the main messages of the mid-term review – that the long-term viability of the European economy needs to be based on sound environmental principles – was largely accepted by industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auch CSR beinhaltet vernünftige und progressive ökologische Prinzipien.

At the same time CSR includes sound and progressive environmental principles.


Die Frage, wie solide wirtschaftliche und ökologische Prinzipien wirksam in die Gestaltung der Wasserpreise einbezogen werden, wird im Mittelpunkt der Lille II-Konferenz stehen, die das französische Umweltministerium, die Wasserämter und die Europäische Kommission am 13. und 14. September gemeinsam in Lille veranstalten werden.

Effective integration of sound economic and environmental principles into water pricing policies will be the focus of the forthcoming Lille II Conference co-organised by the French Ministry of Environment, the Agences de l'Eau and the European Commission in Lille in September (13 14).


Eine Preispolitik, die Umweltbelange besser berücksichtigt, sollte verschiedene Elemente beinhalten: (i) strengere Anwendung des Grundsatzes der Kostendeckung, (ii) anreizbietende Preisstrukturen und Förderung von Meßvorrichtungen, (iii) Bewertung der Umweltkosten und, sofern möglich, Internalisierung dieser Kosten in die Preise, (iv) transparentes politisches Handeln unter Einbeziehung von Nutzern und Verbrauchern sowie (v) schrittweise Einführung einer Preispolitik, die sich stärker auf solide wirtschaftliche und ökologische Prinzipien stützt.

Pricing policies that better account for the environment will build on: (i) a firmer application of the principle of recovery of costs; (ii) a wider application of pricing structures that provide incentives and the promotion of metering devices; (iii) the assessment of major environmental costs and, where feasible, the internalisation of these costs into prices; (iv) a transparent policy development process with the participation of users and consumers; and, (v) a phased implementation of pricing policies that better integrate sound economic and environmental principles.


Auch in diesen Bereichen muß man für mehr Effektivität, für mehr ökologische Prinzipien sorgen.

In these areas also we must ensure more efficiency, more ecological principles.


(41) Ferner sollten im Hinblick auf die Wassermenge allgemeine Prinzipien für die Wasserentnahme und die Aufstauung festgelegt werden, um die ökologische Nachhaltigkeit für die betroffenen Wassersysteme zu sichern.

(41) For water quantity, overall principles should be laid down for control on abstraction and impoundment in order to ensure the environmental sustainability of the affected water systems.


In der Rahmenrichtlinie werden die Prinzipien, Bedingungen und Kriterien für die Festlegung ökologischer Anforderungen an energiebetriebene Produkte (Ökodesign *) festgelegt.

The framework directive defines the principles, conditions and criteria for setting environmental requirements for energy-using appliances (ecodesign *).


w