Es ist klar, dass die Kommission als Garant für die Umsetzung der Verträge bei der Anwendung des europäischen Rechts eine wichtige Rolle zu spielen hat, aber sie muss dies gemeinsam mit den Gesetzgebungsorganen tun und kann nicht die Gesetzgebungsbefugnis ersetzen, die durch die Verträge dem Parlament und dem Rat übertragen wurden.
Obviously the Commission has a major role to play in the application of European law as the guarantor of application of the Treaties, but it must do this in conjunction with the legislative bodies, and it certainly cannot replace the legislative powers conferred by the Treaties on Parliament and the Council.
