Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abstract
Abstract bulletin
Abstract endangerment offence
Abstract journal abstracting journal
Abstracting
Abstracting and indexing services
Auto-abstract
Automatic abstract
Create abstract ideas
Create new concepts
Create new ideas
Descriptor
Document indexing
Gas abstraction
Gas extraction
Index-term abstract
Indexes
Invent new concepts
Machine abstract
Offence of abstract endangerment
Skeleton abstract
Statistical abstract
Statistical analysis
Statistical data
Statistical information
Statistical monitoring
Statistical source
Statistical survey
Statistical table
Statistics
Summarising
Summarizing
Summary
Synopsis
Telegraphic abstract
Telegraphic style abstract

Übersetzung für "Abstracting and indexing services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

Zusammenfassung [ Abstract | Resumee | Synopse | Textverdichtung ]


document indexing [ descriptor | Indexes(ECLAS) | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

Dokumentenindexierung [ Deskriptor | Indexierung von Dokumenten ]


index-term abstract | skeleton abstract | telegraphic abstract | telegraphic style abstract

Schlagwortreferat


auto-abstract | automatic abstract | machine abstract

Maschinell erstellter Auszug | Maschinell erstelltes Kurzreferat


abstract bulletin ( 2 ) | abstract journal abstracting journal ( 1 )

Referateblatt | Referatedienst | Referateorgan | Referatezeitschrift


abstract endangerment offence | offence of abstract endangerment

abstraktes Gefährdungsdelikt


statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]


create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts

neue Konzepte erstellen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore, the Commission proposes to work together with the Member States that face the problem of illegal abstraction with a view to proposing GMES services that make full use of the information held at Member State level to detect illegal abstraction.

Die Kommission schlägt daher vor, mit den von illegalen Wasserentnahmen betroffenen Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und zur Aufdeckung illegaler Wasserentnahmen GMES-Dienstleistungen vorzuschlagen, die den in den Mitgliedstaaten vorliegenden Informationen in vollem Umfang Rechnung tragen.


Therefore, the Commission proposes to work together with the Member States that face the problem of illegal abstraction with a view to proposing GMES services that make full use of the information held at Member State level to detect illegal abstraction.

Die Kommission schlägt daher vor, mit den von illegalen Wasserentnahmen betroffenen Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und zur Aufdeckung illegaler Wasserentnahmen GMES-Dienstleistungen vorzuschlagen, die den in den Mitgliedstaaten vorliegenden Informationen in vollem Umfang Rechnung tragen.


RBMPs provide information on current tariffs for water services, where the definition of water services is often not in line with the Commissions interpretation as it limits their scope to the provision of drinking water and waste water treatment excluding self-abstraction, flood protection, hydropower, navigation etc.[5] Even when a broader definition of water services is used, recovery of financial costs for water services is not yet the norm in all Member States and environmental or resource costs are often not considered.

Die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete enthalten Angaben zu den aktuellen Tarifen für Wasserdienstleistungen, wobei der Begriff Wasserdienstleistung der diesbezüglichen Auslegung der Kommission insofern oft widerspricht, als er nur die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung erfasst und die Eigenversorgung von Haushalten, den Hochwasserschutz, die Wasserkraft, die Schifffahrt usw. ausschließt[5]. Selbst wenn Wasserdienstleistung im weiteren Sinne ausgelegt wird, ist Kostendeckung bei den Wasserdienstleistungen längst nicht in allen Mitgliedstaaten die Regel, denn Umwelt- bzw. Ressourcenkosten bleiben oft unberücksichti ...[+++]


The Czech Republic provided the Commission with the relevant abstracts in the public service contracts.

Die Tschechische Republik hat der Kommission die in den öffentlichen Dienstleistungsverträgen enthaltenen relevanten Passagen übermittelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The charges levied do not correspond to a direct payment for a service; the services corresponding to the payment are not defined precisely and the "fees" are not fixed by direct reference to a parameter such as operating costs, but in a relatively "abstract" manner(69).

Die erhobenen Abgaben entsprechen nicht der direkten Vergütung einer Leistung, die Leistungen, die dieser Vergütung entsprechen, werden nicht genau definiert und die "Entgelte" sind nicht mit direktem Bezug auf einen Parameter, wie beispielsweise die Betriebskosten, sondern relativ "abstrakt" definiert(69).


As regards the list of services of general interest of a non-economic nature referred to in the communication, the abstract definition of non-economic services has, in the light of the definition consistently given by the Court of Justice (namely "that any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity"), proved in practice to be very difficult.

Im Zusammenhang mit dem in der Mitteilung erwähnten Verzeichnis von Leistungen der Daseinsvorsorge, die nicht wirtschaftliche Tätigkeiten darstellen, wird festgestellt, dass die Definition der wirtschaftlichen Leistungen der Daseinsvorsorge, in Anlehnung an die in der gängigen Rechtsprechung des Gerichtshofs verwendete Definition (nach der „eine wirtschaftlichen Tätigkeit jede Tätigkeit [ist], die darin besteht, Güter oder Dienstleistungen auf einem bestimmten Markt anzubieten") in der Praxis äußerst komplex ist.


As regards the list of services of general interest of a non-economic nature referred to in the communication, the abstract definition of non-economic services has, in the light of the definition consistently given by the Court of Justice (namely "that any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity"), proved in practice to be very difficult.

Im Zusammenhang mit dem in der Mitteilung erwähnten Verzeichnis von Leistungen der Daseinsvorsorge, die nicht wirtschaftliche Tätigkeiten darstellen, wird festgestellt, dass die Definition der wirtschaftlichen Leistungen der Daseinsvorsorge, in Anlehnung an die in der gängigen Rechtsprechung des Gerichtshofs verwendete Definition (nach der „eine wirtschaftlichen Tätigkeit jede Tätigkeit [ist], die darin besteht, Güter oder Dienstleistungen auf einem bestimmten Markt anzubieten") in der Praxis äußerst komplex ist.


(e)controls over the abstraction of fresh surface water and groundwater, and impoundment of fresh surface water, including a register or registers of water abstractions and a requirement of prior authorisation for abstraction and impoundment.

e)Begrenzungen der Entnahme von Oberflächensüßwasser und Grundwasser sowie der Aufstauung von Oberflächensüßwasser, einschließlich eines oder mehrerer Register der Wasserentnahmen und einer Vorschrift über die vorherige Genehmigung der Entnahme und der Aufstauung.


(e) controls over the abstraction of fresh surface water and groundwater, and impoundment of fresh surface water, including a register or registers of water abstractions and a requirement of prior authorisation for abstraction and impoundment.

e) Begrenzungen der Entnahme von Oberflächensüßwasser und Grundwasser sowie der Aufstauung von Oberflächensüßwasser, einschließlich eines oder mehrerer Register der Wasserentnahmen und einer Vorschrift über die vorherige Genehmigung der Entnahme und der Aufstauung.


However, the abstract definition of "non economic" service has proven to be very difficult.

Allerdings hat sich die abstrakte Bestimmung des Begriffs ,nichtwirtschaftliche" Dienstleistung als sehr schwierig erwiesen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Abstracting and indexing services' ->

Date index: 2021-10-25
w