The Commission could not accept that amendment as it disturbed the balance between the parties concerned and might have caused considerable damage to authors, performing artists or other holders of the rights concerned.
Die Kommission konnte diesen Änderungsantrag nicht annehmen, da er das Gleichgewicht zwischen den Beteiligten gestört und Autoren, Interpreten und anderen Rechteinhabern beträchtlichen Schaden zugefügt hätte.
