Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjoining estate
Adjoining land
Adjoining property
Adjoining sheet
Adjoining subjects
Adjoining territories
Air strip
Derelict land
Land use
Landing lane
Landing strip
Neighbouring land
Owner of adjoining land
STOL
Short Take-off and landing
Soil management
Utilisation of land
Vacant industrial land

Übersetzung für "Adjoining land " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


neighbouring land | adjoining property | adjoining land

Nachbargrundstück | nachbarliches Grundstück


adjoining estate | adjoining land | adjoining property

Nachbargrundstück | nachbarliches Grundstück


adjoining territories

aneinander grenzende Hoheitsgebiete






Derelict land | Vacant industrial land

Altlastfläche | Altrastverdächtige Fläche | Brachland | Brachliegende Industriegelände | Industriebrachen




Short Take-off and landing | STOL

Kurzstart- und Landungsflugzeug


land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
46. Observes that environment-friendly practices must be continuously and rigorously pursued and that continuing to fund such practices from one operational programme to another must therefore be encouraged, and the scope of intervention expanded to include producers whose plots of land adjoin those farmed by members of a producer organisation;

46. stellt fest, dass umweltfreundliche Methoden beständig und durchgängig angewandt werden müssen und dass ihre durchgehende Finanzierung von einem operationellen Programm zum nächsten daher gefördert und der Anwendungsbereich auf Erzeuger ausgeweitet werden muss, deren Grund an Land angrenzt, das von Mitgliedern einer Erzeugerorganisation bewirtschaftet wird;


46. Observes that environment-friendly practices must be continuously and rigorously pursued and that continuing to fund such practices from one operational programme to another must therefore be encouraged, and the scope of intervention expanded to include producers whose plots of land adjoin those farmed by members of a producer organisation;

46. stellt fest, dass umweltfreundliche Methoden beständig und durchgängig angewandt werden müssen und dass ihre durchgehende Finanzierung von einem operationellen Programm zum nächsten daher gefördert und der Anwendungsbereich auf Erzeuger ausgeweitet werden muss, deren Grund an Land angrenzt, das von Mitgliedern einer Erzeugerorganisation bewirtschaftet wird;


2. Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Union, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

(2) Werden Waren in eine Freizone verbracht, so hat dies unmittelbar zu erfolgen, und zwar entweder auf dem See- oder Luftweg oder aber auf dem Landweg, ohne einen anderen Teil des Zollgebiets der Union zu durchqueren, wenn die betreffende Freizone unmittelbar an die Landesgrenze zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland stößt.


Firstly, farm subsidies are not aid for the poor; secondly, the aid in question was not spent on golf clubs, but as subsidies for eligible agricultural activities – in these cases on adjoining land owned by different owners.

Erstens sind Agrarbeihilfen keine Beihilfen für Hilfsbedürftige; zweitens wurde die fragliche Unterstützung nicht für Golfklubs gewährt, sondern als Beihilfe für förderfähige landwirtschaftliche Tätigkeiten, in diesen Fällen für angrenzende Flächen mit mehreren Eigentümern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under current rules, it is of course possible that golf courses, railway companies or other businesses may also own adjoining or nearby land which is used for farming.

Nach den derzeitigen Regeln ist es natürlich möglich, dass Betreiber von Golfplätzen, Eisenbahn- und anderen Unternehmen auch Eigentümer von angrenzendem oder nahe gelegenem Land sein können, das landwirtschaftlich genutzt wird.


Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Community, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

Werden Waren in eine Freizone verbracht, so hat dies unmittelbar zu erfolgen, und zwar entweder auf dem See- oder Luftweg oder aber auf dem Landweg, ohne einen anderen Teil des Zollgebiets der Gemeinschaft zu durchqueren, wenn die betreffende Freizone unmittelbar an die Landesgrenze zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland stößt.


6. Notes that fire-fighting is an extremely difficult exercise and therefore the best way to combat fires is to prevent them in the first place; recalls in this respect the onus on landowners both to prevent fires from breaking out on their own land and to prevent them from spreading easily onto their land from adjoining areas; notes in this respect the responsibility of landowners to keep their wooded areas free of dead wood and any other flammable materials;

6. stellt fest, dass die Brandbekämpfung eine extrem schwierige Aufgabe ist und deshalb das beste Mittel zur Bekämpfung von Bränden zunächst einmal die Brandverhütung ist; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Landbesitzer die Pflicht haben, dafür zu sorgen, dass auf ihrem eigenen Grund und Boden keine Brände ausbrechen, und zu verhindern, dass sie leicht von angrenzenden Gebieten auf ihr Grundstück übergreifen können; stellt in diesem Zusammenhang fest, dass die Landbesitzer dafür verantwortlich sind, dass ihre Waldflächen von Totholz und anderem brennbarem Material freigehalten werden;


(ba) “Other land” means land not classified as forest or other wooded land as they are defined in this regulation, but which nonetheless has been included in forest fire statistics according to national law. Such land may include heathland, waste land or agricultural land adjoining or enclosed by forest land;

ba) „Andere Flächen“ sind Flächen, die nicht als Wälder oder als andere Holzflächen wie in dieser Verordnung definiert eingestuft sind, die aber dennoch nach nationalem Recht in Waldbrandstatistiken aufgenommen wurden; solche Flächen können Weideland, Ödland oder landwirtschaftliche Flächen, die unmittelbar an Waldflächen anschließen oder durch sie eingeschlossen werden, umfassen;


- by land without passing through another part of the customs territory of the Community, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.

- auf dem Landweg ohne Berührung eines anderen Teils des Zollgebiets der Gemeinschaft, wenn die betreffende Freizone unmittelbar an die Landesgrenze zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland stösst.


Derbyshire County Council has also sold an adjoining piece of land amounting to 300 acres to Toyota.

Der Derbyshire County Council hat auch ein angrenzendes Grundstueck von 300 Acre an Toyota verkauft.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adjoining land' ->

Date index: 2022-12-26
w