African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Court of Justice and Human Rights [ Afrikanischer Gerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Asian elephant | Indian elephant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asiatischer Elefant | Indischer Elefant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

China grass | elephant grass | silver grass

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chinaschilf | Miscanthus | Elefantengras | Miscanthus sinensis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cheftierpfleger Zoo | Zootiermeisterin | Cheftierpfleger Zoo/Cheftierpflegerin Zoo | Zootiermeister

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

African horse sickness [ AHS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Afrikanische Pferdepest [ AHS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

African Development Bank [ AfDB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Afrikanische Entwicklungsbank [ AfDB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Domestic ivory is authorised only for ivory items imported into the EU before elephant species obtained maximum protection under the CITES Convention (18 January 1990 for the African elephant and 1 July 1975 for the Asian elephant) and subject to strict controls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

Inländisches Elfenbein ist nur zulässig für Elfenbeinprodukte, die in die EU eingeführt wurden bevor Elefanten den größtmöglichen Schutz im Rahmen des CITES-Übereinkommens erhielten (18. Januar 1990 für die Afrikanischen und 1. Juli 1975 für die Asiatischen Elefanten), und unterliegt strengen Kontrollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

Under these rules, ivory trade is banned, except for items acquired before 1990, when all African elephants obtained the maximum protection under CITES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

Nach diesen Vorschriften ist der Handel mit Elfenbein verboten, mit Ausnahme von Gegenständen, die vor 1990 erworben wurden, dem Jahr, in dem alle Afrikanischen Elefanten den höchstmöglichen Schutz im Rahmen von CITES erhalten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

It is estimated that between 20 000 and 30 000 African elephants are poached every year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

Schätzungen zufolge fallen jedes Jahr zwischen 20 000 und 30 000 Afrikanische Elefanten der Wilderei zu Opfer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

– having regard to the joint statement of 26 September 2013 by 11 African elephant range state leaders, as part of the Clinton Global Initiative commitment to action for the Partnership to Save Africa’s Elephants, urging other countries to ‘declare or restate national moratoria on all commercial imports, exports and domestic sales and purchases of tusks and ivory products until wild elephant populations are no longer threatened by poaching’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

– unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs von elf afrikanischen Elefanten-Arealstaaten vom 26. September 2013 im Rahmen der Verpflichtung der „Clinton Global Initiative“ hinsichtlich der Partnerschaft für die Rettung der afrikanischen Elefanten, in der andere Staaten dazu aufgefordert werden, ein nationales Moratorium für alle gewerblichen Einfuhren, Ausfuhren sowie Inlandsverkäufe und –ankäufe von Stoßzähnen und Elfenbeinerzeugnissen zu verhängen oder zu bestätigen, bis wildlebende Elefanten nicht mehr von Wilderei bedroht sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It will be implemented by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in collaboration with 31 African elephant range States as well as in selected protected area sites in the Caribbean and Pacific regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Es wird von CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) sowohl in Afrika - in Zusammenarbeit mit 31 Arealstaaten des afrikanischen Elefanten - als auch in ausgewählten Schutzgebieten im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

17. Encourages the CITES Parties, bearing in mind the current elephant poaching crisis, to take a precautionary approach and base their decisions on the possible impact on elephant conservation and the implementation of the African Elephant Action Plan when considering the decision-making mechanism for a future trade in elephant ivory after the complete nine-year resting period starting from the one-off sale in November 2008 by Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe; calls, accordingly, on the European Union and the Member States to support a proposal to amend Decision 14.77 on a decision-making mechanism for a future trade in ele ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

17. regt im Bewusstsein der derzeitigen Krise in Bezug auf die Elefantenwilderei an, dass die CITES-Vertragsparteien bei ihren Überlegungen zu einem Beschlussfassungsverfahren im Hinblick auf einen künftigen Handel mit Elfenbein nach dem vollständigen Ablauf des neunjährigen Moratoriums im Anschluss an den von Botsuana, Namibia, Südafrika und Simbabwe durchgeführten einmaligen Verkauf im November 2008 einen vorsichtigen Ansatz verfolgen und ihre Entscheidungen auf die möglichen Folgen für die Erhaltung der Elefanten und die Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Afrikanischen Elefanten stützen; fordert die Europäische Union und di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

16. Urges the European Union and the Member States to reject any proposals to downlist the African elephant or the trade in African elephant ivory until an assessment can be made of the impact of the one-off sale in November 2008 by Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe and it has been established that that the one-off sale has had no adverse effect on elephant populations in those countries or in neighbouring countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

16. fordert die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, alle Vorschläge für die Herabstufung des Afrikanischen Elefanten oder des Handels mit dem Elfenbein dieses Elefanten abzulehnen, bis sich die Folgen des von Botsuana, Namibia, Südafrika und Simbabwe im November 2008 durchgeführten einmaligen Verkaufs abschätzen lassen und sichergestellt ist, dass der einmalige Verkauf keine negativen Auswirkungen auf die Elefantenbestände der genannten Länder oder ihrer Nachbarländer hatte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

15. Welcomes the withdrawal of the Tanzanian proposal for the downlisting of its African elephant (Loxodonta africana) population from Appendix I to Appendix II and for a one-off sale of Tanzanian stocks of elephant ivory;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

15. begrüßt es, dass der Vorschlag Tansanias zur Herabstufung der dortigen Bestände an Afrikanischen Elefanten (Loxodonta africana) von Anhang I in Anhang II und zum einmaligen Verkauf tansanischer Elfenbeinvorräte zurückgezogen wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

MIKE has also been instrumental in improving cooperation between elephant range States and promoted a new level of understanding between them, as demonstrated by the African Elephant Action Plan, developed by range States at the African Elephant Meetings organized under the auspices of the CITES MIKE programme, and unanimously adopted by them on the margins of the 15th Meeting of the Conference of the Parties to CITES (Doha, 2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

MIKE hat auch zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Elefanten-Arealstaaten beigetragen und das Verständnis zwischen ihnen auf eine neue Ebene gehoben. Dies zeigt sich u. a. im Aktionsplan zum Erhalt des Afrikanischen Elefanten, der von Arealstaaten bei den „African Elephant Meetings“ unter der Schirmherrschaft des CITES-Programms MIKE entwickelt und von ihnen am Rande der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des CITES (Doha, 2010) einstimmig angenommen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

Contrary to what some southern African range States say – that they have too many elephants – estimates by the African Elephant Status Report put the population at between 10 and 20 % of what it was in the 1930s and 1940s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Im Gegensatz zu dem, was einige Staaten mit Reservaten im südlichen Afrika erklären – nämlich dass sie zu viele Elefanten hätten –, wird im African Elephant Status Report die Population auf 10 bis 20 % des Standes der 1930er und 1940er Jahre geschätzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Andere haben gesucht : african court of justice african development bank african elephant action plan african union african unity organisation african unity organization african elephant african horse sickness african intergovernmental organisation african intergovernmental organization african organisation african organization african regional organisation african regional organization asian elephant china grass indian elephant organisation of african unity organisation of central africa organisation of east africa organisation of southern africa organisation of west africa organization of african unity organization of central africa organization of east africa organization of southern africa organization of west africa acronym elephant grass lead zoo keeper silver grass team leader african section team leader great apes zoo section leader African elephant

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'African elephant' ->

Date index: 2021-05-12