When it comes to analysing the significance of 11 September, on the other hand, a considerable gulf is developing between the two sides of the Atlantic, with one side regarding it as an isolated operation and the other as a manifestation of the new global terrorist scene, dominated by hyperterrorism.
Was hingegen die Analyse der Bedeutung des 11. September betrifft, so besteht eine große Kluft zwischen den beiden Ufern des Atlantik: für die eine Seite ist es ein bloßer Zwischenfall, für die anderen zeigt sich darin die wahre Natur einer neuen vom Superterrorismus dominierten weltweiten Szene.