Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APHIS
Animal and Plant Health Inspection Service
Assess animal's condition
Assess animal's state of health
Assess health condition of animals
Conduct ante-mortem veterinary health inspection
Conduct veterinary health check before slaughter
Inspect animal health management
Inspect animal welfare management
Inspect animal's condition
Inspect management of animal welfare
Monitor animal health and welfare management
Phytosanitary control
Phytosanitary inspection
Plant health control
Plant health inspection

Übersetzung für "Animal and Plant Health Inspection Service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Animal and Plant Health Inspection Service | APHIS [Abbr.]

Abteilung Tier- und Pflanzenschutzkontrolle


plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

Pflanzenschutzkontrolle


EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control

Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen


Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control

Gemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen


conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals

Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung


assess animal's state of health | inspect animal's condition | assess animal's condition | assess health condition of animals

Zustand von Tieren beurteilen


inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management

Tierschutzmanagement prüfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the US Federal Register notice, the US Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) recognises any EU region that the EU or any EU Member State has placed under restriction because of ASF.

In der Bekanntmachung im US-amerikanischen öffentlichen Anzeiger (Federal Register) erkennt der US Animal and Plant Health Inspection Service (Abteilung für Tier- und Pflanzengesundheitskontrolle) jede Region in der EU an, in der von der EU oder einem ihrer Mitgliedstaaten wegen der Afrikanischen Schweinepest auferlegte Beschränkungen gelten.


Union rules exist also to ensure a high level of human, animal and plant health and animal welfare along the food chain and in all those areas of activity where a key objective is the fight against the possible spread of animal diseases, in some cases transmissible to humans, or of pests injurious to plants or plant products, and to ensure the protection of the environment from risks that might arise from GMOs and plant protection ...[+++]

Vorschriften der Union gewährleisten auch ein hohes Schutzniveau der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen und des Tierwohls entlang der Lebensmittelkette und in allen Bereichen, in denen die Verhinderung einer möglichen Verbreitung von Tierkrankheiten, die in manchen Fällen auf Menschen übertragbar sind, oder von für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse schädlichen Organismen im Mittelpunkt steht; sie gewährleisten zudem den Schutz der Umwelt vor Risiken, die von GVO und Pflanzenschutzmitteln ausgehen können.


Where official controls indicate that a consignment of animals or goods presents a risk to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products , to the environment, such consignment shall be isolated or quarantined and animals belonging to it shall be kept and treated under appropriate conditions pending any further decision.

Lassen die amtlichen Kontrollen erkennen, dass eine Sendung ein Risiko für die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen , für das Tierwohl oder – sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt – für die Umwelt darstellt, so werden diese Sendungen abgesondert bzw. unter Quarantäne gestellt; Tiere werden bis zum Vorliegen einer Entscheidung über das weitere Vorgehen unter geeigneten Bedingungen untergestellt und versorgt.


(iv) the use of products, processes, materials or substances that may influence food or feed safety, animal health or animal welfare, plant health or plant reproductive material identity and quality, or, in the case of GMOs and plant protection products, may adversely impact on the environment;

iv) der Verwendung von Produkten, Prozessen, Materialien oder Stoffen, die Auswirkungen auf die Lebensmittel- oder Futtermittelsicherheit, die Tiergesundheit oder den Tierschutz, die Pflanzengesundheit oder die Identität von Pflanzenvermehrungsmaterial haben können oder – im Falle von GVO und Pflanzenschutzmitteln – umweltschädlich sein können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(iv) the use of products, processes, materials, feed additives or substances that may influence food safety and wholesomeness, feed safety, animal health or animal welfare, plant health or, in the case of GMOs and plant protection products, may adversely impact on the environment;

iv) der Verwendung von Produkten, Prozessen, Materialien, Futtermittelzusatzstoffen oder Stoffen, die Auswirkungen auf die Sicherheit und Genusstauglichkeit von Lebensmitteln, die Futtermittelsicherheit, die Tiergesundheit oder den Tierschutz, die Pflanzengesundheit haben können oder – im Falle von GVO und Pflanzenschutzmitteln – umweltschädlich sein können;


1. A Member State shall immediately suspend the designation of a border control post and order its activities to be stopped, for all or for certain categories of animals and goods for which the designation was made, in cases where such activities may result in a risk to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products, to the environment.

1. Ein Mitgliedstaat setzt unverzüglich die Benennung einer Grenzkontrollstelle für alle oder bestimmte Tier- und Warenkategorien aus, auf die sich die Benennung erstreckt, und ordnet die Einstellung der entsprechenden Tätigkeiten an, falls diese Tätigkeiten ein Risiko für die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen, für das Tierwohl oder – sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt – für die Umwelt zur Folge haben können.


The idea is to contribute to a high level of health for humans, animals and plants, while protecting consumers and the environment, and creating one single, clear and modern financial framework for animal health, animal welfare, plant health and official controls.

Ziel ist es, zu einem hohen Gesundheitsniveau für Mensch, Tier und Pflanzen beizutragen, gleichzeitig aber auch die Verbraucher und die Umwelt zu schützen und einen einheitlichen, klaren und modernen Finanzrahmen für Tiergesundheit, Tierschutz, Pflanzengesundheit und amtliche Kontrollen zu schaffen.


In order to afford a high level of human, animal and plant health while encouraging the efficient functioning of the internal market, EU legislation provides a set of harmonised rules to prevent, eliminate or reduce health risks to humans which may arise along the whole of the agri-food chain and in the two areas most closely related to it, i.e. plant and animal health.

Die EU-Rechtsvorschriften gewährleisten ein hohes Schutzniveau in Bezug auf die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen und tragen gleichzeitig zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes bei. Erreicht wird dies mit einem Paket harmonisierter Vorschriften, die dazu dienen, die Gefahren für die menschliche Gesundheit, die entlang der Lebensmittelkette und im Bereich der Pflanzen- und Tiergesundheit (der eng mit der Lebensmittelkette verknüpft ist) auftreten können, zu beseitigen oder einzudämmen bzw. solchen Gefahren vorzubeugen.


After opening the conference, Commissioner Dalli and the Belgian Minister, Sabine Laruelle, visited a plant nursery in Holsbeek, north of Leuven. The field visit included a demonstration by the Belgian competent authorities of plant health inspections for the presence of regulated harmful organisms.

Nach der Eröffnung der Konferenz besuchten Kommissar Dalli und die belgische Ministerin Sabine Laruelle eine Gärtnerei in Holsbeek, nördlich von Löwen, wo die zuständigen belgischen Behörden eine Demonstration von Pflanzenschutzkontrollen auf Schadorganismen, die unter die einschlägigen Vorschriften fallen, gaben.


1 On 29 October 1993 the Representatives of the Governments of the Member States decided that a Translation Centre would be established alongside the Commission's translation departments located in Luxembourg to provide translation services for the operation of the following agencies and departments: - the European Environment Agency and the European environment information and observation network; - the European Training Foundation; - the Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control; - the European Monitoring Cent ...[+++]

Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten haben am 29. Oktober 1993 beschlossen, bei den Übersetzungsdiensten der Kommission in Luxemburg eine Übersetzungszentrale für die Einrichtungen der Union zu schaffen, die die Übersetzungsdienste bereitstellt, die für die Arbeit der folgenden Einrichtungen und Dienststellen erforderlich sind: - Europäische Umweltagentur und Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz, - Europäische Stiftung für Berufsbildung, - Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen, - Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, - Europäische Agentur für die Beurteilung ...[+++]


w