assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jährliche, gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitskontrollen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahreshaushalt für Flughafen erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jahreseinschlag | jährliche Nutzungsmenge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stundenmittelwert (1) | 1-h-Mittelwert (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, Member States shall ensure that the policy explains the projected ratio between the average annual percentage change in the remuneration of directors and the average annual percentage change in the full time remuneration of employees of the company other than directors and why this ratio is considered appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Die Mitgliedstaaten stellen in diesem Zusammenhang sicher, dass im Rahmen dieser Politik erklärt wird, in welchem Verhältnis die durchschnittliche jährliche Änderung des Prozentsatzes bei der Vergütung der Unternehmensleitung und die durchschnittliche jährliche Änderung des Prozentsatzes bei der Vergütung der Vollzeitbeschäftigten des Unternehmens, die nicht der Unternehmensleitung angehören, voraussichtlich stehen werden und warum man dieses Verhältnis für angemessen hält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Experience from the first FCH JU indicates that the JU has made a positive impact on job creation and employment rates throughout the EU with a 10% average increase in annual turnover, 8% average increase of RD expenditures, 6% annual growth in jobs and 16% annual increase in patents granted in the EU to EU companies in the FCH sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Die Erfahrungen mit dem ersten GU FCH zeigen, dass sich das Gemeinsame Unternehmen mit einer Steigerung des Jahresumsatzes von durchschnittlich 10 %, einer Erhöhung der FuE-Ausgaben von durchschnittlich 8 %, einer jährlichen Zunahme der Beschäftigung von 6 % und einer Zunahme von jährlich 16 % bei den Patenten, die in der EU an EU-Unternehmen im FCH-Sektor vergeben werden, in der gesamten EU positiv auf die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Beschäftigungsquoten ausgewirkt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(d) where the average annual value of financial transactions in two consecutive calendar years does not exceed fifty per cent of the overall average net annual turnover, as defined in Article 28 of Directive 78/660/EEC, the undertaking, institution, body or person concerned shall be entitled, upon request, to be considered as not being or no longer being a financial institution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

(d) übersteigt der jährliche Durchschnittswert der Finanztransaktionen in zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren nicht fünfzig Prozent des durchschnittlichen Netto-Jahresumsatzes gemäß Artikel 28 der Richtlinie 78/660/EWG, sind die betroffenen Unternehmen, Institute, Einrichtungen oder Personen berechtigt, darum zu ersuchen, nicht oder nicht länger als Finanzinstitut zu gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

C. whereas the average annual HICP inflation rate in the euro area was 1.6% in 2010 and M3 growth has remained low at an average rate of 0.6% in 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

C. in der Erwägung, dass sich die durchschnittliche jährliche HVPI-Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2010 auf 1,6 % belief, und dass das M3-Wachstum mit einer Durchschnittsquote von 0,6 % im Jahr 2010 nach wie vor gering war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. The annual average cost per person (Yi) in age group i shall be obtained by dividing the annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its legislation and residing within its territory by the average number of persons concerned in that age group in the calendar year in question .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

2. Die Jahresdurchschnittskosten (Yi) pro Person der Altersklasse i werden ermittelt, indem man die Jahresausgaben für sämtliche Sachleistungen, die von Trägern des forderungsberechtigten Mitgliedstaats allen seinen Rechtsvorschriften unterliegenden und in seinem Hoheitsgebiet wohnenden Personen der betreffenden Altersklasse gewährt wurden, durch die durchschnittliche Zahl der betreffenden Personen dieser Altersklasse in dem betreffenden Kalenderjahr teilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Impact: A four-fold increase in EC resources allocated specifically to confronting the three diseases, with a €259.02 million annual average programmed for 2003-2006 as compared to a €59.32 million annual average committed for 1994-2002 (including a significant increase in research funds).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Wirksamkeit: Die speziell zur Bekämpfung dieser drei Krankheiten bereitgestellten EG-Mittel haben sich vervierfacht: für 2003-2005 sind im Jahresdurchschnitt 259,02 Mio. € eingeplant, gegenüber Mittelbindungen in Höhe von 59,32 Mio. € im Jahresdurchschnitt für 1994-2002 (dazu gehört auch ein deutlicher Anstieg der Forschungsmittel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-28]

The average annual growth rate of the PET resins market in Europe is therefore well above the average annual growth rate of the manufacturing industry as a whole for the same period, which comes to 4.8% in value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate des Markts für PET-Harze lag in jenem Zeitraum in Europa somit wesentlich über dem durchschnittlichen Jahreswachstum des verarbeitenden Gewerbes insgesamt, das lediglich 4,8 % wertmäßig betrug.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-19]

The financial framework for the implementation of the programme is being reduced by nearly half of the initial amount, to be set at € 11 775 000 over the three years with an average annual amount to be set at € 3 925 000 a year instead of € 21 485 000 for five years and an average annual amount of € 4 297 000 a year in the Commission proposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms wird nahezu um die Hälfte des ursprünglichen Betrags gekürzt, nämlich auf 11 775 000 EUR für den Zeitraum von drei Jahren bei einem durchschnittlichen Jahresbetrag von 3 925 000 EUR; im Kommissionsvorschlag waren 21 485 000 EUR für fünf Jahre und ein durchschnittlicher Jahresbetrag von 4 297 000 EUR vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-05]

Any new capacity investments that are not compensated by capacity reductions elsewhere will exacerbate the problem of structural over-capacity and shift the issue to other suppliers. However, in the present case the data at the Commission's disposal reveal that the average annual growth rate of the microprocessor market from 1997 to 2002 of 5.14 % in value has been well above the average annual growth rate of the manufacturing industry as a whole in the EEA (4.8 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Die Kommission hatte zu prüfen, ob der Markt für Mikroprozessoren strukturelle Überkapazitäten aufweist. In diesem Fall können staatliche Beihilfen stark wettbewerbsverzerrend wirken. Jede Neuinvestition, die zusätzliche Kapazitäten ohne einen entsprechenden Ausgleich in anderen Bereichen aufbaut, verschärft das Problem struktureller Überkapazitäten und verlagert Anpassungsprobleme auf andere Hersteller. Im vorliegenden Fall zeigen aber die der Kommission vorliegenden Daten, dass die mittlere Jahreszuwachsrate des Mikroprozessormarktes zwischen 1997 und 2002 mit 5,14 % über dem Durchschnittswert des gesamten verarbeitenden Gewerbes im EW ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

The average annual reduction rate of all three associations needs to be increased (on average the reduction rate must be about 2%, or about 4g/km per year. Over the reporting period 1995 to 2001 ACEA achieved on average about 1.9 % per year, JAMA 1.5 % per year and KAMA 0.9% per year).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Die durchschnittlichen jährlichen Verminderungsraten müssen von allen drei Verbänden noch gesteigert werden (die Verminderungsrate muss im Durchschnitt rund 2% oder rund 4g/km pro Jahr betragen. Im Berichtszeitraum 1995 bis 2001 hat ACEA im Durchschnitt rund 1,9 % pro Jahr, JAMA 1,5 % und KAMA 0,9% erreicht).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Annual average' ->

Date index: 2021-02-24