In order to remove those competition concerns, the parties offered some commitments consisting in the divestment by Aérospatiale-Matra Lanceurs of two packages which will enable their purchaser(s) to independently and viably design, manufacture and sell antenna reflectors and central tubes for satellites. These divestment packages comprise intellectual property rights, the transfer of employees or, at the purchaser's option, the provision of technical assistance and dedicated tools.
Um diese Bedenken zu zerstreuen, sicherten die beteiligten Unternehmen zu, Aérospatiale-Matra Lanceurs werde zwei Pakete veräußern, die es dem/den Käufer/n ermöglichen, Antennenreflektoren und Zentralrohre eigenständig und gewinnbringend zu konzipieren, zu produzieren und zu vertreiben.