Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AP mine
APERS mine
APL
APM
Anti-personnel landmine
Anti-personnel mine
Anti-personnel weapon
Anti-tank mine
Communicate with anti-mining lobbyists
Communicate with those opposing mining
Communicating with those opposing mining
Deactivate land mine
Disarm land mine
Dumb anti-personnel mine
Establish anti personnel mine location
Establish land mine location
Find land mines
Identify land mines
Interface with anti-mining lobbyists
Land mine
Mine Ban Treaty
Neutralise anti personnel mine
Neutralise land mine
Non-self-destructing anti-personnel mine
Ottawa Convention
Pressure mine

Übersetzung für "Anti-personnel mine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dumb anti-personnel mine | non-self-destructing anti-personnel mine

Antipersonenmine ohne Selbstzerstörungsmechanismus


anti-personnel mine | pressure mine

Tretmine [ Tret Mi ]




anti-personnel weapon [ anti-personnel landmine | anti-personnel mine | APL | land mine ]

Anti-Personen-Waffe [ Landmine ]


anti-personnel landmine | anti-personnel mine | AP mine | APERS mine [Abbr.] | APL [Abbr.] | APM [Abbr.]

Antipersonenlandmine | Antipersonenmine | Anti-Personen-Minen | Schützenabwehrmine | Schützenmine


establish anti personnel mine location | establish land mine location | find land mines | identify land mines

Landminen identifizieren


deactivate land mine | neutralise anti personnel mine | disarm land mine | neutralise land mine

Landmine entschärfen


Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

Antipersonenminen-Übereinkommen | Ottawa-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen




communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists

mit Lobbyisten/Lobbyistinnen von Bergwerksgegnern in Verbindung treten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1997 Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction

Übereinkommen von Ottawa von 1997 über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung


The Union's overall goal is a world free of anti-personnel mines without any new anti-personnel mine victims and where better care is provided for the victims of these weapons.

Das globale Ziel der Union ist eine Welt ohne Antipersonenminen, ohne neue Opfer von Antipersonenminen und mit einer besseren Versorgung der Opfer.


The European Union appeals to countries which have not yet acceded to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, which embodies both humanitarian and disarmament objectives, to do so as soon as possible, and join in the efforts to permanently eliminate anti-personnel landmines.

Die Europäische Union appelliert an die Länder, die dem Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung, das sowohl humanitäre als auch Abrüstungsziele umfasst, noch nicht beigetreten sind, dies so rasch wie möglich zu tun und sich den Bemühungen zur endgültigen Beseitigung von Antipersonenminen anzuschließen.


9. Stresses the special needs of women and girls with respect to mine clearance and underlines the fact that, although "anti-personnel mines" may have been used in military situations, those killed or maimed by them or whose capacity to earn their livelihood was removed were mostly women, children and ordinary men; reiterates the fact that the EU must aim to promote adherence to the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, principally in Africa, but partly in Europe and elsewhere; urges the EU to intensify efforts to clear postconflict areas ...[+++]

9. betont die besonderen Bedürfnisse von Frauen und Mädchen betreffend Minenräumung und Rehabilitation und unterstreicht die Tatsache, dass, obwohl Antipersonenminen in Militärsituationen eingesetzt worden sein mögen, es meistens Frauen, Kinder und einfache Menschen waren, die von ihnen getötet oder verstümmelt wurden und denen die Fähigkeit genommen wurde, sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen; wiederholt die Tatsache, dass die Europäische Union darauf abzielen muss, das Festhalten am Übereinkommen von Ottawa über das Verbot des E ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) the safety of citizens and anti-fraud: detection of anti-personnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

c) Sicherheit der Bürger und Betrugsbekämpfung: Detektion von Antipersonenminen; Verhütung natürlicher und technologischer Risiken; Netze zur Unterstützung der Sicherheit im Internet; Betrugsbekämpfungstechnologien.


* work together to strengthen our cooperation in the United Nations, for example in working for the early and comprehensive ratification of major international instruments such as the CTBT or the conventions on small arms and anti-personnel mines, and for a future global anti-corruption instrument; enhancing the non-proliferation regime and efforts to control other weapons of mass destruction; working for the reform of the UN system including a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects; working to strengthen UN peacekeeping efforts through the support of a timely implementation of the recommendations contained in ...[+++]

* darauf hinarbeiten, dass die Kooperation mit den Ländern der asiatischen Region im Rahmen der Vereinten Nationen enger wird, beispielsweise mit Blick auf eine rasche und allgemeine Ratifizierung großer internationaler Übereinkommen wie dem CTBT und der Übereinkommen über Kleinwaffen bzw. Landminen sowie auf die Verabschiedung eines globalen Übereinkommens zur Ahndung von Korruption; anzustreben ist ferner eine engere Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Nichtverbreitungsregelung und der Kontrolle über andere Massenvernichtungswaffen, mit Blick auf die Reformierung der Vereinten Nationen einschließlich einer umfassenden Erneuerung d ...[+++]


- JOINT ACTION ON ANTI-PERSONNEL MINES The Council adopted a decision supplementing the joint action decided on 12 May 1995 concerning anti-personnel mines; the decision relates more particularly to assistance for mine clearance in Bosnia-Herzegovina and Croatia.

- GEMEINSAME AKTION IN BEZUG AUF ANTIPERSONENMINEN Der Rat nahm einen Beschluß an, mit dem die gemeinsame Aktion vom 12. Mai 1995 über Antipersonenminen ergänzt wird; dieser Beschluß betrifft im besonderen die Unterstützung bei der Minenräumung in Bosnien-Herzegowina und Kroatien.


- humanitarian mine-clearance operations, including campaigns to increase awareness of anti-personnel mines on the part of the local population.

- humanitäre Minenräumungsaktionen, einschließlich der Aufklärung der Bevölkerung über Antipersonenminen.


Every day, years after the end of the war, millions of anti-personnel mines which have not been defused are still wounding and maiming civilians, mainly children.

Jahre nach Kriegsende werden weiterhin Millionen Zivilisten, vor allem Kinder, durch nicht entschärfte Schützenabwehrminen verletzt und verstümmelt.


The European Commission has granted ECU 256 000 in humanitarian aid for victims of anti-personnel mines in Cambodia.

Die Europäische Kommission hat eine humanitäre Hilfe von 256.000 ECU für die Tretminenopfer in Kambodscha beschlossen.


w