Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGP
Administer procurement of transplantation organs
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement
Agreement on Government Procurement
Apply procurement
Applying procurement
Code on Government Procurement
Contract award procedure
Coordinate procurement of organs for transplantation
E-procurement
EProcurement
Electronic procurement
GPA
Government Procurement Agreement
Government Procurement Code
Internet procurement 
Manage procurement of organs for transplantation
Multilateral Agreement on Government Procurement
Obtain time sheet approval
Online procurement
Order goods and equipment
Plurilateral Agreement on Government Procurement
Procure time sheet approval
Procure timesheet approval
Procurement procedure
Procuring time sheet approval
Public procurement procedure
Purchase
Tender procedure
Tendering procedure
UASA

Übersetzung für "Applying procurement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment

Einkaufstätigkeiten verwalten | Kaufaktivitäten leiten | Einkaufstätigkeiten leiten | Einkaufstätigkeiten organisieren


Agreement on Government Procurement | Code on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Government Procurement Code

Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen | Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen


Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA [Abbr.]

Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | WTO-Beschaffungsübereinkommen


administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation

die Beschaffung von Organen für die Transplantation koordinieren


obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

Genehmigung des Zeitnachweises einholen


e-procurement (1) | eProcurement (2) | electronic procurement (3) | online procurement (4) | Internet procurement (5)

elektronische Beschaffung (1) | Online-Beschaffung (2) | elektronisches Beschaffungswesen (3) | Online-Beschaffungswesen (4) | E-Procurement (5)


contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure

Ausschreibungsverfahren | Vergabeverfahren


Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]

Übereinkommen vom 15. April 1994 über das öffentliche Beschaffungswesen


Federal Act of 6 October 1995 on the Universities of Applied Sciences, Universities of Applied Sciences Act [ UASA ]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über die Fachhochschulen | Fachhochschulgesetz [ FHSG ]


electronic procurement (nom) | eProcurement (nom) | e-procurement (nom)

eBeschaffung (nom féminin) | E-Beschaffung (nom féminin) | elektronische Beschaffung (nom féminin) | eProcurement (nom neutre) | e-Procurement (nom neutre) | E-Procurement (nom neutre)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.

Die zweite methodische Verbesserung betrifft die Behandlung schwerwiegender Verstöße gegen die Vergabevorschriften.


in order to avoid a negative impact on development, the proposed instrument will not apply vis-à-vis suppliers from least developed countries or the more vulnerable developing countries it will not apply to tenders made by EU small and medium-sized businesses, so as to facilitate their participation in the EU procurement market the application will be limited to contracts above a certain threshold the scope of possible action will be targeted to what is deemed necessary: the application can be limited to certain suppliers from the thi ...[+++]

Um negative Auswirkungen auf die Entwicklung zu vermeiden, wird das vorgeschlagene Instrument nicht auf Lieferanten aus den am wenigsten entwickelten Ländern oder den am stärksten gefährdeten Entwicklungsländern angewandt Es gilt nicht für Gebote von kleinen und mittleren Unternehmen der EU, um deren Beteiligung am EU-Beschaffungsmarkt zu erleichtern Die Anwendung wird beschränkt auf Aufträge über einem bestimmten Schwellenwert Der mögliche Handlungsspielraum richtet sich nach dem, was für erforderlich gehalten wird: Die Anwendung kann auf bestimmte Lieferanten aus dem betroffenen Drittland und seine Umsetzung auf eine bestimmte Gruppe ö ...[+++]


7. Urges the Agency to correctly apply procurement procedures and ensure adequate data on planned public procurement in its Annual Work Programme (AWP); in particular, considers it a matter of concern that the AWP does not explicitly disclose all information referred to in the Financial Regulation and its implementing rules; reminds the Agency that if a financing decision on planned operational procurement is not adequately supported by underlying data then this may call into question the validity of the Agency's decision; notes fr ...[+++]

7. fordert die Agentur auf, die Verfahren der Auftragsvergabe ordnungsgemäß anzuwenden und in ihrem jährlichen Arbeitsprogramm für angemessene Daten über die vorgesehene Auftragsvergabe zu sorgen; äußert insbesondere seine Besorgnis darüber, dass in dem jährlichen Arbeitsprogramm nicht alle Informationen ausdrücklich ausgewiesen werden, auf die in der Haushaltsordnung und in ihren Durchführungsbestimmungen Bezug genommen wird; weist die Agentur erneut darauf hin, dass sofern ein Finanzierungsbeschluss über die geplante Vergabe operativer Aufträge nicht angemessen durch die zugrunde liegenden Daten gestützt wird, die Gültigkeit dieses v ...[+++]


7. Urges the Agency to correctly apply procurement procedures and ensure adequate data on planned public procurement in its Annual Work Programme (AWP); in particular, considers it a matter of concern that the AWP does not explicitly disclose all information referred to in the Financial Regulation and its implementing rules; reminds the Agency that if a financing decision on planned operational procurement is not adequately supported by underlying data then this may call into question the validity of the Agency's decision; notes fr ...[+++]

7. fordert die Agentur auf, die Verfahren der Auftragsvergabe ordnungsgemäß anzuwenden und in ihrem jährlichen Arbeitsprogramm für angemessene Daten über die vorgesehene Auftragsvergabe zu sorgen; äußert insbesondere seine Besorgnis darüber, dass in dem jährlichen Arbeitsprogramm nicht alle Informationen ausdrücklich ausgewiesen werden, auf die in der Haushaltsordnung und in ihren Durchführungsbestimmungen Bezug genommen wird; weist die Agentur erneut darauf hin, dass sofern ein Finanzierungsbeschluss über die geplante Vergabe operativer Aufträge nicht angemessen durch die zugrunde liegenden Daten gestützt wird, die Gültigkeit dieses v ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
urged the Agency to correctly apply procurement procedures but welcomed the fact that in its 2009 Annual Activity Report (AAR) the Agency included a specific Annex on negotiated procedures, in order to inform the budgetary authority,

die Verfahren der Auftragsvergabe korrekt anzuwenden; begrüßt es jedoch, dass die Agentur zur Unterrichtung der Haushaltsbehörde einen speziellen Anhang über die Verhandlungsverfahren in ihren jährlichen Tätigkeitsbericht 2009 aufgenommen hat;


26. Notes that a number of anomalies were revealed in the course of checks on procurement and contracting procedures; invites the Centre to fully apply procurement and contracting procedures in order to avoid similar situations as occurred in 2005.

26. stellt fest, dass bei der Prüfung der Auftragsvergabe und der Vertragsabschlüsse verschiedene Anomalien festgestellt wurden; fordert die Beobachtungsstelle auf, die Verfahren der Auftragsvergabe und der Vertragsabschlüsse uneingeschränkt anzuwenden, um ähnliche Situationen wie im Jahr 2005 zu vermeiden.


The effect of the decision is that Austrian contracting entities that explore for or extract oil or gas in Austria need no longer apply the detailed procedural rules of the Directive when awarding contracts. They will, however, continue to be obliged to apply the principles of non-discrimination, transparency and competitive procurement, as well as to meet certain statistical obligations.

Sie befreit Unternehmen, die in Österreich Erdöl oder Erdgas suchen oder fördern, von der Pflicht, bei der Vergabe von Aufträgen die detaillierten Verfahrensregeln der Richtlinie zu befolgen. Es müssen jedoch weiterhin die Grundsätze der nichtdiskriminierenden, transparenten und wettbewerbsorientierten Vergabe beachtet und bestimmte statistische Angaben geliefert werden.


Thirdly, some states (Denmark) are applying procurement regulations to aspects of Financial Services which are considered exempt by other states.

Drittens wenden einige Staaten (Dänemark) Vergaberecht auf Teile von Finanzdienstleistungen an, die in andern Staaten ausgenommen werden.


In particular, I note with great satisfaction that legislation has now been adopted in Germany to apply the Directives on applying open and competitive procedures to procurement in the services, supplies and utilities sectors (Directives 92/50, 93/36 and 93/38 respectively), and that this legislation is due to be applied in Germany from 1 November.

Dabei stelle ich mit besonderer Genugtuung fest, daß Deutschland mittlerweile Rechtsvorschriften zur Anwendung der Richtlinien über offene, wettbewerbsorientierte Vergabeverfahren bei Dienstleistungs- und Lieferaufträgen sowie in den Sektoren der Daseinsvorsorge (Richtlinien 92/50, 93/36 und 93/38) verabschiedet hat und daß diese Vorschriften in Deutschland ab 1. November anwendbar sind.


I. 1 Obligations under the Treaty of Rome A number of provisions in the Treaty concern public procurement: (a) the ban on discrimination on grounds of nationality (first paragraph of Article 7); (b) the ban on restrictions on the sale of products (Article 30), which also applies to all measures having equivalent effect, a concept interpreted by the Court of Justice as applying to all measures which are capable of hindering, directly or indirectly, actually or potentially, intra-Community trade (Dundalk and Du Pont de Nemours); (c) t ...[+++]

I. 1 - Die Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag Mehrere Vertragsbestimmungen betreffen öffentliche Aufträge: a) Verbot jeglicher Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit (vgl. Artikel 7 Absatz 1); b) Verbot von Beschränkungen beim Verkauf von Erzeugnissen (vgl. Artikel 30), das auch für alle Maßnahmen "gleicher Wirkung" gilt. Dieser Begriff wurde vom Gerichtshof so ausgelegt, daß darunter alle Maßnahmen fallen, die den innergemeinschaftlichen Handel direkt oder indirekt sowie tatsächlich oder potentiell behindern können (vgl. Rechtssachen "Dundalk" und "Du Pont de Nemours"); c) Niederlassungsfreiheit für Staatsangehörige eines ...[+++]


w