1. The eleventh session of the Joint Council established in accordance with the Cooperation Agreement between the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Bahrain, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, Qatar, and Kuwait) on the one hand, and the European Community on the other hand, was held in Manama, Bahrain, on 23 April 2001.
1. Die elfte Tagung des Gemeinsamen Rates, der gemäß dem Kooperationsabkommen zwischen den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Bahrain, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Katar und Kuwait) einerseits und der Europäischen Gemeinschaft andererseits eingesetzt wurde, fand am 23. April 2001 in Manama, Bahrain, statt.