Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrangements for voluntary restraint of imports
Voluntary restraint arrangement
Voluntary restraint measure

Übersetzung für "Arrangements for voluntary restraint imports " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
arrangements for voluntary restraint of imports
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einfuhrselbstbeschränkungsregelung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
voluntary restraint arrangement | voluntary restraint measure
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Selbstbeschränkungsmassnahme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At the collective level, important progress has been made through voluntary arrangements of various kinds, including the EU Internet Forum on terrorist content online, the Code of Conduct on Countering Illegal Hate Speech Online and the Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
Für wichtige Fortschritte auf kollektiver Ebene haben verschiedene freiwillige Vereinbarungen gesorgt, unter anderem das EU-Internetforum zu terroristischen Online-Inhalten, der Verhaltenskodex zur Bekämpfung von Hetze im Internet und die Gemeinsame Absichtserklärung zum Verkauf nachgeahmter Güter über das Internet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]
The agreement prohibits ‘grey zone’ measures such as voluntary export restraint or other market-sharing arrangements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Das Übereinkommen untersagt die „Grauzonen-Maßnahmen“ wie freiwillige Ausfuhrbeschränkungen oder andere Marktaufteilungsabsprachen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States as an ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
49. stellt fest, dass der Rat beabsichtigt, eine europäische Regelung zur Sicherheit umzusetzen, wonach sich die Mitgliedstaaten zu gegenseitiger Unterstützung verpflichten, um so schnell auf ihre jeweiligen Erfordernisse im Bereich der Verteidigung zu reagieren; wartet auf den Fahrplan der Kommission, der Optionen zur Umsetzung dieser Regelung liefern soll, sowie auf das auszuarbeitende Grünbuch über die Kontrolle ausländischer Investitionen in strategisch wichtige Verteidigungsunternehmen; begrüßt die Annahme der verbesserten Rahmenvereinbarung für Versorgungssicherheit der EDA zwischen den Mitgliedstaaten als wichtigen freiwilligen, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]
49. Notes the Council’s intention to implement European security of supply arrangements under which the Member States would engage in mutual assistance, responding rapidly to their corresponding defence requirements; is awaiting a Commission roadmap setting out the relevant implementation options for these arrangements and the green paper due to be published on controlling foreign investments in strategic defence companies; welcomes the adoption of the EDA’s enhanced framework arrangement for security of supply between Member States as an ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]
49. stellt fest, dass der Rat beabsichtigt, eine europäische Regelung zur Sicherheit umzusetzen, wonach sich die Mitgliedstaaten zu gegenseitiger Unterstützung verpflichten, um so schnell auf ihre jeweiligen Erfordernisse im Bereich der Verteidigung zu reagieren; wartet auf den Fahrplan der Kommission, der Optionen zur Umsetzung dieser Regelung liefern soll, sowie auf das auszuarbeitende Grünbuch über die Kontrolle ausländischer Investitionen in strategisch wichtige Verteidigungsunternehmen; begrüßt die Annahme der verbesserten Rahmenvereinbarung für Versorgungssicherheit der EDA zwischen den Mitgliedstaaten als wichtigen freiwilligen, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
Das Übereinkommen über Schutzmaßnahmen entspricht der Notwendigkeit, die Disziplinen des GATT 1994, insbesondere diejenigen des Artikels XIX, zu erläutern und zu verstärken. Es schreibt die Beseitigung der Schutzmaßnahmen vor, die sich diesen Regeln entziehen, wie die Maßnahmen zur Selbstbeschränkung der Ausfuhren, zur Vereinbarung einer geregelten Vermarktung oder ähnliche Maßnahmen bei der Einfuhr oder bei der Ausfuhr.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]
(4) The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]
(4) Das Übereinkommen über Schutzmaßnahmen entspricht der Notwendigkeit, die Disziplinen des GATT 1994, insbesondere diejenigen des Artikels XIX, zu erläutern und zu verstärken. Es schreibt die Beseitigung der Schutzmaßnahmen vor, die sich diesen Regeln entziehen, wie die Maßnahmen zur Selbstbeschränkung der Ausfuhren, zur Vereinbarung einer geregelten Vermarktung oder ähnliche Maßnahmen bei der Einfuhr oder bei der Ausfuhr.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]
6. Urges all parties to fully implement the Minsk Protocol without further delay and thus demonstrate their true commitment to de-escalation and maximum restraint; calls on Russia to allow international monitoring of the Russian-Ukrainian border, to use its influence over the separatists to ensure they abide by the ceasefire, and to work constructively for the implementation of the Minsk arrangements; encourages the adoption of c ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
6. fordert alle Seiten nachdrücklich auf, das Protokoll von Minsk unverzüglich umzusetzen und dadurch ihr ehrliches Engagement für Deeskalation und äußerste Zurückhaltung zu beweisen; fordert Russland auf, die internationale Überwachung der russisch-ukrainischen Grenze zu gestatten, seinen Einfluss auf die Separatisten zu nutzen, um sicherzustellen, dass sie die Waffenruhe einhalten, und konstruktiv auf die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen hinzuarbeiten; ermuntert zur Annahme vertrauensbildender Maßnahmen, die die Bemühungen um Frieden und Versöhnung unterstützen; unterstreicht in diesem Zusammenhang, wie wichtig ein alle einbezie ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]
The second regroups indirect price influencers, such as import licensing, import quotas and ‘voluntary’ export restraints.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]
Zu der zweiten Art gehören solche, die die Preise indirekt beeinflussen, wie Einfuhrlizenzen, Einfuhrkontingente und „freiwillige“ Ausfuhrbeschränkungen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]
WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT IT IS NECESSARY THAT A MEMBER STATE BE ABLE TO SUBJECT TO PRIOR CONTROL THE IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES AND PUT INTO FREE CIRCULATION IN ANOTHER MEMBER STATE WHERE SUCH IMPORTATION WOULD CONSTITUTE SUCH DEFLECTION OF TRADE AS COULD OBSTRUCT THE OPERATION OF MEASURES OF COMMERCIAL POLICY TAKEN IN CONFORMITY WITH THE TREATY ; WHEREAS THE RISK OF SUCH DEFLECTION OF TRADE EXISTS WHERE , IN THE MEMBER STATE CONCERNED , THE IMPORTATION OF A PRODUCT ORIGINATING IN A THIRD COUNTRY IS PROHIBITED , OR IS SUBJECT TO A QUOTA OR VOLUNTARY RESTRAINT ARRANGEMENT THE QUANTITY OR VALUE OF WHICH , TAKING ACCOUNT OF DIRECT AND INDIRECT IMPORTS ALREADY EFFECTED OR AUTHORISED , IS LIABLE TO B ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]
AUF GRUND DER GEWONNENEN ERFAHRUNGEN HAT ES SICH ALS NOTWENDIG ERWIESEN , DASS DIE MITGLIEDSTAATEN IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN , DIE EINFUHREN VON WAREN , DIE AUS DRITTEN LÄNDERN STAMMEN UND SICH IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT IM FREIEN VERKEHR BEFINDEN , EINER VORHERIGEN KONTROLLE ZU UNTERWERFEN , WENN DAS ZUSTANDEKOMMEN DIESER EINFUHREN EINE VERKEHRSVERLAGERUNG DARSTELLEN WÜRDE , MIT DER DIE DURCHFÜHRUNG DER IM EINKLANG MIT DEM VERTRAG GETROFFENEN HANDELSPOLITISCHEN MASSNAHMEN VERHINDERT WERDEN KÖNNTE . DIE GEFAHR EINER DERARTIGEN VERKEHRSVERLAGERUNG BESTEHT , WENN IN DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT DIE EINFUHR EINER AUS EINEM DRITTLAND STAMMENDEN WARE ENTWEDER EINEM VERBOT , EINER KONTINGENTIERUNG ODER EINER SELBSTBESCHRÄNKUNG UNTERLIEGT ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]
REGULATION (EEC) No 1471/70 OF THE COUNCIL of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community of products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1471/70 DES RATES vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für die autonome Erhöhung der Einfuhr von Erzeugnissen in die Gemeinschaft, die in den Ausfuhrländern Gegenstand von Selbstbeschränkungsmaßnahmen sind
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Andere haben gesucht : voluntary restraint arrangement     voluntary restraint measure     Arrangements for voluntary restraint imports     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Arrangements for voluntary restraint imports' ->

Date index: 2022-03-27
w