In June 1998, the Commission, by Regulation (EC) No 1178/98 initiated, pursuant to Article 13 of the Basic Regulation, an investigation concerning the alleged circumvention of the anti-dumping measures in force by the assembly of parts and modules of television camera systems in the Community .
Im Juni 1998 leitete die Kommission mit der Verordnung (EG) Nr. 1178/98 eine Untersuchung gemäß Artikel 13 der Grundverordnung ein, um zu prüfen, ob die geltenden Antidumpingmaßnahmen durch die Montage von FKS-Teilen und -Modulen in der Gemeinschaft umgangen wurden.