Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Asset deal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

asset deal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asset-Deal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Warentermin-Kontrakten handeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abmeldung der Gäste betreuen | Abmeldung der Gäste durchführen | Abreise der Gäste betreuen | Check-out betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Deal für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assets belonging to the estate | assets in the estate | assets of the estate | succession assets | succession property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbschaftsvermögen | Nachlassvermögen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

report for dealing in drugs | report for dealing in narcotics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verzeigung wegen Betäubungsmittelhandel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betäubungsmittelhandel | Drogenhandel | Betäubungsmittelverkehr | Handel mit illegalen Drogen | Handel illegaler Suchtmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rückzug bedeutender Vermögenswerte | Rückzug von Vermögenswerten | Abzug bedeutender Vermögenswerte | Abzug von Vermögenswerten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intangible asset [4.7] [ intangible good | intangible property | invisible asset ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas asset recovery is an important and sensitive economic issue for the southern neighbours concerned, given the potential for these assets and the moral implications; whereas asset recovery conveys a strong message against the impunity of those involved in corruption, and contributes also to reducing instability in the international financial system by dealing with funds that are often involved in speculative financial operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

B. in der Erwägung, bis die Rückführung von Vermögenswerten angesichts des Potenzials dieser Vermögenswerte und der moralischen Auswirkungen ein wichtiges und sensibles wirtschaftliches Thema für die betroffenen südlichen Nachbarn ist; in der Erwägung, dass die Rückführung von Vermögenswerten ein starkes Signal gegen die Straflosigkeit derjenigen, die in Korruption verstrickt sind, ist und auch dazu beiträgt, die Instabilität des internationalen Finanzsystems dadurch zu verringern, dass man sich mit Geldbeträgen befasst, die oft zu spekulativen Finanzoperationen verwendet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

C. whereas the international community has established a solid system of international agreements and standards dealing with corruption, money laundering and law enforcement, with special regard to the 2003 United Nations Convention against Corruption; whereas asset recovery lies at the point where these efforts intersect; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard’, while Article 46.1. stresses that ‘States Parties shall afford one another the widest measure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

C. unter Hinweis darauf, dass die internationale Gemeinschaft ein solides System internationaler Vereinbarungen und Standards zur Bekämpfung von Korruption und Geldwäsche sowie zur Rechtsdurchsetzung eingerichtet hat, wobei dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption von 2003 besondere Bedeutung zukommt; in der Erwägung, dass die Rückführung von Vermögenswerten am Schnittpunkt dieser Bemühungen liegt; in der Erwägung, dass die Rückgabe von Vermögenswerten gemäß Artikel 51 des UNCAC „ein wesentlicher Grundsatz dieses Übereinkommens [ist]; [dass] die Vertragsstaaten .in dieser Hinsicht im größtmöglichen Umfang [zusammenarb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

B. whereas there exists a comprehensive international legal framework based on international agreements and standards dealing with corruption, money laundering and law enforcement, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties, including establishing the means to overcome bank secrecy and adapting domestic legal systems in order to accommodate asset recovery processes; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

B. in der Erwägung, dass es einen umfassenden internationalen Rechtsrahmen gibt, der sich auf internationale Vereinbarungen und Standards für die Bekämpfung von Korruption und Geldwäsche und für die Durchsetzung von Recht und Gesetzt stützt, insbesondere das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption von 2003 (UNCAC), das seinen Unterzeichnern unmissverständliche Pflichten auferlegt, etwa Maßnahmen zur Lockerung des Bankgeheimnisses und Anpassung ihres nationalen Rechtssystems an die Erfordernisse der Rückübertragung von Vermögenswerten; in der Erwägung, dass die Rückgabe von Vermögenswerten gemäß Artikel 51 des UNCAC „ein we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

This proposal followed a good deal of work done by Parliament on asset management: the own-initiative report on investment funds (2001), asset management I (2006), asset management II (2007), hedge funds and private equity (2008) and the transparency of institutional investors (2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Dieser Vorschlag knüpft an eine Reihe von Arbeiten des Europäischen Parlaments zur Vermögensverwaltung an: Initiativbericht über Investmentfonds (2001), Vermögensverwaltung I (2006), Vermögensverwaltung II (2007), Hedgefonds und Private Equity (2008) und Transparenz institutioneller Investoren (2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Stresses the importance of rebuilding confidence in the financial sector, which is the key to restoring lending to the real economy as well as international capital flows; insists on the need to deal urgently with impaired banking assets which are constraining lending; urges Member State governments and competent authorities to obtain from banks full and transparent disclosure of the impairment of balance sheets, taking into consideration the Commission communication on the treatment of impaired assets in the Community banking s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

11. betont, wie wichtig es ist, dass im Finanzsektor wieder Vertrauen geschaffen wird, welches der Schlüssel für die Wiederherstellung der Kreditvergabe an die Realwirtschaft und der internationalen Kapitalströme ist; besteht auf der Notwendigkeit, rasch eine Lösung für wertgeminderte Vermögenswerte von Banken zu finden, die die Kreditvergabe beschränken; dringt darauf, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten und die zuständigen staatlichen Stellen bei den Banken eine vollständige, transparente Offenlegung von Wertminderungen von Vermögenswerten in Bilanzen erreichen und dabei die Mitteilung der Kommission über die Behandlung wertgemi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

The Commission's Communication outlines various methods to deal with impaired assets, notably through asset purchase (including bad bank scenarios) or asset insurance schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Die Kommission beschreibt in ihrer Mitteilung mehrere Möglichkeiten des Umgangs mit wertgeminderten Aktiva. Dazu gehören insbesondere der Erwerb der betreffenden Vermögenswerte (einschließlich Bad-Bank-Szenarios) und Versicherungslösungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

The two operations are the outcome of a share-asset deal by which Vattenfall swaps its shareholding in Elsam and its stake in an Energi E2-operated power plant against power generation assets of Elsam and Energi E2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die beiden Transaktionen sind das Ergebnis einer Einigung über die Aufteilung von Vermögenswerten, wonach Vattenfall seinen Anteil an Elsam und an einem von Energi E2 betriebenen Kraftwerk gegen die Stromerzeugungsvermögenswerte von Elsam und Energi E2 eintauscht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

The deal done today will secure for EU operators access to 90% of all international financial business, guaranteeing almost unrestricted access for new and old businesses to around: - $ 20 trillion of world banking assets and a further $20 trillion worth of deposits; - $ 2 trillion worth of world insurance premiums; - $ 10 trillion worth of world stock market capitalisation; - $ 10 trillion worth of the market value of listed bonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das heute erzielte Übereinkommen wird den Handelsbeteiligten der EU den Zugang zu 90 % des internationalen Finanzgeschäfts gewährleisten und einen fast unbeschränkten Zugang zur Anknüpfung neuer und Weiterführung alter Geschäfte garantieren: - 20 Billionen USD weltwete Aktiva und Einlagen im Wert von weiteren 20 Billionen USD; - weltweite Versicherungsprämien im Wert von 2 Billionen USD; - weltweite Börsenmarktkapitalien im Wert von 10 Billionen USD; - börsennotierte Schuldverschreibungen im Wert des Marktwertes von 10 Billionen USD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Hassan Laaziri, CEO of the FCCM asset manager CDG Capital Private Equity, states: “FCCM is glad to be part of this deal; we are very confident in the future of the Moroccan carbon market and hope to sign other contracts very shortly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hassan Laaziri, Geschäftsführer von CDG Capital Private Equity, dem Asset Manager des FCCM, bemerkt: „Wir freuen uns, dass der FCCM an diesem Vertrag beteiligt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Finally, it suggests that work on mutual recognition of final decisions in criminal matters could be undertaken in packages dealing with matters that will create a need to answer the same or similar questions (e.g. mutual recognition of decisions imposing monetary fines in general, measures dealing with the criminal history of a person, disqualifications, alternative sanctions and judicial control of individuals, confiscation following the freezing of assets.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schließlich wird vorgeschlagen, die gegenseitige Anerkennung verfahrensbeendender Entscheidungen in Strafsachen in Paketen zu behandeln, in denen dieselben oder ähnliche Fragen zu beantworten sein werden (z.B. gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen, mit denen Geldstrafen im allgemeinen auferlegt werden; Maßnahmen, die Delikte der betreffenden Person in der Vergangenheit betreffen; Aberkennung von Rechten, alternative Maßnahmen und justitielle Kontrolle von Personen; Einziehung nach der Einfrierung von Vermögenswerten; ...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : new deal asset deal assets belonging to the estate assets in the estate assets of the estate deal in future assets deal in future commodities deal with accommodation departures deal with departures in accommodation deal with departures in hospitality deal with killing animals measures deal with killing animals procedures deal with killing animals processes dealing in illicit drugs dealing with departures in accommodation dealing with killing animals processes drug dealing drug trade drug trafficking intangible asset intangible good intangible property invisible asset narcotics trade narcotics trafficking report for dealing in drugs report for dealing in narcotics succession assets succession property trade future assets trade future commodities trade in narcotic substances withdrawal of assets withdrawal of large amounts of assets withdrawal of significant assets Asset deal

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Asset deal' ->

Date index: 2021-11-07