Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assets legislation security
Assets pledged as security
Charged property
Lodging of securities as cover
Pledged chattel
Pledget assets
Pledging of pension scheme assets
Pledging of securities
Security of asset legislation
Security of assets legislation
Security of holdings rules
Subject of the pledge
To pledge
To secure

Übersetzung für "Assets pledged as security " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assets pledged as security

als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände


lodging of securities as cover | pledging of securities

Belehnung von Wertpapieren | Lombardierung von Wertpapieren | Verpfändung von Wertpapiere




assets legislation security | security of asset legislation | security of assets legislation | security of holdings rules

Rechtsvorschriften zum Schutz von Vermögenswerten


pledged chattel | charged property | subject of the pledge | pledget assets

Pfandgegenstand | Pfandsache


benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount

mit einer Pfandverwertung verbundene Leistungskürzung


pledging of pension scheme assets

Verpfändung des Vorsorgeguthabens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For that reason, notification under this Regulation is required where the pledge of the securities is made as part of a wider transaction in which the manager pledges the securities as collateral to gain credit from a third party.

Aus diesem Grund ist eine Bekanntgabe gemäß dieser Verordnung dann vorgeschrieben, wenn die Verpfändung der Wertpapiere im Rahmen eines umfangreicheren Geschäfts erfolgt, in dessen Rahmen die Führungskraft die Wertpapiere als Sicherheit verpfändet, um von einem Dritten einen Kredit zu erhalten.


4. The scope of the bail-in tool referred to in paragraph 3 of this Article shall not prevent, where appropriate, the exercise of the bail-in powers to any part of a secured liability or a liability for which collateral has been pledged that exceeds the value of the assets, pledge, lien or collateral against which it is secured or to any amount of a deposit that exceeds the coverage level provided for in Article 6 of Directive 2014/49/EU.

(4) Der in Absatz 3 dieses Artikels dargelegte Anwendungsbereich des Bail-in-Instruments hindert die Abwicklungsbehörden nicht daran, die Bail-in-Befugnisse, soweit dies angezeigt ist, in Bezug auf einen beliebigen Teil einer mit Sicherheiten unterlegten Verbindlichkeit oder einer Verbindlichkeit, für die eine Sicherheit gestellt wurde, die den Wert der Vermögenswerte, des als Sicherheit gestellten Pfands, des Zurückbehaltungsrechts oder der Sicherheit, gegen die sie besichert ist, übersteigt, oder in Bezug auf einen Einlagebetrag, der die in Artikel 6 der Richtlinie 2014/49/EU vorgesehene Deckung übersteigt, auszuüben.


4. The scope of the bail in tool set out in paragraph 3 shall not prevent, where appropriate, the exercise of the bail-powers to any part of a secured liability or a liability for which collateral has been pledged that exceeds the value of the assets, pledge, lien or collateral against which it is secured.

4. Der in Absatz 3 dargelegte Anwendungsbereich des Bail-in-Instruments hindert die Abwicklungsbehörden nicht daran, die Bail-in-Befugnisse, soweit dies angezeigt ist, in Bezug auf einen beliebigen Teil einer mit Sicherheiten unterlegten Verbindlichkeit oder einer Verbindlichkeit, für die eine Sicherheit gestellt wurde, die den Wert der Vermögenswerte, des als Sicherheit gestellten Pfands, des Zurückbehaltungsrechts oder der Sicherheit, gegen die sie besichert ist, übersteigt, anzuwenden.


Points (a) and (b) of paragraph 2 shall not prevent resolution authorities, where appropriate, from exercising those powers in relation to any part of a secured liability or a liability for which collateral has been pledged that exceeds the value of the assets, pledge, lien or collateral against which it is secured.Member States may exempt from this provision covered bonds as defined in Article 22(4) of Council Directive 86/611/EEC

Die Buchstaben a und b hindern die Abwicklungsbehörden nicht daran, die betreffenden Befugnisse, soweit dies angezeigt ist, in Bezug auf einen beliebigen Teil einer mit Sicherheiten unterlegten Verbindlichkeit oder einer Verbindlichkeit, für die eine Pfandsicherheit gestellt wurde, die den Wert der Vermögenswerte, des als Sicherheit gestellten Pfands, des Zurückbehaltungsrechts oder der Sicherheit, gegen die sie besichert ist, übersteigt, anzuwenden. Die Mitgliedstaaten können gedeckte Schuldverschreibungen im Sinne von Artikel 22 Absatz 4 der Richtlinie 87/611/EWG des Rates von der Anwendung dieser Bestimmung ausnehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(58)'secured liability' means a liability where the right of the creditor to payment is secured by a charge over assets, a pledge or lien, or collateral arrangements including liabilities arising from repurchase transactions and other title transfer collateral arrangements.

(58)„besicherte Verbindlichkeit“: eine Verbindlichkeit, bei der der Zahlungsanspruch des Gläubigers durch ein Pfandrecht an den Vermögenswerten, einen sonstigen Pfand oder ein Zurückbehaltungsrecht bzw. eine Sicherheitenvereinbarung abgesichert ist, einschließlich Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften und anderen Sicherheitenvereinbarungen in Form der Vollrechtsübertragung.


On food security, the EU hopes that this summit will build on previous progress, notably the L'Aquila Food Security Initiative from 2010, to which the EU made the largest pledge – close to USD 4 billion out of the total USD 22 billion. It has met and exceeded this pledge in only 2 years.

Ferner hofft die EU, dass beim Thema Nahrungsmittelsicherheit auf bisherigen Fortschritten wie der Ernährungssicherheitsinitiative von L'Aquila aus dem Jahr 2010 aufgebaut werden kann, zu der die EU mit nahezu 4 Mrd. USD (bei einem Gesamtvolumen von 22 Mrd. USD) den größten Beitrag zugesagt und binnen zwei Jahren nicht nur beigebracht, sondern sogar übertroffen hat.


The Commission has found that Irish legislation from 2007 allows strategic stocks to be pledged as security for loans granted to the holder of those stocks.

Nach Erkenntnis der Kommission ermöglicht es die 2007 erlassene irische Rechtsvorschrift, strategische Vorräte als Sicherheit für Kredite zu verwenden, die an die für die Verwaltung der Vorräte zuständige Agentur vergeben werden.


International Donor Conference on Somalia Security - European Commission pledges to commit 72 Million Euros

Internationale Geberkonferenz zur Sicherheit in Somalia: Kommission sagt 72 Mio. EUR zu


the supervisory authority may not refuse a reinsurance contract on the grounds related to the financial soundness of an insurance or reinsurance undertaking of another member state; there must be no provision for a system of gross reserving which requires the pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions (prohibition of deposit of security) ; primary insurance undertakings that also offer reinsurance a ...[+++]

darf eine Aufsichtsbehörde einen Rückversicherungsvertrag nicht aus Gründen, die sich auf die finanzielle Solidität des Rückversicherungs- oder Versicherungsunternehmens eines anderen Mitgliedstaats beziehen, zurückweisen; darf keine Vorschrift gelten, der zufolge in einem System versicherungstechnischer Bruttorückstellungen Beitragsüberträge und Rückstellungen noch nicht abgewickelter Versicherungsfälle durch Vermögenswerte zu besichern sind (Verbot der Depotstellung) ; werden Erstversicherungsunternehmen, die Rückversicherung betreiben, denselben Solvabilitätsanforderungen wie Rückversicherungsunternehmen unterstellt; werden für die ...[+++]


This proposal contains two specific measures which will increase liquidity in the collateral market: First is the proposal for a clear statutory regime regarding agreements permitting the collateral taker to re-use the collateral for their own purposes under pledge structures. Re-use of collateral is already known in a number of Member States as "re-hypothecation" or "re-pledging". Secondly, the proposed Directive would allow for collateral substitution, whereby the collateral provider can withdraw particular securities and replace them wi ...[+++]

Der Vorschlag enthält zwei vor allem zwei Maßnahmen, die die Liquidität auf dem Markt für Sicherheiten erhöhen werden: erstens eine klare rechtliche Regelung für Vertragsklauseln, die dem Sicherungsnehmer die Möglichkeit geben, als Pfand hinterlegte Sicherheiten für eigene Zwecke weiterzuverwenden (die in einigen Mitgliedstaaten bereits praktizierte "Weiterverpfändung"). Zweitens würde die Richtlinie den Austausch von Sicherheiten ermöglichen, d.h. der Sicherungsgeber könnte bestimmte Sicherheiten durch andere Sicherheiten gleichen Werts ersetzen, wenn der Vertrag dies vorsieht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Assets pledged as security' ->

Date index: 2021-02-19
w