Considering that the restriction of the infringement to a single autonomous region cannot attenuate the seriousness of the failure to fulfil obligations established, the Court considers it justified, having regard to Spain’s capacity to pay, to order that Member State to pay a lump sum of €30 million.
Da die Schwere der festgestellten Vertragsverletzung nicht dadurch verringert wird, dass der Verstoß auf nur eine autonome Region beschränkt geblieben ist, hält es der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Zahlungsfähigkeit Spaniens für gerechtfertigt, diesen Mitgliedstaat zu der Zahlung eines Pauschalbetrags von 30 Mio. Euro zu verurteilen.