The joint venture itself, however, will operate solely in countries in the Asia/Pacific region in the distribution, sale, and after-sales service of office automation products, such as photocopiers and fax machines. Thus, this joint venture does not have any effect on the Community market and does not create or strengthen any dominant position.
Allerdings wird sich das gemeinsame Unternehmen ausschließlich in Ländern des asiatisch-pazifischen Raums im Vertrieb, Verkauf und Kundendienst von Büromatikausrüstungen wie Photo- und Fernkopierern betätigen: Da der europäische Markt in keiner Weise berührt wird, kann auch keine beherrschende Stellung begründet oder ausgebaut werden.