Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual average
Average annual earnings
Average annual salary
Average annual wage
Average gross salary
Average gross wage
Average wage
Wages tax annual adjustment

Übersetzung für "Average annual wage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
average annual earnings | average annual salary | average annual wage

durchschnittliche Jahreserträge


average gross salary | average gross wage

durchschnittlicher Bruttolohn


wages tax annual adjustment

Lohnsteuerjahresausgleich | LJA [Abbr.] | LStJA [Abbr.]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
preservation of 80 % of the jobs (in terms of the average annual wage bill) for the first five years following the acquisition, or

80 % der Arbeitsplätze (gemessen an der jährlichen durchschnittlichen Lohnsumme) in den ersten fünf Jahren nach dem Beteiligungserwerb erhalten werden oder


Figure 9: Total tax wedge for low earners (using 67 % of the average wage as a proxy for this group) in 2011 and annual change 2010-2011

Schaubild 9: Steuerkeil bei Niedrigverdienern (unter Zugrundlegung von 67 % des Durchschnittslohns für diese Personengruppe) im Jahr 2011 und Änderungen im Zeitraum 2010‑2011


In addition to the original limit, based on the total annual wage bill of the beneficiary, Member States can now also use an alternative limit based on the EU 27 average labour costs, as established by Eurostat.

Sie können den Höchstbetrag wie bisher anhand der gesamten jährlichen Lohnsumme des begünstigten Unternehmens festlegen oder sich alternativ auf die von Eurostat ermittelten durchschnittlichen Lohnkosten in den 27 EU-Mitgliedstaaten stützen.


To this end, the Romanian authorities are invited to (a) implement the fiscal measures in 2009 as planned in the February 2009 budget and the April 2009 amended budget, especially in the area of public sector wages and pension reform and adopt and implement further measures, if necessary, to achieve the 2009 deficit target; (b) ensure an average annual fiscal effort of at least 1½% of GDP starting with 2010 and (c) spell out the detailed measures that are necessary to achieve the consolidation path beyond 2009 an ...[+++]

Die rumänischen Behörden werden zu diesem Zweck aufgefordert, a) die im Haushalt vom Februar 2009 und im Änderungshaushalt vom April 2009 vorgesehenen Konsolidierungsmaßnahmen, insbesondere im Bereich der Löhne im öffentlichen Sektor und der Rentenreform, planmäßig umzusetzen und gegebenenfalls weitere Maßnahmen zu beschließen und durchzuführen, um das Defizitziel 2009 zu erreichen ; b) ab 2010 eine finanzpolitische Konsolidierungsanstrengung von mindestens 1 ½ % des BIP pro Jahr sicherzustellen, und c) die zur Einhaltung dieses Konsolidierungspfads nach 2009 erforderlichen Maßnahmen zu präzisieren und die geplanten Korrekturmaßnahmen r ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of companies created on or after 1 January 2010, the maximum loan must not exceed the estimated annual wage bill for the first two years in operation; for investments loans, Member States may choose to calculate the maximum loan on the basis of the annual EU 27 average labour costs (19);

Bei Unternehmen, die am oder nach dem 1. Januar 2010 gegründet wurden, darf der Kreditbetrag die voraussichtliche Lohnsumme für die ersten beiden Betriebsjahre nicht übersteigen. Bei Investitionskrediten können die Mitgliedstaaten entscheiden, den Kredithöchstbetrag auf der Grundlage der durchschnittlichen jährlichen Lohnkosten in der EU 27 festzulegen (19);


Consequently, the Commission considers that, in order to facilitate access to finance and encourage long-term investment, Member States should have the possibility to determine the maximum amount of investment loan concerned by a guarantee on the basis of the total annual wage bill of the beneficiary for 2008, or on the basis of the Community average labour costs established by Eurostat and specified in the present communication.

Zur Erleichterung der Kapitalbeschaffung der Unternehmen und zur Förderung langfristiger Investitionen sollten die Mitgliedstaaten daher nach Auffassung der Kommission die Möglichkeit haben, den Höchstbetrag eines durch eine Garantie abzusichernden Investitionskredits entweder auf der Grundlage der Lohnsumme des begünstigten Unternehmens für 2008 oder aber auf der Grundlage der von Eurostat ermittelten und in dieser Mitteilung angegebenen durchschnittlichen Lohnkosten in der Gemeinschaft festzulegen.


This is unwise given strong economic growth averaging 6½% annually between 2003 and 2007 and the signs of overheating in the Romanian economy, with high and rising net external borrowing (from 10.4% of GDP in 2006 to 13.4% of GDP in 2007), rising inflation, strong wage growth against a background of growing labour shortages, and a rapid increase in household borrowing.

Dies ist nicht ratsam angesichts des kräftigen Wirtschaftswachstums von jahresdurchschnittlich 6 ½ % im Zeitraum 2003 bis 2007 und der Anzeichen für eine Überhitzung der rumänischen Konjunktur, die in einem hohen und weiter steigenden Finanzierungsdefizit gegenüber dem Ausland (das sich von 10,4 % des BIP 2006 auf 13,4 % des BIP 2007 erhöht hat), steigender Inflation, kräftigem Lohnwachstum vor dem Hintergrund zunehmenden Arbeitskräftemangels und einer rasch steigenden Verschuldung der privaten Haushalte zum Ausdruck kommen.


Between 1980 and 1998 the annual increase in average wage of staff in manufacturing across the whole country was 16% (source: China Statistical Yearbook) and in absolute terms wages rose by over 400% in the decade between 1988 and 1998.

Zwischen 1980 und 1998 stiegen die Durchschnittslöhne im produzierenden Gewerbe landesweit jährlich um 16 % an (Quelle: Statistisches Jahrbuch Chinas). Dies ist ein absoluter Anstieg von über 400 % zwischen 1988 und 1998.


This has contributed to market confidence and therefore to keeping long term interest rates down; moderate wage trends seem likely to be maintained (annual growth of about 2-3% in EU15 on average).

Dies hat das Vertrauen der Märkte gestärkt und dazu beigetragen, daß die Langfristzinsen niedrig gehalten wurden. Die Lohntrends werden wahrscheinlich moderat bleiben (jährlicher Zuwachs von durchschnittlich 2-3 % in EU15).


The Danish authorities estimate the annual budget to be approx. DKR 600 million (ECU 77 million). The intensity of the aid with reference to the average wage in Denmark today is approx. 38%.

Die dänische Regierung schätzt den Bedarf an Haushaltsmitteln hierfür auf rund 600 Mio. DKR (77 Mio. ECU), bei einer Beihilfeintensität - bezogen auf den Durchschnittlohn in Dänemark - von 38 %.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Average annual wage' ->

Date index: 2021-09-08
w