Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avert pipeline corrosion
Avert pipeline deterioration
Avert shoplifting
Avert smuggling
Avert trafficking and running goods
Averted case
Averted case
Block smuggling
Case comparison study
Case compeer study
Case law
Case of avertence
Case of avertence
Case of longitudinal tilt
Case reference study
Case referent study
Case-control study
EC case law
EC case-law
FORMENTOR
Hinder shoplifting
Minor case
Prevent deterioration of pipelines
Prevent pipeline deterioration
Prevent shoplifting
Prevent smuggling
Prohibit shoplifting
Trivial case
Worst case scenario
Worst-case scenario

Übersetzung für "Averted case " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
averted case | case of avertence

Schwenkungsfall | Verschwenkungsfall


case of longitudinal tilt (1) | averted case (2) | case of avertence (3)

Schwenkungsfall


avert pipeline corrosion | prevent deterioration of pipelines | avert pipeline deterioration | prevent pipeline deterioration

Schäden an Rohrleitungen verhindern


avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling

Schmuggel verhindern


case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study

Fall-Kontroll-Studie


avert shoplifting | prohibit shoplifting | hinder shoplifting | prevent shoplifting

Ladendiebstahl verhindern


computerised system to avert disasters and forestall potential industrial a cidents | FORMENTOR [Abbr.]

FORMENTOR [Abbr.]


case law (EU) [ EC case law | EC case-law ]

Rechtsprechung (EU) [ Rechtsprechung EG ]




worst-case scenario | worst case scenario

grösster anzunehmender Unfall (1) | Auslegungsstörfall (2) | grösstmögliches Schadensereignis (3) [ GAU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
98. Believes that further research is needed in order to determine the health effects of given occupations, including in the long term, in order – wherever possible – to avert cases in which the onset of disease occurs after the end of working life; believes that most urgent priorities of the social partners should be taken into account when determining occupations which require more health and safety research;

98. vertritt die Auffassung, dass die Erforschung der Auswirkungen, die bestimmte Tätigkeiten auch langfristig auf die Gesundheit haben, vertieft werden muss, um so Erkrankungen, die erst im Ruhestand auftreten, soweit wie möglich vorzubeugen; vertritt die Auffassung, dass bei der Festlegung der Tätigkeiten, die einer Vertiefung der Forschung im Bereich Gesundheit und Sicherheit bedürfen, die obersten Prioritäten der Sozialpartner berücksichtigt werden sollten;


99. Believes that further research is needed in order to determine the health effects of given occupations, including in the long term, in order – wherever possible – to avert cases in which the onset of disease occurs after the end of working life; believes that most urgent priorities of the social partners should be taken into account when determining occupations which require more health and safety research;

99. vertritt die Auffassung, dass die Erforschung der Auswirkungen, die bestimmte Tätigkeiten auch langfristig auf die Gesundheit haben, vertieft werden muss, um so Erkrankungen, die erst im Ruhestand auftreten, soweit wie möglich vorzubeugen; vertritt die Auffassung, dass bei der Festlegung der Tätigkeiten, die einer Vertiefung der Forschung im Bereich Gesundheit und Sicherheit bedürfen, die obersten Prioritäten der Sozialpartner berücksichtigt werden sollten;


Member States should be permitted to derogate temporarily from the right of access to a lawyer in the pre-trial phase when there is a need, in cases of urgency, to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person.

Den Mitgliedstaaten sollte es gestattet sein, vorübergehend von dem Recht auf Zugang zu einem Rechtsbeistand im vorgerichtlichen Stadium abzuweichen, wenn in dringenden Fällen schwerwiegende, nachteilige Auswirkungen auf das Leben, die Freiheit oder die körperliche Unversehrtheit einer Person abgewehrt werden müssen.


As regards the argument that funding should be limited to those students showing a certain degree of integration into national society (‘the integration objective’), Advocate General Sharpston reads the existing case law in the sense that requiring a certain degree of integration does not amount to an independent legitimate objective, but is rather a means to avert an unreasonable financial burden.

In Bezug auf das Argument, dass die Förderung auf diejenigen Studierenden zu beschränken sei, die einen gewissen Grad an Integration in der inländischen Gesellschaft nachweisen könnten (Integrationszweck), versteht Generalanwältin Sharpston die einschlägige Rechtsprechung dahin, dass das Erfordernis eines gewissen Integrationsgrads keinen eigenständigen legitimen Zweck darstelle, sondern vielmehr ein Mittel zur Vermeidung einer übermäßigen finanziellen Belastung sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States should be permitted to derogate temporarily from the right of access to a lawyer in the pre-trial phase when there is a need, in cases of urgency, to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person.

Den Mitgliedstaaten sollte es gestattet sein, vorübergehend von dem Recht auf Zugang zu einem Rechtsbeistand im vorgerichtlichen Stadium abzuweichen, wenn in dringenden Fällen schwerwiegende, nachteilige Auswirkungen auf das Leben, die Freiheit oder die körperliche Unversehrtheit einer Person abgewehrt werden müssen.


15. Calls on the EU and its Member States to dramatically increase funding for the development of microbicides, given that conservative estimates suggest that the introduction of even a partially effective microbicide would result in 2.5 million averted cases of HIV over three years, and that an effective microbicide could be developed by the end of the decade with the necessary financial support;

15. fordert die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, die Finanzmittel für die Entwicklung von Mikrobiziden beträchtlich aufzustocken, da vorsichtigen Schätzungen zufolge selbst die Einführung eines nur zum Teil wirksamen Mikrobizids 2,5 Millionen Neuansteckungen in einem Zeitraum von drei Jahren verhindern würde und dass es mittels angemessener Finanzierung technisch möglich wäre, bis 2010 ein wirksames Mikrobizid zu entwickeln;


16. Calls on the EU and its Member States to dramatically increase funding for the development of microbicides, given that conservative estimates suggest that the introduction of even a partially effective microbicide would result in 2.5 million averted cases of HIV over three years, and that an effective microbicide could be developed by the end of the decade with the necessary financial support;

16. fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, die Mittel für die Entwicklung von Mikrobiziden beträchtlich zu erhöhen angesichts der vorsichtigen Schätzungen, dass die Einführung von auch nur teilweise wirksamen Mikrobiziden zur Vermeidung von etwa 2,5 Millionen HIV-Fällen über drei Jahre führen würde und dass bis Ende des Jahrzehnts ein wirksames Mikrobizid entwickelt werden könnte, sofern die notwendigen finanziellen Mittel bereitgestellt werden;


Now that Turkey has averted a political crisis linked to the Constitutional Court case against the governing party, it needs to reinvigorate the process of political reform.

Nachdem die Türkei die politische Krise abgewendet hat, zu der es aufgrund des Verfassungsgerichtsverfahrens gegen die Regierungspartei zu kommen drohte, muss der politische Reformprozess nun neu belebt werden.


The Federal Ministry of Economics and Technology, in agreement with the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Finance, may decree the necessary restrictions on legal transactions or acts, in order to avert a possible danger, which may arise in certain cases, for the legally protected rights referred to in Section 7, paragraph 1, of this Act. In case of measures related to the trade in capital assets, payment transactions or the trade in foreign valuables and gold, agreement with the German Federal Bank shall be made.

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie kann im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium der Finanzen die notwendigen Beschränkungen von Rechtsgeschäften oder Handlungen im Außenwirtschaftsverkehr anordnen, um eine im einzelnen Falle bestehende Gefahr für die in § 7 Absatz 1 genannten Rechtsgüter abzuwenden. Bei Maßnahmen, welche die Bereiche des Kapital- und Zahlungsverkehrs oder den Verkehr mit Auslandswerten und Gold betreffen, ist auch das Benehmen mit der Deutschen Bundesbank herzustellen.


7. Calls on the EU and its Member States to dramatically increase funding for the development of microbicides, given that conservative estimates suggest that the introduction of even a partially effective microbicide would result in 2.5 million averted cases of HIV over three years, and that an effective microbicide could be developed by the end of the decade with the necessary financial support;

7. fordert die Union und ihre Mitgliedstaaten auf, die Mittel für die Entwicklung von Mikrobiziden beträchtlich zu erhöhen, da vorsichtigen Schätzungen zufolge die Einführung von Mikrobiziden, selbst wenn diese nur teilweise wirksam sind, in drei Jahren zur Vermeidung von etwa 2,5 Millionen HIV-Fällen führen würde und bis Ende des Jahrzehnts ein wirksames Mikrobizid entwickelt werden könnte, sofern die notwendigen finanziellen Mittel bereitgestellt werden;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Averted case ' ->

Date index: 2023-01-16
w