Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aviation fuel
Aviation fuel tax
Aviation turbine fuel
Conduct aviation fuel servicing operations
Conduct fuel servicing operations in aviation
Exemption from fuel tax
Fuel tax
Kerosene
Support aviation refuelling functions
Tax on motor fuels
Undertake aircraft refuelling activities

Übersetzung für "Aviation fuel tax " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation

Betankungsdienste in der Luftfahrt durchführen








exemption from fuel tax

Befreiung von der Mineralölsteuer


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the subject of oil – dependence on OPEC is always a disadvantage in the light of the heated debate about Russia – I would say: if Europe manages to make economical, efficient cars on a pilot model and implement an aviation fuel tax for aviation gasoline, then we would gain more than with heated debates with OPEC on markets and export opportunities.

Beim Thema Öl – die Abhängigkeit von der OPEC gerät ja angesichts der aufgeregten Russlanddebatte immer ins Hintertreffen – würde ich sagen: Wenn Europa es schafft, sparsame und effiziente Autos zum Leitmodell zu machen und eine Kerosinsteuer für Flugbenzin durchzusetzen, dann wäre uns damit mehr gedient als mit aufgeregten Debatten mit der OPEC über Märkte und Exportchancen.


On the subject of oil – dependence on OPEC is always a disadvantage in the light of the heated debate about Russia – I would say: if Europe manages to make economical, efficient cars on a pilot model and implement an aviation fuel tax for aviation gasoline, then we would gain more than with heated debates with OPEC on markets and export opportunities.

Beim Thema Öl – die Abhängigkeit von der OPEC gerät ja angesichts der aufgeregten Russlanddebatte immer ins Hintertreffen – würde ich sagen: Wenn Europa es schafft, sparsame und effiziente Autos zum Leitmodell zu machen und eine Kerosinsteuer für Flugbenzin durchzusetzen, dann wäre uns damit mehr gedient als mit aufgeregten Debatten mit der OPEC über Märkte und Exportchancen.


Heavy fuel taxation is common practice in Europe, yet almost nowhere in it is aviation fuel taxed.

In Europa ist eine deutliche Besteuerung der Kraftstoffe üblich.


59. Calls on the Commission to work vigorously within the International Civil Aviation Organisation (ICAO) for the introduction of a worldwide aviation fuel tax;

59. fordert die Kommission auf, innerhalb der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) nachdrücklich auf die Einführung einer weltweiten Kerosinsteuer hinzuwirken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission document examines both a United Kingdom proposal for an International Financing Facility (IFF) and fiscal options, including proposals from Germany and France for taxes on air transport: a tax on aviation fuel and a tax on airline tickets.

In dem Dokument der Kommission werden sowohl ein Vorschlag des Vereinten Königreichs für eine Internationale Finanzierungsfazilität als auch steuerliche Möglichkeiten geprüft, darunter Vorschläge Deutschlands und Frankreichs für eine Besteuerung des Flugverkehrs, und zwar durch eine Kerosinsteuer und eine Flugticketsteuer.


Consideration is also given to aviation fuel and related emissions as a possible future development to end the current tax exemption for jet fuel. the national VAT rate, making the financing of the EU more understandable to citizens.

Der Kraftstoff für den Flugverkehr und die flugverkehrsbedingten Emissionen stehen im Rahmen einer künftigen möglichen Entwicklung zur Abschaffung der derzeitigen Steuerbefreiung für Düsentreibstoff ebenfalls zur Diskussion; einen Anteil des nationalen MwSt.-Satzes, damit die Finanzierung der EU für die Bürger verständlicher wird.


– Mr President, I would like to warmly welcome the report on aviation fuel tax because it addresses head-on the fact that aviation is the fastest-growing source of greenhouse gas emissions and that far from discouraging these emissions, the current exemption of aviation from a fuel tax actually promotes and artificially stimulates the aviation sector and the environmental damage that goes with it.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte den Bericht zur Besteuerung von Flugkraftstoff wärmstens begrüßen, weil er direkt die Tatsache anspricht, dass die Luftfahrt die am schnellsten wachsende Quelle der Treibhausgasemissionen ist und die zurzeit für die Luftfahrt geltende Kraftstoffsteuerbefreiung keinen Anreiz zur Verringerung der Emissionen bietet. Eher werden damit der Luftfahrtsektor und die mit ihm einhergehenden Umweltbelastungen noch gefördert und künstlich stimuliert.


In the areas of ongoing work Community competence focuses on the development of a new, more stringent, noise standard, of a framework for transitional rules for phasing out the noisiest Chapter 3 aircraft, the identification of the potential for reducing a range of gaseous emissions, and the development of guidance on the introduction of market based measures including aviation fuel taxes or measures with similar effects aimed at reducing emissions from international aviation.

Bei den laufenden Arbeiten liegt der Schwerpunkt der Gemeinschaftszuständigkeit auf der Entwicklung einer neuen Lärmschutznorm, eines Rahmens für Übergangsregelungen für die Ausmusterung der lautesten Luftfahrzeuge nach Kapitel 3, der Bestimmung des Potentials zur Verringerung gasförmiger Emissionen und der Entwicklung von Leitlinien für die Einführung marktorientierter Maßnahmen, einschließlich Flugkraftstoffsteuern oder Maßnahmen mit vergleichbaren Auswirkungen, zur Verringerung der Emissionen durch die internationale Luftfahrt.


the Council proceed with the adoption of the Commission proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products, permitting Member States to levy tax on aviation fuel used on national flights, or by bilateral agreement, on intra-Community movements;

der Rat die in dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen enthaltenen Bestimmungen verabschiedet, die es den Mitgliedstaaten gestatten, Steuern auf Flugkraftstoff für Inlandsflüge oder, gestützt auf bilaterale Abkommen, auch auf Flugkraftstoff für innergemeinschaftliche Flüge zu erheben;


the great majority of delegations thought that, in principle and in terms of the consistency of the taxation scheme, fuel for commercial aviation should be taxed in the same way as any other fuel;

Die große Mehrheit der Delegationen vertritt die Auffassung, daß der Kraftstoff für die gewerbliche Luftfahrt grundsätzlich und im Hinblick auf ein kohärentes Steuersystem wie jede andere Kraftstoffart besteuert werden sollte;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Aviation fuel tax' ->

Date index: 2021-11-14
w