Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoiding bio-security breaches
Avoiding bio-security incidents
Biosecurity
Techniques of bio-security

Übersetzung für "Avoiding bio-security breaches " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
avoiding bio-security incidents | techniques of bio-security | avoiding bio-security breaches | biosecurity

Biosicherheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where avoiding obstruction of official or legal inquiries, investigations or procedures, avoiding prejudice to the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, protecting public security, protecting national security or protecting the rights and freedoms of others cannot be achieved by delaying or restricting the communication of a personal data breach to the natural person concerned, ...[+++]

In Ausnahmefällen könnte die Benachrichtigung der von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten betroffenen natürlichen Person unterbleiben, wenn ein Aufschub oder eine Einschränkung dieser Benachrichtigung nicht ausreicht, um behördliche oder gerichtliche Untersuchungen, Ermittlungen und Verfahren nicht zu behindern, die Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung oder Verfolgung von Straftaten oder die Strafvollstreckung nicht zu gefährden und um die öffentliche und die nationale Sicherheit oder die Rechte und Freiheiten anderer zu schützen.


On 11 January 2013, Portugal notified recapitalisation measures, consisting in a subscription of shares issued by Banif in the amount of €700 million and in hybrid securities in the amount of €400 million, in order to avoid a breach of capital requirements imposed by the Portuguese banking regulator.

Um einen Verstoß gegen die Kapitalvorschriften der portugiesischen Bankenaufsicht zu vermeiden, hat Portugal am 11. Januar 2013 Rekapitalisierungsmaßnahmen angemeldet, die in der Zeichnung von der Banif emittierter Aktien in Höhe von 700 Mio. EUR und von hybriden Kapitalinstrumenten in Höhe von 400 Mio. EUR bestehen.


- to strengthen their security measures to prevent and avoid breaches;

- ihre Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken, damit solche Verstöße unterbunden werden,


in general a very large number of delegations welcomed the Action Plan and acknowledged its future positive impact, particularly with regard to securing the Community supplies of renewable energy, reducing the Community's dependency on fossil energies, providing viable alternative agricultural production and rural activities for farmers, improving sustainable development and biodiversity and maintaining rural activities; several delegations insisted on the need to keep sufficiently high import tariffs to make the development of Commu ...[+++]

Generell begrüßte eine sehr große Zahl von Delegationen den Aktionsplan und würdigte seine künftigen positiven Auswirkungen insbesondere im Hinblick auf den Anteil der erneuerbaren Energien an der Energieversorgung der Gemeinschaft, die Verringerung der Abhängigkeit der Gemeinschaft von fossilen Brennstoffen, das Angebot an tragfähigen Alternativen im Bereich der landwirtschaftlichen Erzeugung und der Tätigkeiten im ländlichen Raum für die Landwirte, die Stärkung der nachhaltigen Entwicklung und der biologischen Vielfalt und die Fortführung von für den ländlichen Raum relevanten Tätigkeiten. Mehrere Delegationen wiesen nachdrücklich darauf hin, dass ausreichend hohe Einfuhrzölle beibehalten werden müssten, damit sich die Biomasse-Erzeugung ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) vaccination shall be carried out swiftly and in conformity with the rules of hygiene and bio-security so as to avoid the spread of foot-and-mouth disease virus;

b) die Impfung zügig und gemäß den Hygiene- und Biosicherheitsbedingungen durchgeführt wird, um eine etwaige Ausbreitung des MKS-Virus zu vermeiden;


I do, however, reject a number of the report's observations and conclusions which are incorrect, in particular those relating to the legality of culls, suggested breaches of animal welfare legislation, suggested breaches of environmental legislation and suggested bio-security lapses.

Ich lehne jedoch eine Reihe der im Bericht getroffenen Feststellungen und Schlussfolgerungen ab, da sie falsch sind. Das gilt vor allem für Aussagen in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Keulungen, angebliche Verletzungen von Tierschutzbestimmungen, angebliche Verletzungen der Umweltgesetzgebung sowie unterstellte Verstöße gegen die Biosicherheit.


It is factually incorrect in relation to its references to the legality of the culls, suggested breaches of animal welfare legislation, suggested breaches of environmental legislation and lapses in bio-security.

So enthält er sachliche Fehler in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Keulungen, die unterstellte Verletzung von Tierschutzbestimmungen, die unterstellte Verletzung von Umweltgesetzen sowie Verstöße gegen die Biosicherheit.


General aviation aircraft at airports shall not be parked in close proximity to aircraft which are used for commercial flights in order to avoid breach of security measures applied to those aircraft, baggage, cargo and mail to be carried on-board.

Luftfahrzeuge der allgemeinen Luftfahrt dürfen auf Verkehrsflughäfen nicht in unmittelbarer Nähe von Luftfahrzeugen abgestellt werden, die für gewerbliche Flüge eingesetzt werden; hiermit soll vermieden werden, dass die Sicherheitsmaßnahmen unterlaufen werden, die auf diese Luftfahrzeuge sowie auf Gepäck, Fracht und Post, die an Bord genommen werden sollen, angewendet wurden.


With a view to securing close monitoring and the needed reduction in the deficit to create a safety margin to avoid breaching the 3% of GDP deficit laid down in the Treaty, the Commission proposes to the Ecofin Council to give Portugal an early warning on the basis of Regulation 1466/97 of the Stability and Growth Pact (SGP). Nevertheless, in spite of the budgetary slippage in 2001, the updated programme maintains the objective of balancing the government finances by 2004. This implies a much stronger, but necessa ...[+++]

Im Interesse einer sorgfältigen Überwachung und zur Gewährleistung des Defizitabbaus, der notwendig ist, um eine Sicherheitsmarge zu schaffen, damit eine Überschreitung des im EG-Vertrag festgelegten Referenzwerts von 3 % des BIP vermieden wird, schlägt die Kommission dem Rat "Wirtschaft und Finanzen" vor, auf der Grundlage der Verordnung Nr. 1466/97 des Stabilitäts- und Wachstumspakts eine frühzeitige Warnung an Portugal zu richten. Dennoch wird in dem aktualisierten Programm an dem Ziel festgehalten, bis 2004 einen ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt zu erzielen, obgleich die Haushaltsvorgaben 2001 nicht erfüllt wurden.


With a view to securing the needed reduction in the deficit to create a safety margin to avoid breaching the 3% of GDP deficit laid down in the Treaty, the Commission proposes to the Ecofin Council to give Portugal an early warning on the basis of Regulation 1466/97 of the Stability and Growth Pact (SGP).

Zur Gewährleistung des Defizitabbaus, der notwendig ist, um eine Sicherheitsmarge zu schaffen, damit eine Überschreitung des im EG-Vertrag festgelegten Referenzwerts von 3 % des BIP vermieden wird, schlägt die Kommission dem Rat "Wirtschaft und Finanzen" vor, auf der Grundlage der Verordnung Nr. 1466/97 des Stabilitäts- und Wachstumspakts eine frühzeitige Warnung an Portugal zu richten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Avoiding bio-security breaches' ->

Date index: 2023-12-04
w