Übersetzung für "Bank deposit " (Englisch → Deutsch) :

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenschaften von Minerallagerstätten bestimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

security | security deposit | rental deposit | deposit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheit | Mietzinsdepot | Kaution | Mietkaution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the Commission has proposed a euro-area wide insurance scheme for bank deposits and has set out further measures to reduce remaining risks in the banking sector in parallel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Die Kommission hat heute ein euroraumweites Einlagensicherungssystem vorgeschlagen und weitere Maßnahmen zum gleichzeitigen Abbau noch verbleibender Risiken im Bankensektor vorgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-23]

As the vast majority of money is bank deposits, money can only be truly single if confidence in the safety of bank deposits is the same irrespective of the Member State in which a bank operates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-21]

Da der bei weitem größte Anteil des Geldes in Bankeinlagen steckt, kann es eine wirklich gemeinsame Währung nur dann geben, wenn das Vertrauen in die Sicherheit von Bankeinlagen nicht davon abhängt, in welchem Mitgliedstaat eine Bank tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-21]

22. Notes that Cyprus made its initial request for financial assistance on 25 June 2012, but that differences of positions as regards the conditionality, as well as the rejection by the Cypriot Parliament on 19 March 2013 of an initial draft programme which included bail-in of insured depositors on the grounds that it was contrary to the spirit of European law since it envisaged haircut of small deposits of less than EUR 100 000, delayed the final agreement on the EU-IMF assistance programme until 24 April (EU) and 15 May 2013 (IMF) respectively, with the Cypriot House of Representatives finally endorsing the agreement on 30 April 2013; notes that there were initial competing programme proposals in the case of Cyprus between different memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

22. stellt fest, dass Zypern am 25. Juni 2012 seinen ursprünglichen Antrag auf Finanzhilfe gestellt hatte, dass jedoch unterschiedliche Auffassungen im Hinblick auf die Auflagen sowie der Umstand, dass der ursprüngliche Programmentwurf, der eine Beteiligung gesicherter Einleger vorsah, am 19. März 2013 vom zypriotischen Parlament mit der Begründung abgelehnt wurde, er widerspreche aufgrund des vorgesehenen Abschlags auf kleine Einlagen von weniger als 100 000 EUR dem Geist des EU-Rechts, dazu führten, dass sich die endgültige Vereinbarung über das EU-IWF-Hilfsprogramm bis zum 24. April (EU) bzw. 15. Mai 2013 (IWF) verzögerte, wobei die Vereinbarung schließlich am 30. April 2013 von der Abgeordnetenkammer der Republik Zypern bestätigt wu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

O. whereas the recent bailout package in Cyprus originally included a tax on all bank deposits, thereby undermining confidence in the deposit guarantee scheme of that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

O. in der Erwägung, dass das letzte Rettungspaket in Zypern ursprünglich eine Steuer auf alle Bankeinlagen enthielt, wodurch das Vertrauen in das Einlagensicherungssystem in diesem Land beschädigt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. whereas the recent bailout package in Cyprus originally included a tax on all bank deposits, thereby undermining confidence in the deposit guarantee scheme of that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

O. in der Erwägung, dass das letzte Rettungspaket in Zypern ursprünglich eine Steuer auf alle Bankeinlagen enthielt, wodurch das Vertrauen in das Einlagensicherungssystem in diesem Land beschädigt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

(20) The cost to credit institutions of participating in a DGS bears no relation to the cost that would result from a massive withdrawal of bank deposits not only from a credit institution in difficulties but also from healthy institutions following a loss of depositor confidence in the soundness of the banking system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

(20) Die den Kreditinstituten aus der Teilnahme an einem Sicherungssystem erwachsenden Kosten stehen in keinem Verhältnis zu denjenigen, die bei einem massiven Abheben von Einlagen nicht nur bei dem sich in Schwierigkeiten befindlichen Unternehmen, sondern auch bei an sich gesunden Unternehmen entstehen würden, wenn das Vertrauen der Einleger in die Stabilität des Bankensystems erschüttert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Raising the bank deposit guarantee ceiling for the general population is a welcome measure, which will maintain confidence in the banking system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Die Anhebung der Obergrenze der Deckungssummen für Bankeinlagen für die allgemeine Bevölkerung ist eine willkommene Maßnahme, die das Vertrauen in das Bankensystem stärken wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Commission sets out proposal to increase minimum protection for bank deposits to €100,000

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

Kommission will Spareinlagen bis mindestens 100 000 EUR schützen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-14]

GATS - its economic importance for the financial services sector As to the volume of business potentially to be covered by the agreement, the GATS could consolidate free market access, with relatively few restrictions and with a degree of market access broadly similar to that offered by the European Union. These represent: . in the banking area, 93.3% of world assets held by credit institutions (both domestic and foreign assets), and 95.1% of assets held by banks in GATS member countries (a total of 22 trillion US $); 93.7% of world bank deposits, and 95.4% of deposits with banks in GATS member countries (a total of more than 20 trillio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies bedeutet: . im Bankensektor 93 % der weltweiten Guthaben im Besitz der Kreditanstalten (dabei handelt es sich gleichzeitig um inländische und ausländische Guthaben) und 95,1 % der Guthaben im Besitz der Banken in den Mitgliedstaaten des GATS (d.h. insgesamt 22 Billionen US-Dollar), 93,7 % der weltweiten Bankeinlagen und 95,4 % der Einlagen im Besitz der Banken in den Mitgliedstaaten des GATS (d.h. insgesamt mehr als 20 Billionen US- Dollar); außerdem 97 % aller internationalen Darlehen im Versicherungswesen 81,8 % der internationalen Versicherungsprämien und 95,6 % der gesamten in den Mitgliedstaaten des GATS erhobenen Prämien, d.h ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - A DIRECTIVE TO GUARANTEE BANK DEPOSITS The proposal for a Directive aims to guarantee to each depositor (including legal persons, whether associations or companies) that deposits up to an amount of ECU 15 000 will be fully refunded if the credit institution holding them is in so difficult a financial situation that it is unable to repay them, even if it is allowed a period of ten days in which to do so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - EINE RICHTLINIE ZUR SICHERUNG DER BANKEINLAGEN Der Richtlinienvorschlag sieht vor, dass gewaehrleistet wird, dass jedem Einleger (einschliesslich der juristischen Personen, d.h. Vereinigungen und Gesellschaften) die Gewaehr geboten wird, dass alle seine Einlagen bis zu einem Betrag von 15.000 ECU erstattet werden, wenn das Kreditinstitut, bei dem diese getaetigt wurden, sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet und selbst dann nicht in der Lage war, diese auszuzahlen, wenn ihm dafuer eine zehntaegige Frist eingeraeumt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assessing mineral deposits bank deposit bank deposits bank money clearing bank clearing banks commercial bank create banking accounts create checking accounts create deposits create savings accounts demand deposit deposit deposit account deposit banks deposit money deposit-taking bank determination of characteristics of mineral deposits determine characteristics of mineral deposits fixed deposit manage deposit slips monitor deposit slips non-returnable bank deposit rental deposit security security deposit sight deposit supervise deposit slips supervising a deposit slip time deposit Bank deposit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bank deposit' ->

Date index: 2023-08-18