Convergence in the fields of crisis prevention, management and re
solution, including funding mechanisms, is necessary in order to ensure the internalisation of cos
ts by the financial system and the ability of public authorities to resolve failing financial institutions whilst minim
ising the impact of failures on the financial system, reliance on taxpayer funds to bail out banks and the use of public sector resources, limiting damag
...[+++]e to the economy, and coordinating the application of national resolution measures.Angleichung in den Bereichen Verhütung, Management und Bewältigung von Krisen, einschließlich der Finanzierungsmechanismen, ist notwendig, damit gewährle
istet ist, dass die Kosten vom Finanzsystem internalisiert werden und dass Behörden in der Lage sind, insolvenzbedrohte Finanzinstitute abzuwickeln und dabei gleichzeitig die Auswirkungen von Insolvenzen auf das Finanzsystem, den Rückgriff auf Steuermit
tel zur Rettung von Banken und den Einsatz öffentlicher Mittel zu minimieren, den Schaden für die Wirtschaft zu begrenzen und die Anwe
...[+++]ndung nationaler Abwicklungsmaßnahmen zu koordinieren.