Übersetzung für "Basic and advanced vocational training " (Englisch → Deutsch) :

b) den Zugang zu allen Formen und allen Ebenen der Berufsberatung, der Berufsausbildung, der beruflichen Weiterbildung und der Umschulung, einschließlich der praktischen Berufserfahrung.

b) den Zugang zu allen Formen und allen Ebenen der Berufsberatung, der Berufsausbildung, der beruflichen Weiterbildung und der Umschulung einschließlich der praktischen Berufserfahrung.

Weitere Fortschritte sind bei allgemeiner und beruflicher Bildung zu verzeichnen, mit dem Schwerpunkt auf drei Prioritäten: wirksame Umsetzung des Rahmengesetzes zur beruflichen Weiterbildung; Maßnahmen gegen ein vorzeitiges Verlassen der Schulen entsprechende Unterstützung, Programme und Bescheinigungen; und Überprüfung des Lehr- und Ausbildungssystems mit der Einführung eines allgemeinen Konzepts für lebenslanges Lernen, der Validierung und Zertifizierung von Abschlüssen, der Ausweitung der beruflichen Grundausbildung und der beruflichen Wiedereingliederung.

In den Bereichen Umwelt und Forschung handelt es sich ihres Erachtens weniger um eine Neudefinition der Kompetenzen als vielmehr um eine Verbesserung des Entscheidungsprozesses und somit um die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit. a) Im sozialen Bereich schlaegt die Kommission vor, die Vertragsbestimmungen im Lichte der Grundsaetze, die in der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte aufgestellt worden sind, dahingehend zu ergaenzen und zu praezisieren, dass dem Rat die Moeglichkeit eingeraeumt wird, z.B. in folgenden Bereichen Richtlinien und Programme mit qualifizierter Mehrheit zu verabschieden: - Verbesserung der Lebens- und A ...[+++]rbeitsbedingungen, insbesondere in bezug auf Arbeitszeit, Arbeitszeitgestaltung und andere Arbeitsformen als das unbefristete Arbeitsverhaeltnis, sowie Verbesserung anderer arbeitsrechtlicher Bestimmungen betreffend den Schutz der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer, namentlich bei grenzueberschreitenden Massnahmen; - berufliche Aus- und Weiterbildung (1); - Information und Anhoerung der Arbeitnehmer.Im Bereich des Gesundheitsschutzes schliesslich empfiehlt es sich, eine Rechtsgrundlage zu schaffen, die es der Gemeinschaft ermoeglicht, Massnahmen zur Bekaempfung und Verhuetung der grossen Geisseln des Jahrhunderts durchzufuehren, wie sie dies auf Veranlassung des Europaeischen Rates bereits bei Krebs und Aids getan hat.

Berufliche Bildung und Qualifizierung Auf der Grundlage der Ergebnisse von Programmen wie FORCE, COMETT, PETRA, EUROTECNET usw. würde man dieses Programm, das sowohl die berufliche Erstausbildung als auch die berufliche Weiterbildung betrifft, in drei Teile gliedern: - Vernetzung von Ausbildungsstätten auf nationaler, regionaler und sektoraler Ebene. Diese Netze würden vor allem entweder den Innovationstransfer im Bereich Technologie und Lehrmethoden unterstützen oder die Mobilität, insbesondere zugunsten der KMU, und den Austausch junger Arbeitnehmer und junger Auszubildender fördern; - Unterstützung bei Neuerungen im Bereich der Ausbi ...[+++]ldung, vor allem der Fernausbildung, was unter Einbeziehung von Partnern aus mehreren Mitgliedstaaten durch die Einleitung von Projekten geschehen könnte, in deren Rahmen qualitativ hochwertige Lehrmaterialien und Lehrmethoden ausgearbeitet und über das Netz an alle interessierten Unternehmen und Ausbildungseinrichtungen vermittelt werden; - Aufbau eines Systems zur Beobachtung der Entwicklung von Angebot und Nachfrage im Bereich Berufliche Bildung und Qualifizierung. Die Kommission schlägt vor, zu diesem Zweck jedes Jahr ein Europäisches Forum für die berufliche Bildung zu veranstalten und in regelmäßigen Abständen einen Bericht über die berufliche Bildung in Europa zu veröffentlichen, der als Ergänzung zu dem Jahresbericht der Kommission über die Beschäftigung dienen würde.

2) Vorhaben: Programm fuer Jugendliche und Langzeitarbeitslose Hoehe der Beihilfe: 76 027 980 ECU Zahl der Personen: 40 632 Das Programm "Berufliche Bildung und Massnahmen zur Eingliederung von Jugendlichen und Langzeitarbeitslosen ins Erwerbsleben" ist ausgesprochen vielschichtig und schliesst Massnahmen ein, die von der Vermittlung einer beruflichen Grundausbildung bis hin zur Ausbildung von Fachleuten fuer Spitzentechnologien reichen; es richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Langzeitarbeitslose, die aelter als 25 Jahre alt sind.