Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Be reliable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuverlässigkeit von Daten beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst für sichere Datenübertragung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acceptable reliability | acceptable reliability level | ARL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

annehmbare Zuverlässigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reliability of accounts | reliability of the accounts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuverlässigkeit der Rechnung | Zuverlässigkeit der Rechnungsführung | Zuverlässigkeit der Rechnungslegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Department of Information, Reliability and Simulation Technology (1) | Information, Reliability and Simulation Technology (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Departement Informations-, Zuverlässigkeits- und Simulationstechnik (1) | Informations-, Zuverlässigkeits- und Simulationstechnik (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Glaubwürdigkeit des Kunden oder der Kundin beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

reliable | dependable | trustworthy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zuverlässig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reliability

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zuverlässigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* the factors preventing reliable forecasting of annual payments, and the measures taken by the Commission to improve reliability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* den Hindernissen für eine zuverlässige Vorausschätzung der jährlichen Zahlungen und den Maßnahmen, die die Kommission ergriffen hat, um die Zuverlässigkeit zu steigern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure that the EU can realise the commercial potential of nanotechnology, industry and society will require reliable and quantitative means of characterisation as well as measurement techniques that will underpin the competitiveness and reliability of future products and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um das kommerzielle Potenzial der Nanotechnologie in der EU auszuschöpfen, benötigen Industrie und Gesellschaft zuverlässige quantitative Bestimmungs möglichkeiten und Messtechniken, die die Wettbewerbsfähigkeit und Zuverlässigkeit künftiger Produkte und Dienste absichern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The deadline for doing so was 31 December 2013.The aim of this legislation - which is part of the so-called "Six-Pack" to improve economic governance in the EU - is to ensure that countries strengthen their domestic budgetary frameworks and implicitly the robustness of their fiscal policy ('Budgetary framework' refers to the set of arrangements, procedures, rules and institutions that underlie the conduct of budgetary policies of general government.) The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data (which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Die Frist für die Umsetzung endete am 31. Dezember 2013. Mit dieser Vorschrift - die Teil des sogenannten „Sixpacks“ zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU ist – soll gewährleistet werden, dass die Länder ihre nationalen Haushaltsrahmen stärken und damit auch die Solidität ihrer Finanzpolitik („haushaltspolitscher Rahmen“ bezeichnet die Gesamtheit der Regelungen, Verfahren und Institutionen, die die Grundlage für die Durchführung der Haushaltspolitik des Staates bilden). In den Geltungsbereich der Richtlinie fallen Maßnahmen wie die rechtzeitige Veröffentlichung zuverlässiger und genauer Finanzdaten (unerlässli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

The ECA concluded that the Member States’ statistical reports are not reliable due to both compilation errors and the systems for administrative and on-the-spot checks being only partially effective in detecting irregular expenditure. Additionally, the work of the certification bodies does not provide sufficient assurance either on the adequacy of the on-the-spot checks or on the reliability of the statistical reports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Der EuRH gelangte zu der Schlussfolgerung, dass die statistischen Aufstellungen der Mitgliedstaaten nicht zuverlässig sind, da einerseits Fehler in der Zusammenstellung auftreten und andererseits die Systeme für Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen bei der Ermittlung vorschriftswidriger Ausgaben nur teilweise wirksam sind. Ferner bietet die Tätigkeit der bescheinigenden Stellen weder hinsichtlich der Angemessenheit der Vor-Ort-Kontrollen noch hinsichtlich der Zuverlässigkeit der statistischen Aufstellungen ausreichende Sicherheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This special report (SR 18/2013) - entitled “The reliability of the results of the Member States’ checks of the agricultural expenditure” – assessed the reliability of the Member States’ statistical reports containing the results of their administrative and on-the-spot checks as well as the statistical validity of the Commission’s residual error rate based on these reports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

In diesem Sonderbericht (SB Nr. 18/2013) mit dem Titel "Zuverlässigkeit der Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen der Agrarausgaben" wurden die Zuverlässigkeit der statistischen Aufstellungen der Mitgliedstaaten, die die Ergebnisse ihrer Verwaltungs- und Vor-Ort- Kontrollen enthalten, sowie die statistische Gültigkeit der von der Kommission auf Grundlage dieser Aufstellungen berechneten Restfehlerquote bewertet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-16]

The data should come from reliable sources, and the benchmark should be calculated in a robust and reliable way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Die Daten sollten aus zuverlässigen Quellen stammen und die Benchmark sollte belastbar und verlässlich berechnet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

be proportionate, and sufficiently representative to permit the drawing of a reliable picture of overall energy performance and the reliable identification of the most significant opportunities for improvement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Sie sind verhältnismäßig und so repräsentativ, dass sich daraus ein zuverlässiges Bild der Gesamtenergieeffizienz ergibt und sich die wichtigsten Verbesserungsmöglichkeiten zuverlässig ermitteln lassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For that reason, provision should be made for such agreements or schemes to be recognised as providing reliable evidence and data, provided that they meet adequate standards of reliability, transparency and independent auditing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Daher sollte vorgesehen werden, dass solche Übereinkünfte oder Regelungen zuverlässige Erkenntnisse und Daten hervorbringen, sofern sie angemessene Standards der Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung erfüllen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

The Court's opinions are based on the evidence provided by its audit work and can be either: i) unqualified - the accounts are reliable, or the underlying transactions are legal and regular in all material aspects; or ii) adverse - the accounts are not reliable, or the underlying transactions are not legal and regular in all material aspects, or iii) qualified - the accounts are reliable, or the underlying transactions are legal and regular in all material respects, except for the effects of the matter(s) to which the qualification r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Die Prüfungsurteile des Hofes stützen sich auf die im Zuge der Prüfungen des Hofes erlangten Prüfungsnachweise und sind entweder: i) uneingeschränkt, d. h., der Jahresabschluss ist zuverlässig bzw. die zugrunde liegenden Vorgänge sind in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäß; oder ii) negativ, d. h., der Jahresabschluss ist nicht zuverlässig bzw. die zugrunde liegenden Vorgänge sind nicht in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäß; oder aber iii) eingeschränkt, d. h., der Jahresabschluss ist zuverlässig bzw. die zugrunde liegenden Vorgänge sind in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäß ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-12]

5. Member States or the competent bodies shall put in place appropriate mechanisms to ensure that guarantees of origin are both accurate and reliable and they shall outline in the report referred to in Article 3(3) the measures taken to ensure the reliability of the guarantee system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

(5) Die Mitgliedstaaten oder die zuständigen Stellen schaffen geeignete Mechanismen, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Herkunftsnachweise sicherzustellen, und beschreiben in dem Bericht nach Artikel 3 Absatz 3 die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die Zuverlässigkeit des Nachweissystems zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Be reliable' ->

Date index: 2021-07-14