Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act reliably
Acting reliably
Assess data reliability
Assess reliability of data
Assessing reliability of data
Be dependable
Be reliable
Clearing and settlement system
Credit transfer
Determine reliability of data
Develop plans related to the transfer of care
Direct credit
EFTS
Electronic funds transfer
Electronic funds transfer system
FTS
Funds transfer system
Giro transfer
IFTS
Interbank funds transfer system
Organise the transfer of a healthcare patient
Organize the transfer of a healthcare patient
Payment and settlement system
Payment system
RT
RTS
RTS-association
RTSE
Reliable transfer
Reliable transfer service
Reliable transfer service association
Reliable transfer service element
Restriction as to the transferability
Restriction of transferability
Restriction on the transferability
Securities settlement system
Set up plans related to the transfer of care
Social income
Social security benefits
Social transfers
Transfer income
Transfer restriction
Transfer revenues
Wire transfer

Übersetzung für "reliable transfer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

Dienst für sichere Datenübertragung


reliable transfer service element | RTSE [Abbr.]

gesichertes Transfer-Service-Element


reliable transfer service association | RTS-association

RTS-Assoziation


assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data

Zuverlässigkeit von Daten beurteilen


be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln


organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient

Pläne zur Übertragung der Pflege erstellen


payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]


social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

Sozialtransfers [ soziale Transferleistungen ]


credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]

Überweisung [ Geldüberweisung ]


restriction of transferability (1) | restriction on the transferability (2) | restriction as to the transferability (3) | transfer restriction (4)

Beschränkung der Übertragbarkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As neither schools nor families reliably transfer these essential competencies, a new challenge for opening up lifelong learning opportunities for all is clear.

Da diese äußerst wichtigen Kompetenzen weder durch die Schulen noch in der Familie zuverlässig vermittelt werden, stellt sich eindeutig die neue Herausforderung, allen Menschen Möglichkeiten für ein lebenslanges Lernen zu bieten.


3. In the case of transfers of funds exceeding EUR 1 000, whether those transfers are carried out in a single transaction or in several transactions which appear to be linked, before crediting the payee's payment account or making the funds available to the payee, the payment service provider of the payee shall verify the accuracy of the information on the payee referred to in paragraph 2 of this Article on the basis of documents, data or information obtained from a reliable and independent source, without prejudice to the requirement ...[+++]

(3) Im Falle von Geldtransfers von mehr als 1 000 EUR, unabhängig davon, ob diese Transfers in einem einzigen Transfer oder in mehreren Transfers, die verbunden zu sein scheinen, erfolgen, überprüft der Zahlungsdienstleister des Begünstigten vor Ausführung der Gutschrift auf dem Zahlungskonto des Begünstigten oder Bereitstellung des Geldbetrags an den Begünstigten die Richtigkeit der in Absatz 2 dieses Artikels genannten Angaben zum Begünstigten anhand von Dokumenten, Daten oder Informationen aus einer verlässlichen und unabhängigen Quelle, unbeschadet der in den Artikeln 69 und 70 der Richtlinie 2007/64/EG festgelegten Anforderungen.


3. Notes that, without calling into question its opinion on the reliability of eu-LISA’s accounts, the Court of Auditors draws attention to the fact that, in the absence of reliable and complete information on the total development costs for the Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and EURODAC, following the transfer of operational management of those systems from the Commission to the agency in May 2013 those costs were recorded in the agency’s accounts at their net book values as per the Commission ...[+++]

3. nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof, ohne sein Prüfungsurteil über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung der Agentur infrage zu stellen, darauf hinweist, dass die Gesamtentwicklungskosten des Schengener Informationssystems (SIS II), des Visa-Informationssystems (VIS) und des Systems Eurodac nach der Übertagung des Betriebsmanagements dieser Systeme von der Kommission auf die Agentur im Mai 2013 in der Rechnungslegung der Agentur in Ermangelung zuverlässiger und vollständiger Informationen mit ihrem Nettobuchwert gemäß der Buchführung der Kommission ausgewiesen wurden, der zum Jahresende aktualisiert wurde;


(21) In order to ensure the prudent and efficient management of the inward processing arrangements, taking account of the situation on the Union market for the commodities concerned and of the needs and practices of the processing industries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the list of those agricultural products for which inward processing certificates may be issued, the rights derived from the inward processing certificates and its legal effects, the transfer of rights between operators and the rules necessary for the ...[+++]

(21) Zur Gewährleistung einer umsichtigen und wirksamen Verwaltung des aktiven Veredelungsverkehrs, wobei der Situation auf dem Unionsmarkt für die betreffenden Grunderzeugnisse sowie den Bedürfnissen und Verfahren der Verarbeitungsindustrie Rechnung zu tragen ist, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich folgender Aspekte zu erlassen: Verzeichnis jener landwirtschaftlichen Erzeugnisse, für die AV-Lizenzen ausgestellt werden können, Rechte, die sich aus der AV-Lizenz ergeben und deren Rechtswirkung, Bestimmungen bezüglich der Übertragung von Ansprüchen zwischen Wirtschaftsteilne ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Before transferring the funds, the payment service provider of the payer shall apply customer due diligence measures in accordance with Directive (xxxx/yyyy) and shall verify the accuracy and completeness of the information referred in paragraph 1 on the basis of documents, data or information obtained from a reliable and independent source.

3. Vor Durchführung des Geldtransfers ergreift der Zahlungsdienstleister des Auftraggebers die in der Richtlinie (xxxx/yyyy) festgelegten Maßnahmen zur Sorgfaltspflicht gegenüber dem Kunden und überprüft die Richtigkeit und Vollständigkeit der in Absatz 1 genannten Angaben anhand von Dokumenten, Daten oder Informationen aus einer verlässlichen und unabhängigen Quelle.


3. Before transferring the funds, the payment service provider of the payer shall verify the accuracy of the information referred in paragraph 1 on the basis of documents, data or information obtained from a reliable and independent source.

3. Vor Durchführung des Geldtransfers überprüft der Zahlungsdienstleister des Auftraggebers die Richtigkeit der in Absatz 1 genannten Angaben anhand von Dokumenten, Daten oder Informationen aus einer verlässlichen und unabhängigen Quelle.


The provisions of the Directive on simplifying the conditions for the transfer of defence-related products will have positive effects in terms of increasing the transparency of procedures by introducing unified and simpler principles for the transfer of defence-related products within the Community. This will mean improved security and reliability of supply, increased competitiveness of the European defence industry and greater trust between Member States of the European Union.

Die Bestimmungen der Richtlinie zur Vereinfachung der Bedingungen für die Verbringung von Verteidigungsgütern werden sich positiv auswirken, da die Transparenz der Verfahren durch die Einführung einheitlicher und einfacherer Grundsätze für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern erhöht wird. Dies wird zu einer höheren Sicherheit und Versorgungssicherheit, einer besseren Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie und einem stärkeren Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union beitragen.


The Directive would have had enormous impact on the functioning of cross-border credit transfers within the European Union, had the Directive's provisions been applied correctly by all banks. Although the execution of cross-border credit transfers has now become much swifter, the goal of rendering these transfers cheaper and more reliable cannot be considered as having been achieved. This failure of banks finally led to the proposal and adoption of the recent Regulation on Cross-Border Payments in euro [8].

Die Richtlinie hätte enorme Auswirkungen auf das Funktionieren grenzüberschreitender Überweisungen innerhalb der Europäischen Union, wären die Bestimmungen der Richtlinie von sämtlichen Banken ordnungsgemäß angewendet worden. Die Ausführung grenzüberschreitender Überweisungen wurde inzwischen zwar deutlich beschleunigt; das Ziel, zu bewirken, dass diese Überweisungen billiger und zuverlässiger ausgeführt werden, kann aber noch nicht als erreicht betrachtet werden. Diese Defizite im Verhalten der Banken führten schließlich zum Vorschlag und zur Annahme der kürzlich veröffentlichten Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro [ ...[+++]


This Directive establishes minimum information and performance requirements for cross-border credit transfers so as to ensure that funds can be transferred throughout the European Union (EU) rapidly, reliably and inexpensively.

Mit dieser Richtlinie werden Mindestinformationspflichten und Mindestvorschriften für die Ausführung grenzüberschreitender Überweisungen eingeführt, um schnelle, zuverlässige und kostengünstige Überweisungen innerhalb der Europäischen Union (EU) zu gewährleisten.


The Cross-Border Credit Transfers Directive establishes minimum information and performance requirements for cross-border credit transfers, so as to ensure that funds can be transferred cross-border from one part of the Community to another rapidly, reliably and at low cost.

Die Richtlinie über grenzüberschreitende Überweisungen beschreibt die Mindestanforderungen an die Mitteilung von Informationen über grenzüberschreitende Überweisungen und an die Ausführung grenzüberschreitender Überweisungen, um sicherzustellen, dass Geldbeträge zwischen verschiedenen Ländern der Gemeinschaft rasch, zuverlässig und kostengünstig grenzüberschreitend überwiesen werden können.


w