Übersetzung für "Beet producer " (Englisch → Deutsch) :

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Produktion von Single-Malt-Getränken beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fleischbasierte Geleeprodukte herstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

producer of a videogram | producer of an audio-visual fixation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hersteller eines Tonbildträgers | Herstellerin eines Tonbildträgers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

producer group [ producers' organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzeugergemeinschaft [ Erzeugerorganisation | Erzeugervereinigung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU market price has been reduced and the least competitive producers have stopped sugar production, improving the competitiveness of the EU sugar sector, both at beet producer and factory level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

Der EU-Marktpreis ist gesunken, und die am wenigsten wettbewerbsfähigen Erzeuger haben die Zuckerproduktion eingestellt, wodurch sich die Konkurrenzfähigkeit des EU-Zuckersektors sowohl auf der Stufe des Rübenanbaus als auch bei der Raffination verbessert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-26]

The Council took note of the concern raised by the Hungarian delegation, supported by the German, Slovak and Romanian delegations, regarding the conditions governing the Community aid scheme for sugar beet producers in the Member States operating the Single Area Payment Scheme. The Commission representative ( 7614/09) stated that there was a possibility of granting state aid to sugar beet growers under the single CMO regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Der Rat nahm die Bedenken der ungarischen Delegation, die von der deutschen, der slowakischen und der rumänischen Delegation unterstützt wurde, zu den Bedingungen der gemeinschaftlichen Beihilferegelung für Zuckerrübenerzeuger in den Mitgliedstaaten, die die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung anwenden, zur Kenntnis ( Dok. 7614/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]

Undertakings that have already made renunciations for the 2008/2009 marketing year will be able to submit an additional request for renunciation for this period, in order to avoid an uncompensated reduction which the Commission may implement in 2010 if voluntary renunciations are insufficient (two-phase procedure); Beet producers will be able to take the initiative to give up their quotas, up to a percentage not exceeding 10% of the undertaking's quota; Beet producers will receive additional aid of EUR 237.5 per tonne of the quota given up for the 2008/2009 marketing year, renewable under certain conditions for the following marketing ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

Unternehmen, die bereits für das Wirtschaftsjahr 2008/2009 Quoten zurückgegeben haben, können einen Antrag auf den Verzicht zusätzlicher Quoten für diesen Zeitraum stellen, um auf diese Weise zu vermeiden, dass es zu einer Herabsetzung ihrer Quoten ohne Ausgleich kommt; die Kommission kann 2010 solche Quotenherabsetzungen vornehmen, wenn die freiwillig aufgegebenen Mengen nicht ausreichen sollten (zweistufiges Verfahren). Zuckerrübenerzeuger können aus eigener Initiative Quoten bis zu einer Höhe von 10 % der dem Unternehmen zugeteilt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-08]

Undertakings that have already made renunciations for the 2008/2009 marketing year will be able to submit an additional request for renunciation for this period, in order to avoid the uncompensated reduction which the Commission may implement in 2010 if voluntary renunciations are insufficient (2-phase procedure); Beet producers will themselves be able to take the initiative to give up their quotas, up to a percentage not exceeding 10% of the undertaking's quota; Beet producers will receive additional aid of EUR 237,5 per tonne of the quota given up for the 2008/2009 marketing year, renewable under certain conditions for the following ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Unternehmen, die bereits für das Wirtschaftsjahr 2008/2009 Quoten zurückgegeben haben, können einen Antrag auf Rückgabe von zusätzlichen Quoten für diesen Zeitraum stellen, um auf diese Weise zu vermeiden, dass es zu einer Herabsetzung ihrer Quoten ohne Ausgleich kommt. Die Kommission kann 2010 solche Quotenherabsetzungen vornehmen, wenn die freiwillig aufgegebenen Mengen nicht ausreichen sollten (zweistufiges Verfahren). Zuckerrübenerzeuger können aus eigener Initiative Quoten bis in Höhe von 10 % der dem Unternehmen zugeteilten Quot ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At all costs we must avoid a restructuring that protects beet producers at the expense of cane producers and I would hope that the Commission will ensure that this does not happen, whilst still being fair to our own farmers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Wir müssen um jeden Preis eine Umstrukturierung vermeiden, die die Zuckerrübenerzeuger auf Kosten der Zuckerrohrerzeuger schützt, und ich hoffe, dass die Kommission dies zu verhindern weiß, ohne unseren Landwirten gegenüber unfair zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

That is the core point of my question, especially after the sudden changes to European agricultural policy concerning the sugar regime, changes which had adverse repercussions on beet producers, especially in the area from which I come. I should like information from you Commissioner on the potential for producing biofuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Denn genau darum geht es mir eigentlich in meiner Anfrage – vor allem nachdem im Rahmen der europäischen Agrarpolitik plötzlich die Zuckerordnung reformiert wurde. Diese Reform hatte für viele Zuckerrübenerzeuger nachteilige Auswirkungen, was insbesondere für die Erzeuger aus meiner Region gilt. Könnten Sie uns, Herr Kommissar, Auskunft zu der Frage erteilen, welches Potenzial die Erzeugung von Biokraftstoffen wirklich birgt!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

(5a) In order to ensure a fair standard of living for beet producers, a minimum price should be fixed for quota beet which takes account of the intervention price for white sugar and the estimated Community yield of 130 kg of sugar per tonne of standard quality beet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(5a) Um den Zuckerrübenerzeugern einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, sollte unter Berücksichtigung des Interventionspreises für Weißzucker und der konventionellen Ausbeute von 130 kg Zucker pro Tonne Zuckerrüben der Standardqualität ein Mindestpreis für Quotenzuckerrüben festgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

(5a) In order to ensure a fair standard of living for beet producers, a minimum price should be fixed for quota beet which takes account of the intervention price for white sugar and the estimated Community yield of 130 kg of sugar per tonne of standard quality beet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(5a) Um den Zuckerrübenerzeugern einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, sollte unter Berücksichtigung des Interventionspreises für Weißzucker und der konventionellen Ausbeute von 130 kg Zucker pro Tonne Zuckerrüben der Standardqualität ein Mindestpreis für Quotenzuckerrüben festgesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

75% of the income losses sustained by sugar beet producers who during the reference period recorded average annual sugar-equivalent production figures of less than 300 tonnes should be offset. Support for producers who during the reference period recorded average annual sugar-equivalent production figures of more than 300 tonnes should cover no more than 50% of the income lost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Die Einkommensverluste der Zuckerrübenerzeuger, die im Bezugszeitraum eine durchschnittliche jährliche Erzeugung von weniger als 300 Tonnen Zuckeräquivalent nachweisen, sollten zu 75 % ausgeglichen werden; die Stützung für die Erzeuger, die im Bezugszeitraum eine durchschnittliche Erzeugung von über 300 Tonnen Zuckeräquivalent jährlich verzeichnet haben, sollte nicht mehr als 50 % der Einkommensverluste betragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

A letter with the same information will be sent to C.E.F.S., the European Committee for Sugar Producers, and C.I.B.E., the European association of sugar beet producers, in order to raise the awareness of the economic actors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig werden sie diese Informationen dem C.E.F.S., dem Verband der europäischen Zuckerindustrie, und der C.I.B.E., der Internationalen Vereinigung europäischer Zuckerrübenanbauer, mitteilen, um die Wirtschaftsteilnehmer auf die Problematik hinzuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Beet producer' ->

Date index: 2022-06-24