− (PT) This resolution tackles the subject of ‘better lawmaking’, which covers the principles of subsidiarity and proportionality that are indispensible to the proper functioning of the European Union, and includes, for example, the need for impact assessments of the lawmaking process, for the simplification and codifying of existing legislation, and reducing administrative costs arising from European law by 25% by 2012.
− (PT) Diese Entschließung befasst sich mit dem Thema „Bessere Rechtsetzung“, das die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit behandelt, die für die ordnungsgemäße Arbeitsweise der Europäischen Union unabdingbar sind. Die Entschließung beinhaltet beispielsweise, dass Folgenabschätzungen zum Rechtsetzungsverfahren erforderlich sind, dass die bestehenden Rechtsvorschriften vereinfacht und kodifiziert werden müssen, und dass aus dem europäischen Rechtsetzungsverfahren resultierende Verwaltungskosten bis 2012 um 25 % gesenkt werden müssen.
