Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALPARC
Alpine Network of Protected Areas
Bird conservation area
Bird protection area
Bird reserve
CNPPA
Commission on National Parks and Protected Areas
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Designated development area
Designated development zone
Ensure the safety of endangered species
ICBP
ICNP
International Commission on National Parks
International Council for Bird Preservation
International Council for Bird Protection
MPA
Marine protected area
Protect protected areas
Protect wilderness areas
Protected area
Protecting wilderness areas
Reserve
WCPA
World Commission on Protected Areas

Übersetzung für "Bird protection area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bird protection area | bird conservation area | bird reserve

Vogelschutzzone


ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas

die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten


International Council for Bird Preservation | International Council for Bird Protection | ICBP [Abbr.]

Internationaler Rat fuer Vogelschutz | IRV [Abbr.]


protected area [ designated development area | designated development zone ]

Schutzgebiet [ Schutzzone ]


Commission on National Parks and Protected Areas | International Commission on National Parks | World Commission on Protected Areas | CNPPA [Abbr.] | ICNP [Abbr.] | WCPA [Abbr.]

Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA [Abbr.]


marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

geschützte Meeresfläche | geschütztes Meeresgebiet | Meeresschutzgebiet


Alpine Network of Protected Areas [ ALPARC ]

Netzwerk Alpiner Schutzgebiete [ ALPARC ]




protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process

Umgebung während des Schornsteinfegevorgangs schützen


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC) requires the establishment of the Natura 2000 network, the EU-wide network of protected natural areas, made of Special Areas of Conservation (SACs), and Special Protection Areas for birds (SPAs) under the Birds Directive.

In der Habitat-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EWG des Rates) ist die Schaffung des Natura-2000-Netzes vorgesehen. Dabei handelt es sich um ein EU-weites Netz von Naturschutzgebieten, das aus besonderen Schutzgebieten (BSG) und aus besonderen Erhaltungsgebieten für Vögel im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie besteht.


The Birds and Habitats Directives also establish the Natura 2000 network of protected areas, which embraces sites designated under any of the Directives concerned – Special Protection Areas (SPAs) established under the Birds Directive and Special Areas of Conservation (SACs) established under the Habitats Directive.

Mit der Vogelschutz- und der Habitatrichtlinie wurde auch das Netz geschützter Lebensräume Natura 2000 aufgebaut, dem Gebiete angehören, die in einer der beiden Richtlinien genannt sind, d. h. besondere Schutzgebiete (SPA) gemäß Vogelschutzrichtlinie und besondere Erhaltungsgebiete (SAC) gemäß Habitatrichtlinie.


Council Directive 92/43/EEC requires the establishment of the Natura 2000 network, the EU-wide network of protected natural areas, made of Special Areas of Conservation (SACs), and Special Protection Areas for birds (SPAs) under the Birds Directive.

Die Richtlinie 29/43/EWG des Rates sieht die Einrichtung des Natura-2000-Netzes vor, eines EU-weiten Netzes von Naturschutzgebieten, das aus besonderen Schutzgebieten (SAC) sowie Vogelschutzgebieten (SPA) gemäß der Vogelschutzrichtlinie besteht.


EU countries must create special protection areas (SPAs) for threatened species and migratory birds, with conditions favourable to their survival, situated in the birds’ natural area of distribution (i.e. where they naturally occur).

Die EU-Länder müssen besondere Schutzgebiete (BSG) für gefährdete Arten und Zugvögel einrichten, die für deren Überleben günstige Bedingungen bieten und in den natürlichen Verbreitungsgebieten der Vögel liegen (d. h. dort, wo sie heimisch sind).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Also relevant to this case is the Birds Directive, which obliges Member States to avoid causing habitat deterioration and disturbance to birds: Campiñas de Sevilla is internationally classified as an important bird area, and protected under the Birds Directive and under Spanish legislation as a Special Protection Area for birds; and the Habitats Directive, which obliges Member States to take appropriate steps to avoid the deterior ...[+++]

In diesem Zusammenhang ebenfalls von Bedeutung ist die Vogelschutzrichtlinie, die die Mitgliedstaaten verpflichtet, eine Schädigung der Lebensräume und das Stören von Vögeln zu vermeiden. Campiñas de Sevilla ist international als bedeutendes Vogelschutzgebiet anerkannt und nach der Vogelschutzrichtlinie wie auch nach spanischem Recht ebenfalls als besonderes Schutzgebiet für Vögel ausgewiesen; die FHH-Richtlinie (oder Habitat-Richtlinie) verpflichtet die Mitgliedstaaten, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Verschlechterung natürlicher Lebensräume und der Habitate bestimmter Arten sowie Störungen der Arten, für die die Gebiete als Schutzgebiete ausgewiesen sind, zu verme ...[+++]


265 “Fauna and Flora” habitats areas (including 11 special forest habitats) and 32 “Bird Protection” areas With 20. 409 €, GDP per capita has reached some 73% of the German average and 78% of the EU average.

Es gibt 265 Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (darunter 11 National- und Naturparke) und 32 Vogelschutzgebiete. Mit 20 409 EUR erreicht das BIP je Einwohner knapp 73 % des Bundesdurchschnitts und 78 % des EU-Durchschnitts.


EU countries must create special protection areas (SPAs) for threatened species and migratory birds, with conditions favourable to their survival, situated in the birds’ natural area of distribution (i.e. where they naturally occur).

Die EU-Länder müssen besondere Schutzgebiete (BSG) für gefährdete Arten und Zugvögel einrichten, die für deren Überleben günstige Bedingungen bieten und in den natürlichen Verbreitungsgebieten der Vögel liegen (d. h. dort, wo sie heimisch sind).


The European Commission is taking legal action against 11 Member States for not designating sufficient Special Protected Areas for migratory and vulnerable wild bird species. This violates the EU's directive on the conservation of wild birds.

Die Europäische Kommission ergreift rechtliche Schritte gegen elf Mitgliedstaaten, die nicht genügend besondere Schutzgebiete für Zugvögel und gefährdete wildlebende Vogelarten ausgewiesen und somit gegen die EU-Richtlinie über die Erhaltung wildlebender Vogelarten verstoßen haben.


Under the Birds Directive , Member States are obliged to designate all of the most suitable sites as Special Protection Areas (SPAs) to conserve wild bird species.

Nach der Vogelschutzrichtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, alle Gebiete auszuweisen, die sich als Schutzgebiete zur Erhaltung wildlebender Vogelarten besonders gut eignen.


The Commission confirmed that negative implications for the special bird protection area "Valley of Recknitz and Trebel" are justified by imperative reasons of overriding public interest.

Die Kommission bestätigt, daß die negativen Auswirkungen auf das besondere Vogelschutzgebiet "Tal von Recknitz und Trebel" wegen zwingender Gründe von vorrangigem öffentlichen Interesse gerechtfertigt sind.


w