Via State aid, the Member State gives a hook to those who need a bit of help, instead of just giving them the fish.
Mit staatlichen Beihilfen können die Mitgliedstaaten denjenigen, die ein wenig Hilfe brauchen, sozusagen den Angelhaken in die Hand geben, den sie zum Fischen brauchen.