Übersetzung für "Black Sea " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwarzmeer-Wirtschaftskooperationsregion | Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | CEN [Abbr.] | SMWR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Black Sea Commission | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Black Sea Economic Cooperation | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | BSEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum | BSEC [Abbr.] | SMWK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Black Sea

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwarzes Meer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Black Sea Fleet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwarzmeerflotte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sea

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelmeer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prevent pollution of sea | preventing pollution at sea | pollution at sea prevention | regulations for pollution prevention at sea applying

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meeresverschmutzung vermeiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Brilliant Black BN | Black PN | CI Food Black 1 [ E 151 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brillantschwarz BN | Schwarz PN [ E 151 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

black gunpowder | black powder

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwarzpulver

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Stresses the critical importance of coordinating with NATO, in particular with the Black Sea littoral states that are members of the Alliance, and with the United States, as the Black Sea Basin is a key component of Euro-Atlantic security; stresses that modernising and enhancing the military capabilities of those Black Sea littoral states that are members of EU and NATO is of key importance to ensuring security and stability in the region; welcomes the commitment of NATO to support regional efforts of Black Sea littoral states aimed at ensuring security and stability; underlines the necessity of EU and NATO support for maintaining ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

27. betont, dass die Abstimmung mit der NATO, insbesondere mit Schwarzmeeranrainerstaaten, die Mitglied der Allianz sind, und den USA entscheidend ist, da der Schwarzmeerraum von zentraler Bedeutung für die europäisch-atlantische Sicherheit ist; unterstreicht, dass die Modernisierung und Erhöhung der militärischen Kapazität der Schwarzmeeranrainerstaaten, die Mitglied der EU und der NATO sind, von großer Bedeutung für Sicherheit und Stabilität in diesem Raum sind; begrüßt die Zusage der NATO, die regionalen Sicherheits- und Stabilisierungsmaßnahmen der Schwarzmeeranrainerstaaten zu unterstützen; betont, dass die EU und die NATO sich d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

27. Stresses the critical importance of coordinating with NATO, in particular with the Black Sea littoral states that are members of the Alliance, and with the United States, as the Black Sea Basin is a key component of Euro-Atlantic security; stresses that modernising and enhancing the military capabilities of those Black Sea littoral states that are members of EU and NATO is of key importance to ensuring security and stability in the region; welcomes the commitment of NATO to support regional efforts of Black Sea littoral states aimed at ensuring security and stability; underlines the necessity of EU and NATO support for maintaining ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

27. betont, dass die Abstimmung mit der NATO, insbesondere mit Schwarzmeeranrainerstaaten, die Mitglied der Allianz sind, und den USA entscheidend ist, da der Schwarzmeerraum von zentraler Bedeutung für die europäisch-atlantische Sicherheit ist; unterstreicht, dass die Modernisierung und Erhöhung der militärischen Kapazität der Schwarzmeeranrainerstaaten, die Mitglied der EU und der NATO sind, von großer Bedeutung für Sicherheit und Stabilität in diesem Raum sind; begrüßt die Zusage der NATO, die regionalen Sicherheits- und Stabilisierungsmaßnahmen der Schwarzmeeranrainerstaaten zu unterstützen; betont, dass die EU und die NATO sich d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

B. whereas the Black Sea region is of strategic importance for the EU; whereas the Black Sea is partially internal to the EU and geographically mostly a European sea, which results in shared challenges and opportunities for the EU and the countries of the region, as well as in a common need to ensure that there is an area of peace, democracy, security, stability, regional cooperation and sustainable prosperity around the Black Sea; whereas a more cohesive, sustainable and strategic approach is necessary in the Black Sea region,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

B. in der Erwägung, dass der Schwarzmeerraum für die EU von strategischer Bedeutung ist; in der Erwägung, dass das Schwarze Meer zum Teil innerhalb der EU liegt und geografisch in erster Linie ein europäisches Meer ist, was gemeinsame Herausforderungen und Möglichkeiten für die EU und die Länder der Region bedeutet und zur Folge hat, dass gemeinsam sichergestellt werden muss, dass der Schwarzmeerraum zu einer Region des Friedens, der Demokratie, der Sicherheit, der Stabilität, der regionalen Zusammenarbeit und des nachhaltigen Wohlstands wird; in der Erwägung, dass für den Schwarzmeerraum ein mehr auf Kohäsion ausgerichteter, nachhalt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

The Black Sea Synergy Meeting of the Foreign Ministers of the EU and of the countries of the Black Sea Region will be co-chaired by Ukraine and the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Den Vorsitz des Schwarzmeersynergie-Treffens der Außenminister der EU und der Schwarzmeeranrainerstaaten werden die Ukraine und die EU gemeinsam führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ahead of the Black Sea Synergy Ministerial Meeting, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “Black Sea Synergy is designed to attract political attention to Black Sea region and provide new opportunities through increased cooperation with the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Im Vorfeld des Ministertreffens sagte Benita Ferrero-Waldner, die in der Kommission für Außenbeziehungen und die Europäische Nachbarschaftspolitik zuständig ist: „Die Schwarzmeersynergie soll politische Aufmerksamkeit auf die Region lenken und durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit der EU neue Möglichkeiten schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will participate in the first Black Sea Synergy meeting of the Foreign Ministers of the EU 27 and their counterparts from the Black Sea region in Kiev on February 14, 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Das für Außenbeziehungen und die Europäische Nachbarschaftspolitik zuständige Kommissionsmitglied Benita Ferrero-Waldner wird am 14. Februar in Kiew am ersten Schwarzmeersynergie-Treffen der Außenminister der 27 EU-Mitgliedstaaten und ihrer Amtskollegen aus der Schwarzmeerregion teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

Boosting regional cooperation in the Black Sea Region: First Ministerial meeting of Black Sea Synergy in Kiev

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Impuls für die regionale Zusammenarbeit in der Schwarzmeerregion: Erstes Schwarzmeersynergie-Treffen in Kiew

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

34. Recalls that a number of regional cooperation mechanisms are already in place in the Black Sea area; underlines, therefore, the need for the EU and the Black Sea countries to coordinate activities and prevent duplication of effort; considers that strengthening the various regional organisations and initiatives, such as the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC), the Black Sea Forum for Partnership and Dialogue, the GUAM Organization for Democracy and Economic Development and other sectoral organisations, according to their specific expertise, and strengthening cooperation with them, possibly in the framework of a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

34. verweist darauf, dass im Schwarzmeerraum bereits eine Reihe von Mechanismen der regionalen Zusammenarbeit greifen; betont deshalb, dass die Europäische Union und die Schwarzmeerländer ihre Aktivitäten koordinieren und Doppelarbeit vermeiden sollten; ist der Auffassung, dass die Stärkung der verschiedenen regionalen Organisationen und Initiativen, wie der Organisation für Schwarzmeerwirtschaftskooperation (SMWK), dem Schwarzmeerforum für Partnerschaft und Dialog, der Organisation für Demokratie und Wirtschaftsentwicklung – GUAM und anderer sektoraler Organisationen, je nach ihrem konkreten Wirkungsbereich, und die Vertiefung der Zus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

1. Welcomes the Commission's Communication entitled "Black Sea Synergy – A New Regional Cooperation Initiative" and the aim of enhancing cooperation with and within the Black Sea region by supplementing the existing bilateral policies with a new regional approach; notes, in particular, that the energy security issues and the accession negotiations with Turkey, as well as the forthcoming expiry of the PCAs and the negotiations on their future, place regional cooperation in the Black Sea area among the top priorities of the Union's foreign policy agenda; considers that the future development of the Black Sea would benefit greatly from an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Die Schwarzmeersynergie – eine neue Initiative der regionalen Zusammenarbeit" sowie das Ziel, die Zusammenarbeit mit und in der Schwarzmeerregion zu vertiefen, indem die bestehenden bilateralen Maßnahmen durch einen neuen regionalen Ansatz ergänzt werden; verweist insbesondere darauf, dass Fragen der Energiesicherheit und die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sowie das bevorstehende Auslaufen der PKA und die Verhandlungen über deren Zukunft die regionale Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum zu einem der wichtigsten Themen der EU-Außenpolitik machen; vertritt die Auffassung, dass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

The European Commission has also been active in supporting multilateral initiatives on the protection of the Black Sea against pollution. For instance, it actively encourages the work of the Parties to the Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution (Bucharest Convention), and the related Strategic Action Plan for the Rehabilitation and Protection of the Black Sea, working together under the auspices of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution (the Black Sea Commission or BSC), in the light of the ambitions of the European Marine Strategy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-17]

Sie hat außerdem aktiv multilaterale Initiativen für den Schutz des Schwarzen Meeres gegen Verschmutzung unterstützt, wie beispielsweise die Arbeiten der Partner des Bukarest-Übereinkommens über den Schutz des Schwarzen Meeres gegen Verschmutzung (Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution) und des damit zusammenhängenden Strategischen Aktionsplans für das Schwarze Meer (Strategic Action Plan for the Rehabilitation and Protection of the Black Sea), die im Rahmen der europäischen Meeresstrategie unter Leitung der Kommission zum Schutz des Schwarzen Meeres gegen Verschmutzung (Schwarzmeerkommission oder SMK) zusammenar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-17]

Andere haben gesucht : black pn black sea black sea commission black sea cooperation black sea economic cooperation black sea economic cooperation region black sea fleet brilliant black bn ci food black mediterranean mediterranean sea black gunpowder black powder pollution at sea prevention prevent pollution of sea preventing pollution at sea Black Sea

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Black Sea' ->

Date index: 2024-05-11