The rationale behind the proposal that Member State governments will be able to allow publishers, artificially, to keep up the cost of "literature" as opposed to – as I understand it – airport novels, seems to me to be both silly and wrong. In my own country the abolition of re-sale price-fixing for books has coincided with an increase in numbers of books sold and published.
Ich halte die Beweggründe für den Vorschlag, nach dem Mitgliedstaaten Verlegern gestatten können, die Preise für „Literatur“ im Unterschied zu - wie ich es verstanden habe - Trivialliteratur künstlich aufrecht zu erhalten, für absurd und falsch. In meinem Land hat die Abschaffung der Preisbindung für den Weiterverkauf von Büchern zu einem Anstieg der verkauften und veröffentlichen Bücher geführt.