Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bought box spread
Bought deal
Bought deal commitment
Buy up the issue
Commission on a bought deal
Deal with accommodation departures
Deal with departures in accommodation
Deal with departures in hospitality
Deal with killing animals measures
Deal with killing animals procedures
Deal with killing animals processes
Dealing in illicit drugs
Dealing with departures in accommodation
Dealing with killing animals processes
Direct underwrite
Direct underwriting
Direct underwriting commitment
Drug dealing
Drug trade
Drug trafficking
Firm commitment
Firm underwriting
Firm underwriting commission
Firm underwriting commitment
Long box
Long box spread
Narcotics trade
Narcotics trafficking
Report for dealing in drugs
Report for dealing in narcotics
Take up the issue on a bought-deal basis
Trade in narcotic substances
Underwrite the issue
Underwriting commission

Übersetzung für "Bought deal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment

feste Übernahme | vollständige Zeichnung




commission on a bought deal | firm underwriting commission | underwriting commission

(Fest)Übernahmekommission | (Fest)Übernahmeprovision | Provision für die feste Übernahme


buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue

die Emission geschlossen übernehmen


ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases

die Anwendung von Sicherheitsvorschriften im Umgang mit ansteckenden Krankheiten gewährleisten


deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation

Abmeldung der Gäste betreuen | Abmeldung der Gäste durchführen | Abreise der Gäste betreuen | Check-out betreuen


deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes

mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen


narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs

Betäubungsmittelhandel | Drogenhandel | Betäubungsmittelverkehr | Handel mit illegalen Drogen | Handel illegaler Suchtmittel


report for dealing in drugs | report for dealing in narcotics

Verzeigung wegen Betäubungsmittelhandel


long box spread | long box | bought box spread

gekaufte Box | Kauf einer Box
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This missile was never bought by the Greek army and yet it did us a great deal of damage and we do not know where it came from.

Diese Rakete wurde niemals von der griechischen Armee gekauft und doch hat sie bei uns großen Schaden angerichtet, und wir wissen nicht, woher sie kam.


The Commission started looking into the MFN clauses in May 2002 after it discovered that they featured in most of the ‘output deals’ between the major Hollywood film studios (the ‘Majors’) and the European pay-TV broadcasters that bought the broadcasting rights.

Die Kommission begann ihre Ermittlungen zu den MFN-Klauseln im Mai 2002, nachdem sie festgestellt hatte, dass diese in den meisten der „output deals“ zwischen den größten Hollywood-Filmstudios (die „Majors“) und den europäischen Pay-TV Sendern, die die Übertragungsrechte erworben hatten, enthalten waren.


The deal will bring together AC Nielsen, acquired by VNU in 2001 , and Italian company AGB, bought by WPP earlier this year[2], thereby creating one of Europe’s biggest companies in the TV ratings market together with Germany’s GfK AG and Taylor Nelson Sofres Plc (UK).

Durch den Zusammenschluss des von VNU im Jahr 2001 übernommenen Unternehmens AC Nielsen und der italienische Firma AGB, die im Laufe diesen Jahres von WPP erworben wurde, entsteht eines der größten Unternehmen im Bereich der Einschaltquotenmessung neben der deutschen GfK AG und dem britischen Unternehmen Taylor Nelson Sofres Plc.


The proposal also deals with some of the more frequent problems highlighted in the Resolution (e.g. vehicles with false plates or temporary plates; insurance coverage for vehicles bought by citizens in a Member State other than that where they reside; temporary stays in other Member States within the period of the contract).

Der Vorschlag erfasst auch einige der in der Entschließung angesprochenen häufigeren Probleme (z.B. Fahrzeuge mit falschen oder vorübergehenden Nummernschildern; Versicherung für Fahrzeuge, die in einem anderen Mitgliedstaaten als dem Wohnsitzstaat gekauft wurden; vorübergehender Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten innerhalb des Vertragszeitraums).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Besides the acquisition of Rexroth by Bosch, Siemens AG bought Dematic, VDO and Sachs a deal cleared by the Commission on August 29 (IP/00/955).

In diesem Zusammenhang hatte die Kommission bereits am 29. August dem Erwerb der ATECS-Unternehmen Dematic, VDO und Sachs durch die Siemens AG zugestimmt (IP/00/955).


– (NL) Mr President, Commissioner, the reason why the Commission submitted its proposal is to stop players being treated like a commodity, which can be bought by clubs because they are good players and, more to the point, because they can be sold on to other clubs for a great deal more money.

– (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Der Situation, dass Spieler als Handelsware betrachtet werden, die von Clubs gekauft werden, weil sie gut Fußball spielen können und vor allem weil sie für viel mehr Geld an wieder einen anderen Club weiterverkauft werden können, ein Ende setzen: Das war der Grund für die Kommission, ihren Vorschlag zu unterbreiten, und von mir erhält sie dafür jedwede Unterstützung.


– (NL) Mr President, Commissioner, the reason why the Commission submitted its proposal is to stop players being treated like a commodity, which can be bought by clubs because they are good players and, more to the point, because they can be sold on to other clubs for a great deal more money.

– (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Der Situation, dass Spieler als Handelsware betrachtet werden, die von Clubs gekauft werden, weil sie gut Fußball spielen können und vor allem weil sie für viel mehr Geld an wieder einen anderen Club weiterverkauft werden können, ein Ende setzen: Das war der Grund für die Kommission, ihren Vorschlag zu unterbreiten, und von mir erhält sie dafür jedwede Unterstützung.


Manna falls from heaven and nobody knows whether it is all spent wisely, or worse, we know for a fact that a great deal of that money is not spent wisely, but there are no complaints because, in the case of European money, a kind of pro-European goodwill is systematically bought from all kinds of pressure groups.

Die Manna fällt nur so vom Himmel, und keiner weiß, ob das ganze Geld überhaupt sinnvoll verwendet wird, oder genauer gesagt, es ist uns sehr wohl bewußt, daß dies zu einem großen Teil nicht der Fall ist. Darüber aber gibt es keine Klagen, da mit Gemeinschaftsmitteln bei diversen Interessengruppen systematisch eine Art europafreundliche Einstellung erkauft wird.


- analysis of technical problems encountered, particularly in dealing with goods bought In by intervention;

- Schilderung der technischen Schwierigkeiten, die besonders bei der Verwaltung der zur Intervention angekauften Waren auftraten;


w