only investment intended to improve the genetic quality of the stock through the purchase of high quality breeding animals, both male and female which are registered in herd books should be eligible; in the case of the replacement of existing breeding stock aid may be granted only for the replacement of animals which were not registered in a herd book;
nur Investitionen zur Verbesserung der genetischen Qualität des Bestands durch den Kauf von (sowohl männlichen als auch weiblichen) Hochleistungszuchttieren, die in Zuchtbücher eingetragen sind, sollten beihilfefähig sein; im Falle des Ersatzes von vorhandenen Zuchttieren sollte die Beihilfe nur für den Ersatz von Tieren gewährt werden, die nicht in einem Zuchtbuch eingetragen sind;