Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bunkers of sea-going vessels
Metal-hulled sea-going vessel
Sea-going ship
Sea-going ships' bunkers
Sea-going vessel

Übersetzung für "Bunkers sea-going vessels " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bunkers of sea-going vessels | sea-going ships' bunkers

Bunker für die Seeschiffahrt


sea-going ship | sea-going vessel

Hochseeschiffe | Seeschiffe


metal-hulled sea-going vessel

Seeschiff mit Metallrumpf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) ‘vessel’ means any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above, used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and above;

(a) „Schiff“ ein Seeschiff mit Eigenantrieb und einem Raumgehalt von 100 GT oder mehr, das für die Beförderung von Gütern oder Personen oder für Sonderdienste (z. B. Eisbrecher und Schwimmbagger) eingesetzt wird, und ein Schlepper mit einer Leistung von 365 kW oder mehr;


(a) ‘vessel’ means any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above, used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and above;

(a) „Schiff“ ein Seeschiff mit Eigenantrieb und einem Raumgehalt von 100 GT oder mehr, das für die Beförderung von Gütern oder Personen oder für Sonderdienste (z. B. Eisbrecher und Schwimmbagger) eingesetzt wird, und ein Schlepper mit einer Leistung von 365 kW oder mehr;


LNG infrastructure for fuelling vessels is at a very early stage, with only Sweden having a small scale LNG bunkering facility for sea going vessels, with plans in several other Member States.

Die LNG-Infrastruktur für die Betankung von Schiffen steckt noch in den Kinderschuhen. Nur Schweden verfügt über eine kleine LNG-Bunkeranlage für die Seeschifffahrt, in einigen anderen Mitgliedstaaten gibt es entsprechende Pläne.


Therefore the above mentioned legislation, which provides the derogation for the transport of foodstuffs in sea-going vessels not exclusively dedicated to foodstuffs, does not put public health at risk, as the strict legal conditions for this derogation ensure an equivalent level of food safety as that assured by transport in sea-going vessels dedicated for transport of foodstuffs.

Daher gefährdet die oben erwähnte Rechtsvorschrift mit ihrer Ausnahmeregelung für die Beförderung von Lebensmitteln in Seeschiffen, die nicht ausschließlich dafür vorgesehen sind, nicht die öffentliche Gesundheit, da die strengen rechtlichen Vorgaben für diese Ausnahmeregelung ein angemessenes Niveau der Ernährungssicherheit gewährleisten, das ebenso hoch ist wie bei der Beförderung in ausschließlich für den Lebensmitteltransport bestimmten Seeschiffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sea-going vessels, including sea-going tugs and pusher craft operating or based on tidal waters or temporarily on inland waterways, provided that they carry a valid navigation or safety certificate as defined in Annex I, Section 2, point 2.8b.

Seeschiffe, einschließlich Seeschleppboote und -schubboote, die auf Seeschifffahrtsstraßen fahren oder halten oder die sich vorübergehend auf Binnenwasserstraßen aufhalten, sofern sie ein gültiges Seefähigkeits- oder Sicherheitszeugnis gemäß Anhang I Abschnitt 2 Abschnitt 2.8b mit sich führen;


2. Sea going vessels utilising technical abatement (scrubbing) will, in addition be exempted from the requirements of Article 4b if the performance of the system is equal to or better than vessels not using this technology when at berth.

2. Seeschiffe, die technische Reduzierungsmaßnahmen (Abgaswäsche) einsetzen, werden zusätzlich von den Anforderungen von Artikel 4b ausgenommen, wenn die Leistungsfähigkeit des Systems der von Schiffen, die diese Technologie nicht einsetzen, entspricht oder besser ist als die von Schiffen, die diese Technologie bei der Liegezeit im Hafen nicht verwenden.


This matching will be done in conformity with the OECD-Arrangement on export credits (as well as the understanding for sea- going vessels). The budgetary expenses involved vary from 13-14 MECU per annum.

Fuer diese Regelung sind jaehrlich Haushaltsmittel in Hoehe von 13 bis 14 Mio. ECU angesetzt.


The proposed revision is also applicable to crews of sea-going vessels not included in the 1975 directive as far as they are not covered by other forms of guarantee offering them equivalent protection within the special nature of contract of employment.

Die vorgeschlagene Revision ist auch auf Besatzungen von Seeschiffen anwendbar, die von den Bestimmungen der Richtlinie von 1975 ausgeschlossen sind, es sei denn, sie waeren durch andere Vorkehrungen abgesichert, die ihnen einen gleichwertigen Schutz gewaehrleisten.


The German Government gave the Commission a break-down of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40 % overall reduction.

Die deutsche Regierung legte der Kommission eine Aufschlüsselung der künftigen Schiffbaukapazität bei Seeschiffen für die einzelnen Werften vor, bei der der Gesamtabbau von 40 % berücksichtigt wurde.


The Commission has approved a Dutch state aid programme relating to the financing of exports to third countries of capital goods, agricultural products, construction works and sea-going vessels.

Die Kommission hat eine niederlaendische Beihilferegelung zur Erleichterung der Finanzierung der Ausfuhr von Investitionsguetern, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Bauleistungen und Seeschiffen in Drittlaender genehmigt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bunkers sea-going vessels' ->

Date index: 2022-09-19
w