Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air hostess
Air steward
Aircrew
Airline pilot
Anchors used in maritime water transport
Anchors used in maritime water transportation
Anchors used in sea vessel transport
Blue water ship
Bunkers of sea-going vessels
Crew
Deep-sea vessel
Ensure security on sea vessels
Ensure security on ship
Ensure security on ships
Guarantee security on sea vessels
Metal-hulled sea-going vessel
Sailor
Sea-going personnel
Sea-going ship
Sea-going ships' bunkers
Sea-going vessel
Ship's captain
Ship's crew

Übersetzung für "sea-going vessel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sea-going ship | sea-going vessel

Hochseeschiffe | Seeschiffe


bunkers of sea-going vessels | sea-going ships' bunkers

Bunker für die Seeschiffahrt


metal-hulled sea-going vessel

Seeschiff mit Metallrumpf


crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

Schiffs- und Flugpersonal [ Flugbegleiter | Flugpersonal | Flugzeugbesatzung | Kapitän | Matrose | Pilot | Schiffsbesatzung | Schiffsleute | Schiffspersonal | Seemann | Stewardess ]


ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels

Schutz auf Schiffen sicherstellen


anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation

in der Seeschifffahrt verwendete Anker


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.

Neue Seeschiffe von 100 BRZ und mehr für die Beförderung von Gütern und Personen oder die Erbringung spezieller Dienstleistungen (z. B. Fischereischiffe, Fischerei-Fabrikschiffe, Eisbrecher sowie Baggerschiffe, die aufgrund ihrer Antriebs- und Steuerungsmerkmale permanent hochseetüchtig sind), Schleppschiffe von 365 kW und mehr sowie unfertige, aber schwimmfähige und fahrbare Schiffskörper.


LNG infrastructure for fuelling vessels is at a very early stage, with only Sweden having a small scale LNG bunkering facility for sea going vessels, with plans in several other Member States.

Die LNG-Infrastruktur für die Betankung von Schiffen steckt noch in den Kinderschuhen. Nur Schweden verfügt über eine kleine LNG-Bunkeranlage für die Seeschifffahrt, in einigen anderen Mitgliedstaaten gibt es entsprechende Pläne.


(c) sea-going vessels, including sea-going tugs and pusher craft, which:

c) Seeschiffe, einschließlich Seeschleppboote und -schubboote, die


Secondly, the Commission recognises that cable-layers are sea-going vessels and that they are obliged to undergo the same technical and safety controls as vessels dedicated to maritime transport.

Zweitens stimmt die Kommission zu, dass Kabelverlegungsschiffe seegängige Schiffe sind, die denselben technischen Überprüfungen und Sicherheitsinspektionen unterzogen werden müssen wie Schiffe, die ausschließlich für den Seeverkehr eingesetzt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘roll-on-roll-off vessel’ means a sea-going vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel;

„Ro-Ro-Schiff“: ein Seeschiff, das so ausgerüstet ist, dass Straßen- oder Schienenfahrzeuge auf- und abrollen können;


- sea-going vessels, including sea-going tugs and pusher craft operating or based on tidal waters or temporarily on inland waterways, carrying a valid navigation permit,

- Seeschiffe, einschließlich Seeschleppboote und -schubboote, die auf Seeschiffahrtsstrassen fahren oder halten oder die sich vorübergehend auf Binnenwasserstrassen aufhalten und ein gültiges Seefähigkeitsattest besitzen;


The proposed revision is also applicable to crews of sea-going vessels not included in the 1975 directive as far as they are not covered by other forms of guarantee offering them equivalent protection within the special nature of contract of employment.

Die vorgeschlagene Revision ist auch auf Besatzungen von Seeschiffen anwendbar, die von den Bestimmungen der Richtlinie von 1975 ausgeschlossen sind, es sei denn, sie waeren durch andere Vorkehrungen abgesichert, die ihnen einen gleichwertigen Schutz gewaehrleisten.


The German Government gave the Commission a break-down of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40 % overall reduction.

Die deutsche Regierung legte der Kommission eine Aufschlüsselung der künftigen Schiffbaukapazität bei Seeschiffen für die einzelnen Werften vor, bei der der Gesamtabbau von 40 % berücksichtigt wurde.


This matching will be done in conformity with the OECD-Arrangement on export credits (as well as the understanding for sea- going vessels). The budgetary expenses involved vary from 13-14 MECU per annum.

Fuer diese Regelung sind jaehrlich Haushaltsmittel in Hoehe von 13 bis 14 Mio. ECU angesetzt.


The Commission has approved a Dutch state aid programme relating to the financing of exports to third countries of capital goods, agricultural products, construction works and sea-going vessels.

Die Kommission hat eine niederlaendische Beihilferegelung zur Erleichterung der Finanzierung der Ausfuhr von Investitionsguetern, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Bauleistungen und Seeschiffen in Drittlaender genehmigt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sea-going vessel' ->

Date index: 2022-03-22
w