follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz auf Schiffen sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ship's passport [ sea letter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit der Meere [ Sicherheit der Schiffe | Sicherheit der Schiffstransporte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seeprotest (1) | Verklarung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Member States may, for a period of two years from .., exempt from the application of this Regulation sea going ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport, provided that the rights of passengers under this Regulation are adequately ensured under national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

(3) Die Mitgliedstaaten können während der ersten beiden Jahre ab . im Inlandsverkehr betriebene Seeschiffe mit einer Bruttoraumzahl von weniger als 300 von der Anwendung dieser Verordnung ausnehmen, sofern die Fahrgastrechte gemäß dieser Verordnung nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften angemessen gewährleistet sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

§ The Council seeks to delay the entry into force of the Regulation and also provides for an additional two-year exemption for sea-going ships of less than 300 gross tons operated in domestic transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

§ Der Rat möchte das Inkrafttreten der Verordnung hinauszögern, und er sieht auch eine Ausnahme von zusätzlich zwei Jahren für im Inlandsverkehr betriebene Seeschiffe mit einer Bruttoraumzahl von weniger als 300 vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Exclude stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships' bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Ohne Bestände in Pipelines, Eisenbahnkesselwagen, Tank-Lkw, Bunkern der Hochseeschifffahrt, Tankstellen, Einzelhandelsbetrieben und Bunkern auf See.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

(EN) The Commission is aware of the problem of large sea-going ships producing a lot of air pollution in ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Die Kommission kennt das Problem, dass durch große Hochseeschiffe eine sehr starke Luftverunreinigung in den Häfen verursacht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission’s declared intention to introduce measures aimed at combating emissions of air pollutants from sea going ships is to be welcomed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

Die erklärte Absicht der Kommission, Maßnahmen einzuführen, die auf die Senkung der Emissionen von Luftschadstoffen von Seeschiffen abzielen, ist zu begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-09]

It is for these reasons that the Commission’s declared intention to introduce measures aimed at combating emissions of air pollutants from sea going ships is to be welcomed, but requires improvements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

Aus diesen Gründen ist die erklärte Absicht der Kommission zu begrüßen, Maßnahmen einzuführen, die auf die Verringerung der Luftschadstoffemissionen von Seeschiffen abzielen, aber es sind Verbesserungen notwendig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-09]

(f) "ship" means any sea-going vessel or craft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

f) "Schiff" jedes seegehende Fahrzeug oder Gerät.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

- 'passenger ship` shall mean a sea-going ship or a sea-going high-speed craft which carries more than twelve passengers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

- "Fahrgastschiff" ein Seeschiff oder ein seetüchtiges Hochgeschwindigkeitsfahrzeug, das mehr als zwölf Fahrgäste befördert;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

However, upon the entry into force of the International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952, for one of these States, these provisions shall cease to have effect for that State. 1. A person who is domiciled in a Contracting State may be sued in the courts of one of the States mentioned above in respect of a maritime claim if the ship to which the claim relates or any other ship owned by him has been arrested by judicial process within the territory of the latter State to secure the claim, or could have been so arrested there but bail or other security has been given, and either: (a) th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

Diese Vorschriften werden von dem Zeitpunkt an in einem dieser Staaten nicht mehr angewandt, zu dem für diesen Staat das in Brüssel am 10. Mai 1952 unterzeichnete Internationale Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe in Kraft tritt. 1. Eine Person, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats hat, kann vor den Gerichten eines der oben genannten Staaten wegen einer Seeforderung verklagt werden, wenn das Schiff, auf welches sich die Seeforderung bezieht, oder ein anderes Schiff im Eigentum dieser Person in einem gerichtsförmlichen Verfahren innerhalb des Hoheitsgebiets des letzteren Staate ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

In proceedings involving a dispute between the master and a member of the crew of a sea-going ship registered in Denmark or in Ireland, concerning remuneration or other conditions of service, a court in a Contracting State shall establish whether the diplomatic or consular officer responsible for the ship has been notified of the dispute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

Bei Streitigkeiten zwischen dem Kapitän und einem Mitglied der Mannschaft eines in Dänemark oder in Irland eingetragenen Seeschiffes über die Heuer oder sonstige Bedingungen des Dienstverhältnisses haben die Gerichte eines Vertragsstaats zu überprüfen, ob der für das Schiff zuständige diplomatische oder konsularische Vertreter von der Streitigkeit unterrichtet worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

Andere haben gesucht : air hostess air steward aircrew airline pilot bunkers of sea-going vessels captain's protest ensure security on sea vessels ensure security on ship ensure security on ships follow survival procedures at sea following survival procedures at sea guarantee security on sea vessels maritime safety ocean-going ship protest safety at sea sailor sea captain sea letter sea protest sea transport safety sea-going personnel sea-going ship sea-going ships' bunkers sea-going vessel ship captain ship safety ship's captain ship's crew ship's passport ship's protest shipmaster survive a ship abandonment

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sea-going ship' ->

Date index: 2022-10-19