This proposal for a directive is, however, a subsidiary measure: the real priority from the point of view of protecting the environment and citizens is for the CLC and HNS conventions to enter into force in all the Member States.
Allerdings ist es notwendig, erneut auf den subsidiären Charakter dieses Richtlinienvorschlags hinzuweisen und den absoluten Vorrang hervorzuheben, den das Inkrafttreten der CLC- und HNS-Übereinkommen in allen Mitgliedstaaten für den Schutz der Umwelt und der Opfer genießt.