5.7. The installations which have their vehicles running on a fixed track (such as funicular vehicles and multi-rope cable cars) shall be equipped with an automatic braking device on the track, when the possibility of traction cable breaking cannot reasonably be excluded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

5.7. Bei Seilbahnen, deren Fahrzeuge auf einer festen Trasse fahren (wie etwa Standseilbahnen und Mehr seilbahnen), ist eine auf die Fahrbahn wirkende automatische Fahrzeugbremse vorzusehen, wenn die Möglichkeit des Bruches des Zugseils nach vernünftigem Ermessen nicht ausgeschlossen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

18. Emphasises the importance of promoting electro-mobility and electric public transport systems, coupled with the introduction of renewable energy sources in the electricity sector, giving priority to the further electrification of the rail network and the promotion of tramways, electric buses (trolleybuses), electric cars, electric two-/three-/four- wheelers, e‑bikes and small electric boats; stresses the potential of modern aerial tramways (cable cars), as an inexpensive and easy-to-build means of transportation, to expand the capacity of urban public transport systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

18. hebt die Bedeutung der Förderung von Elektromobilität und elektrisch betriebener öffentlicher Verkehrssysteme hervor, gekoppelt mit der Einführung erneuerbarer Energiequellen im Elektrizitätssektor, wobei der weiteren Elektrifizierung des Schienennetzes und der Förderung von Straßenbahnen, Elektrobussen (Oberleitungsbussen), Elektroautos, elektrischen Zwei-/Drei-/Vierrädern, Elektrofahrrädern und kleinen Elektrobooten Priorität eingeräumt wird; betont das Potenzial von modernen Pendelbahnen als ein kostengünstiges und einfach zu errichtendes Beförderungsmittel, um die Kapazität der städtischen öffentlichen Verkehrssysteme zu erhöhen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

The two regulations proposed cover a very wide range of products designed for both consumers and professionals, including bicycle helmets and cable cars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Die beiden vorgeschlagenen Verordnungen decken eine sehr große Bandbreite von Produkten sowohl für Endverbraucher als auch für gewerbliche Nutzer ab, darunter auch Fahrradhelme und Seilschwebebahnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, which are designed to transport persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Bei Seilbahnen handelt es sich vorwiegend um Verkehrsanlagen wie Standseilbahnen, Drahtseilbahnen, Seilschwebebahnen, Kabinenbahnen, Sesselbahnen und Schleppaufzüge zur Personenbeförderung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

The EU's Environmental Impact Assessment (EIA) Directive ensures that Member States assess the effects of certain private and public projects on the environment, including the construction of ski-runs, ski-lifts, cable cars and associated developments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP-Richtlinie) der EU stellt sicher, dass die Mitgliedstaaten die Auswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Projekte (u. a. Bau von Skipisten, Skiliften, Seilbahnen und zugehörigen Einrichtungen) auf die Umwelt prüfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

Two years ago, in Cavalese in Italy, an American aeroplane from the Aviano NATO base cut through the cables of a cable car during a low-flying exercise which exceeded safe limits, causing the deaths of more than 20 Europeans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Vor zwei Jahren nämlich kappte in Italien, in Cavalese, ein vom NATO-Stützpunkt Aviano kommendes amerikanisches Flugzeug während einer Tiefflugübung – bei der die aus Sicherheitsgründen erlaubte Flughöhe unterschritten wurde – die Kabel einer Seilbahn und riß über 20 europäische Bürger in den Tod.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

We in the European Union should be concerned about all aspects of safety in all modes of transport, not just two-wheeled vehicles, four-wheeled vehicles, trains, planes, boats or whatever, but also in relation to cable cars and cable installations. We have to be concerned about safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

Uns in der Europäischen Union sollten sämtliche Sicherheitsaspekte aller Beförderungsarten am Herzen liegen, und zwar nicht nur die von zwei und vierrädrigen Fahrzeugen, Zügen, Flugzeugen, Schiffen usw., sondern auch die von Drahtseilbahnen und entsprechenden Anlagen. Auf Sicherheit müssen wir Wert legen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

Cableway installations are principally used in high-altitude tourist resorts and comprise funicular railways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, but they may also include installations used in urban transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-27]

Seilbahnen werden in erster Linie in Tourismusorten in Bergregionen eingesetzt und umfassen Standseilbahnen, Seilschwebebahnen, Kabinenbahnen, Sesselbahnen und Schleppaufzüge, sie können jedoch auch in städtischen Verkehrssystemen eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-27]

They include funicular railways, cable-cars, gondolas, chair-lifts and drag-lifts. This proposal for a Directive is based on Articles 57(2), 66 and 100a of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Rechtsgrundlage des Richtlinienvorschlags sind Artikel 57 Absatz 2, Artikel 66 und Artikel 100a.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cable car' ->

Date index: 2023-09-26